Що таке SPIRITUAL HERITAGE Українською - Українська переклад

• духовної спадщини
• духовний спадок
• духовним надбанням
• духовну спадщину
• духовною спадщиною
• духовна спадщина

Приклади вживання Spiritual heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiritual heritage of ukraine.
Духовні скарби України.

The history and spiritual heritage of“Touray Zahav”;
Історію створення та духовну спадщину«Турей Захав»;

The model presented by Hasanov would be more perfect when referring to the spiritual heritage of the Chuvashes.
Представлена Гасановим модель була б більш досконалою при зверненні до духовної спадщини чувашів.

The Spiritual Heritage Program.
Програми Духовна спадщина.

Cultural traditions help to preserve and enrich the spiritual heritage in a rapidly changing world.
Культурні традиції допомагають збереженню і примноженню духовної спадщини в стрімко змінюваному світі.

Ukrainian spiritual heritage is a mixture of pagan and Christian traditions.
Українська духовна спадщина- це суміш язичницьких та християнських традицій.

Cultural traditions help to preserve and enrich the spiritual heritage in a rapidly changing world.
Культурні традиції допомагають зберегти і примножити духовну спадщину у світі, який стрімко міняється.

Our spiritual heritage includes a wealth of accurate and valuable information from the past.
Частиною нашої духовної спадщини є точні й важливі відомості про минуле.

It embodies character, history, spiritual heritage and traditions of the Ukrainian people.
Вона уособлює у собі характер, історію, духовну спадщину та традиції українського народу.

Support to the Ukrainian culture, preservation and rebirth of the national culture and spiritual heritage.
Підтримка української культури, збереження та відродження національної, культурної та духовної спадщини;

This Is Our Spiritual Heritage 6 Our spiritual heritage includes a wealth of accurate and valuable information from the past.
Частиною нашої духовної спадщини є точні й важливі відомості про минуле.

Illia Kyva also recalled the importance of the cultural and spiritual heritage of the Ukrainian people.
Ілля Кива також нагадав про важливість охорони культурної та духовної спадщини українського народу.

We offer to meet with the spiritual heritage of our city, visiting churches of different denominations, different eras.
Пропонуємо зустрітись із духовною спадщиною нашого міста, відвідати храми різних конфесій, різних епох.

The concept of the Ethnographic Museum is based on 4 topics which present the life cycle starting from birth, life, death and spiritual heritage.
Концепція Етнографічного музею базується на 4-х темах, які становлять життєвий цикл, починаючи з народження, у період життя, смерті і духовної спадщини.

Everyone must take care of the cultural and spiritual heritage of people of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.

The concept of ethnological museum is based on 4 topics which present the life cycle starting from birth, life, death and spiritual heritage of the Serbs.
Концепція Етнографічного музею базується на 4-х темах, які становлять життєвий цикл, починаючи з народження, у період життя, смерті і духовної спадщини.

Everybody must protect cultural and spiritual heritage of the people of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica.
Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.

The concept of the Ethnological Museum is based on four topics which represent the life cycle including birth, life, death and spiritual heritage.
Концепція Етнографічного музею базується на чотирьох головних темах, що представляють життєвий цикл, який включає народження, життя, смерть та духовну спадщину.

Everybody must protect cultural and spiritual heritage of the people of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Кожний зобов'язаний оберігати культурну та духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.

The invaluable heritage left by them, including in the field of exact sciences and religious and philosophical knowledge, today is the spiritual heritage of all mankind.
Залишена ними безцінна спадщина, в тому числі в галузі точних наук і релігійно-філософських знань, сьогодні є духовним надбанням всього людства.

Kyokushin karate is a great cultural and spiritual heritage established by late Sosai Masutatsu Oyama's utmost efforts.
Kyokushin карате- велика культурна і духовна спадщина, заснована великими зусиллями Сосая Масутацу Оями.

Therefore, Christians and Jews must see themselves as brothers and sisters united by the same God and by a rich, common spiritual heritage.".
Отже, євреї та християни повинні почуватися братами й сестрами, об'єднаними тим самим Богом і багатою спільною духовною спадщиною, на яких потрібно ґрунтуватися й надалі будувати майбутнє».

But by far the greatest thing to“save up” is one's spiritual heritage, which can be passed on to children, grandchildren, and great-grandchildren.
Але найбільшою цінністю для«накопичення» є духовна спадщина, яка може бути передана дітям, онукам і правнукам.

The celebrating of the International Day of Archives shows deep respect of people all over the world to the world spiritual heritage, the historical role of archives in society.
Святкування Міжнародного дня архівів свідчить про глибоку повагу народів усього світу до світової духовної спадщини, визнання історичної ролі архівів у житті суспільства.

The Foundation also continued financing of the Spiritual Heritage Program to support and revive Ukrainian cultural and Orthodox landmarks.
Фонд також продовжив фінансування програми підтримки та відродження культурних і православних пам'яток України«Духовна спадщина».

The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution, born anew in the brain structure of every individual.
Колективне несвідоме містить у собі всі духовну спадщину еволюції людства, відроджувати в структурі мозку кожного індивідуума.

But every work of art, every creative search multiplies the spiritual heritage of our people, which Mykola Omelyanov Makarenko defended at the cost of his life.
Але кожен мистецький твір, кожен творчий пошук примножує ту духовну спадщину нашого народу, яку захищав ціною свого життя Микола Омелянови Макаренко.

According to Article 3 of the 2008 Constitution,"Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan, which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance".
Відповідно до статті 3 Конституції,«буддизм є духовною спадщиною Бутану, який сприяє принципам світу, ненасильства, співчуття і терпимості».

The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution, born anew in the brain structure of every individual. The Structure of the Psyche,” CW 8, par.
Колективне несвідоме містить всю духовну спадщину людської еволюції, що народжується кожний раз наново в мозковій структурі окремої людини" CW 8, par.