Що таке SPIRITUAL WISDOM Українською - Українська переклад

• духовної мудрості
• душевної мудрості
• духовна мудрість

Приклади вживання Spiritual wisdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is spiritual wisdom?
Що таке духовна мудрість?

Kids can really be fountains of spiritual wisdom!
Діти дійсно можуть бути джерелом духовної мудрості!

Pass your spiritual wisdom to the younger generation, and we will be grateful to you for this.
Передавайте свою душевну мудрість молодому поколінню, а ми Вам будемо вдячні за це.

Because He is the best source of spiritual wisdom.
Для нього вони були надійним джерелом духовної мудрості.

Day of spring, female beauty, tenderness, spiritual wisdom and attention to a woman, regardless of her status and age.
День весни, жіночої краси, ніжності, душевної мудрості та уваги до жінки, незалежно від її статусу та віку.

This coming age will be filled with much spiritual wisdom.
Цей майбутній вік буде наповнений великою духовною мудрістю.

It not only teaches us spiritual wisdom but also daily wisdom..
Цього вчить нас не тільки теорія духовного життя, але й щоденний досвід.

How do we move from physical insights to spiritual wisdom?
Як пройти шлях від духовної зрілості до духовної мудрості?

Day of spring, female beauty, tenderness, spiritual wisdom and attention to a woman, regardless of her status and age.
Сучасне святкування Жіночого дня вважається днем весни, жіночої краси, ніжності, душевної мудрості та уваги до жінки, незалежно від її статусу та віку.

Plus come on and check out our free directory, free forums, free horoscopes and free spiritual wisdom.
Плюс приїжджайте і перегляньте наш безкоштовний каталог, безкоштовні форуми, безкоштовні гороскопи та безкоштовну духовну мудрість.

The knowledge of God's will is one of spiritual wisdom and understanding.
Духовні роздуми- допомога у пізнанні Бога та мудрості життя.

The main thought of the Upinasads was that they constituted the end or conclusion of the“traditional body of spiritual wisdom”.
Головна думка в тому, що Upinasads вони становили в кінці або висновок“традиційної тілі духовної мудрості”.

The motivation is knowledge of God's will in spiritual wisdom and understanding.
Духовні роздуми- допомога у пізнанні Бога та мудрості життя.

Their spiritual wisdom is invaluable and can help us in our own spiritual journeys, giving us encouragement in the daily struggle of prayer.
Їхня духовна мудрість є безцінною і може допомогти нам у наших власних духовних мандрівках, додаючи нам наснаги у щоденній молитовній боротьбі.

When we are born, we are still very connected to great spiritual wisdom and power through our core.
Коли ми народжуємося, ми ще тісно пов'язані з вищою духовною мудрістю і силою, що міститься всередині нас.

It best combined the spiritual wisdom and harmony of classical assan yoga, the comfort and healing effect of Thai massage, as well as all the power and plasticity of acrobatics.
Вона найкращим чином поєднала в собі духовну мудрість і гармонію класичних ассан йоги, комфорт та цілющий ефект тайського масажу, а також всю міць і пластику акробатики.

Fifty discourses and seven ascetic tracts form the precious legacy of spiritual wisdom of the Monk Makarios the Great.
Бесід і 7 подвижницьких слів залишилися дорогоцінною спадщиною духовної мудрості преподобного Макарія Великого.

Unlike institutional Confucianism, which is concerned with the social responsibilities of its followers, Zhuang Zi's philosophy focuses more on an individual's private life and spiritual wisdom.
На відміну від конфуціанства, яке передбачає соціальну відповідальність, філософія Чжуан цзи грунтується більше на особистому житті людини і його духовної мудрості.

Saint Isidore's spiritual wisdom and strict asceticism, combined with his broad learning and innate knowledge of the human soul, enabled him to win the respect and love of his fellow monks in a short time.
Духовна мудрість і строгий аскетизм преподобного Ісидора в поєднанні з широкою освіченістю і природним знанням людської душі дозволили йому в короткий час здобути повагу і любов ченців.

The original wound is created by the fading of the connection between the newborn and its deeper spiritual wisdom within its core.
Первинна рана виникає внаслідок згасання зв'язку між новонародженим і його глибинною духовною мудрістю, що міститься в ядрі.

The spiritual wisdom and strict asceticism of the Monk Isidore, in combination with his broad erudition and innate knowledge of the human soul, allowed him in a short while to win the respect and love of his fellow monks.
Духовна мудрість і строгий аскетизм преподобного Ісидора в поєднанні з широкою освіченістю і природним знанням людської душі дозволили йому в короткий час здобути повагу і любов ченців.

Many of history's most inspiring leaps forward(the Renaissance) came from a blending of past cultural and spiritual wisdom with present technological advance.
Чимало історичних переламів, які дарували найщедріше натхнення(скажімо, Ренесанс), були результатом поєднання культурної та духовної мудрості минулих століть із сучасним технологічним поступом».

The Spiritual Wisdom, like a genuine seed, sprouts well in the human being, helping him to free his mind from the niche of human fears and narrow vaults of the darkness of delusions, to overcome the solid earth of material thinking and discover the boundless realm of knowing the Truth.
Духовна Мудрість, як істинне зерно, дає у людині благі паростки, допомагаючи їй вивільнити свій розум з ніші людських страхів, вузьких склепінь темряви оман, подолати твердь матеріального мислення, відкрити для себе безкрайню сферу пізнання Істини.

Unlike institutional Confucianism, which is concerned with the social responsibilities of its followers, Zhuang Zi's philosophy focuses more on an individual's private life and spiritual wisdom.
На відміну від конфуціанства, що стурбоване громадськими обов'язками своїх членів, філософія Чжуанцзи акцентує увагу на особистому житті індивіда та духовній мудрості.

As a newborn infant needs mother's milk, and we all need care, tenderness and fun, but most of all- spiritual wisdom and mercy of God, need to come upon our souls with heavenly grace.
Як новонароджене немовля потребує молока матері, так і всі ми потребуємо турботи, ніжності і задоволення, але найбільше- духовної мудрості і милості Божої, потребуємо того, щоб зійшла на наші душі небесна благодать.

The Center of Rational Spirituality(CRS) is a nonprofit organization dedicated to evolving humanity through the integration of ancient spiritual wisdom with modern rational thought.
Центр раціональної духовності(CRS) є неприбутковою організацією, що займається розвитком людства через інтеграцію стародавньої духовної мудрості та сучасного раціонального мислення.

As a newborn baby needs mother's milk, so we all need care, tenderness and pleasure, but most of all- the spiritual wisdom and mercy of God, we need the heavenly grace to come to our souls.
Як новонароджене немовля потребує молока матері, так і всі ми потребуємо турботи, ніжності та втіхи, але найбільше- духовної мудрості і милості Божої, потребуємо того, щоб зійшла на наші душі небесна благодать.

Religious education in the context of cybersocialization has a cyber-onthological character and is closely linked with the assimilated and positioned ideas by the personality in cyberspace about the value of human life, honor and dignity, spiritual wisdom, and the search for meaning in life.
Релігійне виховання в контексті кіберсоціалізаціє має кіберонтологічний характер і тісно пов'язане з засвоюваними і позиціонованими особистістю в кіберпросторі ідеями про цінність людського життя, честі і гідності, душевної мудрості, пошуку сенсу життєдіяльності.

The modern celebration of Women's Day no longer has the goal of establishing equality, but is considered the day of spring, feminine beauty, tenderness, spiritual wisdom and attention to a woman, regardless of her status and age.
Сучасне святкування Жіночого дня вже не має на меті утвердження рівності, а вважається днем весни, жіночої краси, ніжності, душевної мудрості та уваги до жінки, незалежно від її статусу та віку.