Що таке SPORTSCAR Українською - Українська переклад

• спортивних автомобілів
• спорткарів
• спортивного автомобіля
• спорткар

Приклади вживання Sportscar Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Sportscar.
Чемпіона спортивних.

Caterham working up all-new sportscar.
Компанія Caterham розробляє новий спорткар.

World Sportscar.
Світу спортивних автомобілів.

The R8 was the first Audi sportscar.
R8- перший в історії Audi спортивний автомобіль.

World Sportscar Champion.
Титул чемпіона Sportscar.

Jaguar unveils its first virtual all-electric sportscar.
Jaguar представить свій перший віртуальний повністю електричний спорткар.

The World Sportscar Championship.
Знаходження складі Чемпіонату світу серед спортивних автомобілів.

In 2005, Block began his National rallying career with the Vermont SportsCar team.
У 2005 році Кен Блок почав свою ралійну кар'єру з командою Vermont SportsCar.

Opinion: Why sportscar racing's great opportunity can't be missed.
Думка: Чому не можна втратити великий шанс у перегонах на спорткарах.

He also scored 10 wins for the TWR Jaguar squad in the World Sportscar Championship and IMSA.
Також Чівер здобув 10 перемог у складі TWR Jaguar в Світовому чемпіонаті спорткарів та IMSA.

In 1993, the World Sportscar Championship ceased to exist.
В 1992 році Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів припинив своє існування.

During the 1997 season, Webber was approached by Mercedes-AMG to compete in sportscar racing.
Під час сезону 1997 р. Веббер отримує запрошення від Мерседес-АМДжі взяти участь у спортивних перегонах.

A high-end, high tech sportscar you won't want to keep in your garage, because it can't get any sun in there.
Високо-технологічним спорткарів, які ви не захочете тримати в гаражі, тому що там вони не побачать сонця.

As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sportscar enthusiasts from the outset.
Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.

In total, the sportscar manufacturer has invested approximately 1.3 billion euro in the development of the Leipzig factory.
В цілому виробник спорткарів інвестував в розвиток заводу в Лейпцігу приблизно 1, 3 млрд. євро.

The 911 generations The original 911(1963)- the birth of a legend As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sportscar enthusiasts from the outset.
Перший 911(1963)- Народження легендиПослідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.

Manufacturers again abandoned the sportscar series, realising they now had an engine suitable for F1.
Виробники знову відмовлялися від серії спортивних автомобілів, розуміючи, що тепер у них є двигун, що відповідає стандартам Формули 1.

The first generation Celica was released to the Japanese market in late 1970, and targeted to be a more affordable alternative to Toyota's sportscar, the 2000GT.
Перше покоління було випущено на японському ринку в кінці 1970 року і позиціонувалася як більш доступний варіант спортивного автомобіля Toyota 2000GT.

The companies even developed a rear-wheel drive sportscar together, and depending on the market, sells as either Toyota 86 or the Subaru BRZ.
Потім компанії спільно розробили задньопривідний спорткар, який продавався і як Toyota GT86, і як Subaru BRZ.

A key consideration for the development of the Macan body was the aim to create a vehicle that immediately stood out as a Porsche in comparison to other compact SUVs, i.e. to create a sportscar for this market segment.
Кузов- розроблений для спортивного автомобіля в сегменті SUV Важливою метою при розробці кузова Macan було створення автомобіля, який би одразу сприймався як Porsche у порівнянні з іншими компактними кросоверами, тобто створення спортивного автомобіля для цього ринкового сегменту.

In addition, the sportscar manufacturer will once again exceed its strategic objective to achieve a profit margin of 15%.
Крім того, виробнику спортивних автомобілів знову вдасться перевершити стратегічні цілі по показникам рентабельності, які становлять 15%.

Total, the global energy company, is proud to announce its new partnership with luxury sportscar manufacturer Aston Martin and motorsport arm Aston Martin Racing.
Глобальна енергетична компанія TOTAL пишається тим, що підписала договір про співробітництво з виробником люксових спортивних автомобілів Aston Martin і його спортивним підрозділом Aston Martin Racing.

The World Sportscar Championship was the world series run for sports car racing by the FIA from 1953 to 1992.
Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів(англ. World Sporstcar Championship)- це змагання на витривалість спортивних автомобілів, яке проходило під егідою FIA з 1953 до 1992.

In 2014 it became the fastest front wheel drive compact sportscar, and a year later set the best time among the family vehicles in its segment.
Року автомобіль став найшвидшим передньоприводним компактним спорткаром, а через рік продемонстрував найкращий у своєму сегменті час серед сімейних авто.

We as a sportscar manufacturer, however, for whom diesel has always played a secondary role, have come to the conclusion that we would like our future to be diesel-free.”.
Як виробник спортивних автомобілів, для якого дизель завжди відігравав другорядну роль, ми дійшли висновку, що наше майбутнє має бути бездизельним.

Most of its design elements have taken inspiration from other Porsche sportscar models and are enhanced for a sense of individuality, making the Macan the first sportscar in the compact SUV segment.
Багато елементів дизайну були запозичені з інших моделей спортивних автомобілів Porsche і доопрацьовані для Macan, підкреслюючи поява першого справжнього спортивного автомобіля в сегменті компактних кросоверів.

However, the sportscar manufacturer also celebrates anniversaries and showcases exhibits several times a year to young and old alike in the form of special exhibitions- a current example is the“60 years of the super sportscar” exhibition.
Однак виробник спортивних автомобілів також святкує річниці бренду та влаштовує кілька разів на рік спеціальні експозиції- так, наприклад, на даний момент діє виставка«60 років спортивних суперкарів».

This followed the acquisition of British sportscar manufacturer Caterham Cars by former team principal Tony Fernandes, forming the Caterham Group.
Нове ім'я стало наслідком купівлі британського виробника спортивних автомобілів Caterham Cars керівником команди Тоні Фернандесом, таким чином сформувавшого Caterham Group.

Just as it did in the 1960s, sportscar racing today provides a strong platform to demonstrate tire technologies on a wide range of different prototype and GT cars.
Як і в 1960-х, сьогодні перегони споркарів дають чудову можливість продемонструвати технології шин на різноманітних експериментальних автомобілях і автомобілях класу GT.

In 1994, the World Sportscar title would return, this time in the hands of the International Motor Sports Association in North America for use in the IMSA GT series.
У 1994 році титул чемпіона світу спортивних автомобілів повернеться, цього разу в руках Міжнародної асоціації Автоспорт в Північній Америці для використання гонок серії IMSA GT.