Що таке SPRING FLOOD Українською - Українська переклад

• весняного водопілля
• весняного паводку
• весняна повінь

Приклади вживання Spring flood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well pronounced spring flood with a maximum in June;
Добре виражено весняна повінь з максимумом в червні;

Tags: climatic changes; decline of water content of the rivers; spring flood.
Теги: весняне водопілля; зниження водності річок; кліматичні зміни.

Maximum spring flood runoff in the basin of the river Southern Bug.
Станкевич Максимальний стік весняного водопілля в басейні р. Південний Буг.

The peculiar feature of the place is the necessity to protect it from spring floods.
Особливістю цього місця є потреба захиститися від весняної повені.

Heavy fouling go during spring floods, heavy rains and melting snow.
Рясні засмічення підуть під час весняних паводків, сильних злив і танення снігів.

For example, the building of dams to protect the city or the fields from spring floods.
Наприклад, споруджена дамба захистить місто або поля від весняного водопілля.

During the spring flood(February-April) the water rises from three to eight meters.
Під час весняного водопілля(лютий-квітень) вода піднімається на три-вісім метрів.

The length of the waterfall is 140 meters, and it is especially attractive during the spring flood.
Довжина водоспаду сягає 140 метрів, а особливо привабливим він стає під час весняного паводку.

Tags: a complex of factors; a spring flood; frequency of repeatability; the long-term forecast.
Теги: весняне водопілля; довгостроковий прогноз; комплекс факторів; частота повторюваності.

All the rivers of the region belong to the single climatic type‒ the sources of alimentation include snow and spring flood.
Усі річки регіону відносяться до одного кліматичного типу- переважно снігового живлення з весняною повінню.

Analysis and spatial generalization of dates of passing of the spring floods on the flat rivers of Ukraine.
Аналіз та просторове узагальнення строків проходження весняних водопіль на рівнинних річках України.

The ice on the rivers during the spring flood becomes loose,"eaten up" above the sun, melt water, and the bottom is undermined by the current.
Лід на річках під час весняного паводку стає крихким,«з'їдається» зверху сонцем, талою водою, а знизу підточується течією.

Improvement of normative and calculated base for determine the maximim runoff of rain and spring floods.
Удосконалення розранхунково-нормативної бази для визначення характеристик максимального стоку дощових паводків і весняних водопіль.

What makes Soomaa unique is the so called"fifth season"- the spring flood, which can raise the water level five metres above the low-water level!
Те, що робить даний парк унікальним- це, так званий,«п'ятий сезон»- весняна повінь, що викликає підвищення рівня води до 5 метрів!

Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has personally tested the readiness of local authorities for the spring floods.
Прем'єр-міністр України Микола Азаров особисто перевірив готовність органів місцевого самоврядування до весняного паводку.

In 2003, a spring flood of the Thverá River exposed hundreds of birch trees which had been buried for centuries beneath layers of volcanic sediment.
У 2003 році під час весняного водопілля на річці Твера на поверхню вийшли сотні березових дерев, які протягом століть були поховані під шарами вулканічного осаду.

Title: About the features of the maximum reduction modules rainfall floods and spring floods depending on the size of river basins.
Назва: Про особливості редукції максимальних модулів дощових паводків і весняних водопіль в залежності від розміру річкових водозборів.

Changes of spring flood terms, values of maximum discharge reduction, characteristic of discharge hydrograph within particular landscape-hydrological provinces during last two decades were determined.
Визначено зміни термінів водопілля, величини зменшення максимальних витрат, характеру гідрографа стоку в межах окремих ландшафтногідрологічних провінцій впродовж останніх двох десятиліть.

Development of calculated and normative framework in the field of maximum runoff of rain and spring flood: Problems and possible solutions.
Удосконалення розрахунково-нормативної бази в галузі максимального стоку дощових паводків і весняних водопіль: Проблеми і можливі шляхи їх вирішення.

If your garden has a high level of groundwater, and during the spring flood and after heavy rains, water in some places stagnates for a long time- plant plants that are suitable for such conditions.
Якщо вашому саду високий рівень грунтових вод, а під час весняного паводку і після сильних дощів вода в деяких місцях застоюється надовго- висадіть рослини, яким підходять такі умови.

Using landscape-hydrological method of research the analysis of changes of forming conditions and spring flood of rivers in Ukraine was done.
Здійснено аналіз змін умов формування та проходження весняного водопілля на річках України з використанням ландшафтно-гідрологічного методу досліджень.

Approaches of beforehand assessment of spring flood runoff at Pripyat- Mozyr based on typology of spring flood hydrographs which characterize features of its formation development processes are considered.
В статті розглянуті деякі підходи щодо завчасного передбачення перебігу стоку під час весняного водопілля на р. Прип'ять біля м. Мозир на основі типізації гідрографів весняного стоку за рядом ознак, що характеризують особливості розвитку процесів його формування.

The scientific- methodical recommendations concerning spatial generalization of the characteristics of spring flood runoff on an example of the rivers of a Podolsk height are given.
Надані науково-методичні рекомендації щодо просторового узагальнення характеристик стоку весняного водопілля на прикладі річок Подільської височини.

Additional 10 million of water gathered while spring flood were used in the downstream of the river Pivdennyi Bug for support of the needed sanitation-ecological charges and to avoid aggravation of water-recourses conditions in the nearest human settlements.
Додаткові 10 млн кубометрів води, зібрані під час весняного паводку, в меженний період використовуються для підтримки необхідних санітарно-екологічних витрат в нижній течії Південного Бугу і недопущення загострення водогосподарської обстановки в прилеглих населених пунктах.

The tendencies of temporal changes of hydrometeorological descriptions of period of forming of spring flood are considered in the basin of the flat rivers of Ukraine in modern climatic terms.
Розглянуті тенденції часових змін гідрометеорологічних характеристик періоду формування весняного водопілля в басейнах рівнинних річок України в сучасних кліматичних умовах.

Title: Optimization of parameters of calculation formula of maximum flow based on geometrical models of storm hydrographs of floods, spring floods and on the method of isochronous channel.
Назва: Оптимізація параметрів розрахункових формул максимального стоку, заснованих на геометричних моделях гідрографів дощових паводків і весняних водопіль та на методі руслових ізохрон.

According to the forecast MOE, flooding the zone on the territory of Russia during the spring flood may get more than 3 thousand settlements with a population of about 2 million.
Згідно прогнозу МНС, в зону підтоплення на території Росії в період весняної повені можуть потрапити більше 3 тисяч населених пунктів з населенням близько 2 мільйонів чоловік.

The method and the scientific and methodical recommendations, which allows to make of long-term forecasting of layer flow and maximum charges of water, dates of passing of spring flood for the flat rivers of Ukraine is offered.
Запропоновано метод та науково-методичні рекомендації, які дозволяють здійснювати довгострокове прогнозування шарів стоку та максимальних витрат води, строків проходження весняного водопілля на рівнинних річках України.