Що таке SPRING FLOODS Українською - Українська переклад

• весняних паводків
• весняних водопіль
• весняних повеней
• весняні повені
• весняною повінню

Приклади вживання Spring floods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy fouling go during spring floods, heavy rains and melting snow.
Рясні засмічення підуть під час весняних паводків, сильних злив і танення снігів.

The peculiar feature of the place is the necessity to protect it from spring floods.
Особливістю цього місця є потреба захиститися від весняної повені.

During spring floods the water level in the rivers is increasing significantly(up to 5 meters).
Під час весняних паводків рівень води в річках значно підвищується(до 5 м).

For example, the building of dams to protect the city or the fields from spring floods.
Наприклад, споруджена дамба захистить місто або поля від весняного водопілля.

Spring floods, summer rain floods, high winter runoff(due to thawing and rains).
Весняні повені, літні дощові паводки, підвищений зимовий стік(внаслідок відлиг і дощів).

That's why steamships and other vessels had to be manufactured prior to spring floods.
Тому пароплави та інші судна будувались за умови закінчення строку побудови до весняних паводків.

The spring floods create a small island in the middle of the river, where an old peasant grows corn.
Весняні повені створюють посеред річки маленький острів, де старий селянин вирощує кукурудзу.

Analysis and spatial generalization of dates of passing of the spring floods on the flat rivers of Ukraine.
Аналіз та просторове узагальнення строків проходження весняних водопіль на рівнинних річках України.

Spring floods and summer/autumn forest fires throughout Siberia and parts of European Russia.
Весняні повені і літні/ осінні лісові пожежі по всій Сибіру і в деяких регіонах європейської частини Росії;

Winter drilling justifies itself- the work carried out is much easier than when the spring floods or in the rain.
Зимове буріння цілком виправдовує себе- роботи проводити набагато легше, ніж при весняних паводках або під час дощу.

During the spring floods and the melting snow of the seeds will go deep into the ground or wash off with water and do not germinate.
Під час весняних паводків і танення снігу частина насіння піде глибоко в землю або змиється з водою і не проросте.

It remains attractive at any time of the year, and looks truly majestic and powerful after the spring floods.
Він залишається привабливим у будь-яку пору року, та по справжньому величним та потужним виглядає після весняних паводків.

The sources of alimentation are mainly atmospheric precipitates with spring floods during the spring thaw and rain freshets.
Живлення- переважно атмосферними водами з весняною повінню під час танення снігу та дощовими паводками.

Improvement of normative and calculated base for determine the maximim runoff of rain and spring floods.
Удосконалення розранхунково-нормативної бази для визначення характеристик максимального стоку дощових паводків і весняних водопіль.

The natural state is characterized by spring floods(April- June), low water availability during the summer and winter low water and autumn rainfall floods(October).
Природний режим характеризується весняною повінню(квітень- червень), малою водністю в період літньої і зимової межені і осінніми дощовими паводками(жовтень).

Construction of an artificial reservoir was started in 1940 with the aim of preventing the flooding of Minsk during the spring floods.
Будівництво було розпочато в 1940 році з метою недопущення затоплення Мінська під час весняних паводків.

It all starts with the spring floods, followed by heavy downpours in early summer, causing floods, but throughout the next three months, not a single drop of water falls.
Це все починається з весняних повеней, після чого сильні дощі на початку літа, що викликають затоплення, але протягом найближчих трьох місяців ні одна краплина води не падає.

Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has personally tested the readiness of local authorities for the spring floods.
Прем'єр-міністр України Микола Азаров особисто перевірив готовність органів місцевого самоврядування до весняного паводку.

Title: About the features of the maximum reduction modules rainfall floods and spring floods depending on the size of river basins.
Назва: Про особливості редукції максимальних модулів дощових паводків і весняних водопіль в залежності від розміру річкових водозборів.

Olexandrivska hydro system is important for protection of the residential settlements located downstream the Southern Bug from spring floods.
Олександрівський гідровузол має важливе значення для захисту населених пунктів, розташованих нижче за течією Південного Бугу, від весняних повеней.

Title: Optimization of parameters of calculation formula of maximum flow based on geometrical models of storm hydrographs of floods, spring floods and on the method of isochronous channel.
Назва: Оптимізація параметрів розрахункових формул максимального стоку, заснованих на геометричних моделях гідрографів дощових паводків і весняних водопіль та на методі руслових ізохрон.

At this time, the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
В цей час водоносний є низьким, а це означає, що ви будете не вводити в оману води з верхніх шарах, які можуть залишитися після повені весни.

In the western part of the lake very close Chu river, which is on the channel Kutemaldy length of 6 km, and sometimes gives him a portion of their water during spring floods.
У західній частині до озера дуже близько підходить ріка Чу, яка по протоці Кутемалди довжиною в 6 км іноді віддає йому частину своїх вод під час весняних повеней.

Creating the Alexadrovka hydroelectric generating complex in Yuzhnyi Bug river plays a significant role in protection of habitants of Voznesensk and Domanyovka Regions from spring floods.
Створення Олександрівського гідровузла на Південному Бузі має велике значення для захисту жителів Вознесенського і Доманівського районів від весняних паводків.

The most consistent changes are in north-eastern Europe around Scandinavia where earlier snow melt due to warmer temperatures is leading to earlier spring floods.
Найбільш послідовні зміни зафіксовані дослідниками у північно-східній Європі навколо Скандинавії, де більш раннє танення снігу через більш високі температури призводить до більш ранніх весняних паводків.

The article deals with the theoretical foundations and methodological approaches that are used in standardizing the design characteristics of the high flow of rain floods and spring floods.
У статті розглядаються теоретичні основи і методичні підходи, які використовуються при нормуванні розрахункових характеристик максимального стоку дощових паводків і весняних повеней.

And more than 20 major enterprises in Tomsk, including eight that use chemically reactive, explosive and flammable substances may be flooded during spring floods in Tomsk.
А більше 20 найбільших підприємств Томська, зокрема вісім, активні, вибухові і горючі речовини, що використовують хімічно, можуть виявитися затопленими в період весняного паводку в Томську.

Maximum spring flood runoff in the basin of the river Southern Bug.
Станкевич Максимальний стік весняного водопілля в басейні р. Південний Буг.