Що таке STABLE ECONOMIC GROWTH Українською - Українська переклад

• стабільного економічного зростання
• стабільне економічне зростання

Приклади вживання Stable economic growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Software stable economic growth.
Стабільності економічного зростання.

All this together has generated the conditions for stable economic growth.
Усе це разом створює сприятливі умови для економічного зростання.

World Bank forecasts stable economic growth in Ukraine by 2020.
Світовий банк прогнозує стабільний ріст економіки в Україні до 2020 року.

Prior to the global economic crisis, Costa Rica enjoyed stable economic growth.
До глобального економічного спадуКоста-Рика мала стабільний рівень економічного зростання.

(Reasons are the same: one needs stable economic growth and trust to authorities).
(Обставини тi ж- потрiбний стiйкий пiдйом економiки i довiра до влади).

We have overcome serious difficulties in the economy and in 2016 reached again a stable economic growth.
Ми подолали серйозні труднощі в економіці і з 2016 року знову стали стабільними темпами економічного зростання.

The Nifty 50 index indicates a stable economic growth after a collapse in the market in 2011.
Головний індекс біржі Nifty 50, показує стабільне зростання після обвалу ринку в 2011 році.

According to experts, the only way to stabilize the situation on the market is to achieve stable economic growth.
За словами експертів, єдиний спосіб стабілізувати ситуацію на ринку- досягти стабільного зростання економіки.

In the long term it will allow to provide stable economic growth, more resilient to negative shocks and crises”, he said.
У довгостроковій перспективі вона дозволить забезпечити стабільне економічне зростання, більш стійке до негативних шоків і криз",- зазначив він.

We have overcome serious difficulties in the economy and since 2016 have once again reached a stable economic growth.
Ми подолали серйозні труднощі в економіці і з 2016 року знову стали стабільними темпами економічного зростання.

Pakistan is a country in South Asia with a stable economic growth and many industrial centers in different parts of the country.
Перш за все Пакистан- це держава Південної Азії з стійким економічним зростанням і безліччю промислових центрів в різних куточках країни.

The first thing that stands out in many oriental horoscopes for 2015 is the newly gained faith in a stable economic growth.
Перше, що виділяється в багатьох східних гороскопах на 2015 рік- це віра в стабільне економічне зростання.

Absence of stable economic growth, increase in car lending rates, devaluation expectations,- altogether they influenced the activity of buyers.
Відсутність стабільного економічного зростання, підвищення ставок по автокредитах, девальваційні очікування- все це вплинуло на активність покупців.

The interaction process was intensified in the 1980s, when Far East countries showed high and stable economic growth.
Процес взаємодії активізувався в 1980-ті, коли країни Далекого Сходу стали демонструвати високий і стабільне економічне зростання.

To introduce the accumulative pension system it is necessary to ensure the stable economic growth of the country because innovations will not come into force before 2017.
Для запровадження накопичувальної системи пенсійного забезпечення є необхідним стабільний економічний ріст країни, тому нововведення зможуть набрати чинності не раніше 2017 року.

Yesterday at the round table with the participation of experts we discussed very specific steps that will enable us to ensure stable economic growth.
Вчора на круглому столі ми обговорювали цілком конкретні кроки, які дадуть нам можливість забезпечити стійке економічне зростання.

Digital goods, digital services, digital management and digital ecosystem will become the basis for stable economic growth and an incentive for the ongoing innovative transformation of each economy sector.
Цифрові товари, цифрові послуги, цифрове управління і цифрова екосистема стануть основою для стабільного економічного зростання і стимулом для поступової інноваційної трансформації кожної з галузей економіки.

Yesterday at the round table with the participation of experts we discussed very specific steps that will enable us to ensure stable economic growth.
І вчора на круглому столі за участі експертів ми обговорювали абсолютно конкретні кроки, які дадуть нам можливість забезпечити сталий економічний ріст.

In this regard, the leadership of the CPC and the Chinese government's attention will be focused on ensuring a stable economic growth of the country and improving the living standards of the population, as well as improving China's security and stability in the region.
В цьому плані головна увага керівництва КПК та китайського уряду буде приділена забезпеченню стабільного економічного росту країни та підвищенню рівня життя населення, а також посиленню безпеки Китаю та стабільності в регіоні.

The high investment appeal is a key factor in increasing of the country's competitiveness, the ensuring of the high and stable economic growth.
Висока інвестиційна привабливість є ключовим фактором підвищення конкурентоспроможності країни, забезпечення високих і стійких темпів економічного зростання.

The article proves that in conditions of the critical situation which has developed in Ukraine today, the problem of creation of the model of stable economic growth, solving of which would become the basis for a qualitatively new type of economic development, has become topical.
Доведено, що в умовах кризової ситуації, що склалася сьогодні в Україні, є актуальною проблема щодо вироблення моделі сталого економічного зростання, розв'язання якої стане основою для якісно нового типу економічного розвитку.

Countries with strong collective bargaining systems have performed better in terms of unemployment as they produce a wage distribution that is more compatible with social cohesion and stable economic growth.”.
Країни з сильними колективно-договірними системами демонструють кращі результати з точки зору рівня безробіття, оскільки розподіл заробітної плати в них сприяє соціальній згуртованості та сталому економічному зростанню».

As the world practice shows, development of an efficient system of financial provision and provision of high competitiveness in the country and a stable economic growth of subjects of the financial sector is ensured by development of relevant clusters, which….
Як показує світова практика, створення ефективної системи фінансового забезпечення і забезпечення високої конкурентоспроможності в країні і стабільного економічного зростання суб'єктів фінансового сектору забезпечує створення відповідних кластерів, які….

Yulia Kovaliv, Head of Office of the National Investment Council, emphasized that after the economic crisis of 2014-2015 that was caused by the illegal occupation, the country has moved to the stable economic growth.
Голова Офісу Національної інвестиційної ради Юлія Ковалів акцентувала на тому, що після економічної кризи 2014-2015 років, спричиненої незаконною окупацією, країна перейшла до стабільного економічного зростання.

With the rapid and stable economic growth after World War II was zformovana concept of full(standard) employment, social production in trying to attract almost all working-age population, and in industrialized countries, unemployment was only 3.1%.
В умовах швидкого і стабільного економічного зростання після Другої світової війни була зформована концепція повної(стандартної) зайнятості: у суспільне виробництво намагалися залучити практично все працездатне населення, а в промислово розвинених країнах безробіття складало лише 1- 3%.

Not only the successes of foreign policy(accession to the NATO and the EU), but also stable economic growth became the fruits of this policy.
Результатом стали не лише успіхи зовнішньої політики(інтеґрація в НАТО й ЕС), але й стабільне економічне зростання.

Thirty years ago when Brendan Oswald, head of the British Council Teaching Centre in Ukraine, lived and studied in Newcastle, an industrial city in the north east of England, he couldn't even imagine that now it would be associated with a powerful artistic community, significant investments in its cultural sector and stable economic growth as a result of creative industries development.
Років тому, коли керівник Навчального центру Британської Ради в Україні Брендан Освальд жив та навчався у промисловому містечку Ньюкасл на північному сході Англії, він і подумати не міг, що нині воно буде асоціюватися з потужною мистецькою спільнотою, значними інвестиціями в його культурне поле та стабільним економічним зростанням регіону внаслідок розвитку творчих індустрій.

The World Economic Forum defines competitiveness as the ability of the country and its institutions to ensure stable economic growth, which would be stable in the medium term.
Національна конкурентоспроможність, за Всесвітнім економічним форумом,- це здатність країни та її інститутів забезпечувати стабільні темпи економічного зростання, які були б стійкі в середньостроковій перспективі.

Effectively utilize energy resources of Kazakhstan through rapid increases in extracting and exploring oil and gas with the aim of gaining revenues to engender stable economic growth and improve living standards;
Енергетичні ресурси Казахстану мають ефективно використовуватися шляхом швидкого збільшення видобування та експорту газу і нафти з метою одержання прибутків, що сприятимуть стабільному економічному зростанню;

POWER RESOURCES: Effectively utilize power resources of Kazakhstan through rapid increase in extracting and exporting oil and gas with the aim of gaining revenues which would enhance stable economic growth and improvement of living standards of the people.
Енергетичні ресурси Казахстану мають ефективно використовуватися шляхом швидкого збільшення видобування та експорту газу і нафти з метою одержання прибутків, що сприятимуть стабільному економічному зростанню;