Що таке STABLE SUPPLY Українською - Українська переклад

• стабільне постачання
• стабільних поставок

Приклади вживання Stable supply Англійська мовою та їх переклад на Українською

If humans are to live on Mars they will need a stable supply of food.
Якщо ми колись відправимо людей на Марс, у польоті їм знадобиться пос-тійний запас їжі.

An important link for the stable supply of electricity around the clock- battery systems.
Важливий елемент для стабільного забезпечення електроенергією цілодобово- акумуляторні системи.

A 1350 MW natural gas power plant was also built to ensure a stable supply of electricity.[10].
Щоб забезпечити стабільну подачу електроенергії, було також побудовано газову електростанцію потужністю 1350 МВт.[10].

To ensure a stable supply of our regular customers, our warehouses maintain a constantly rotating stock of the most popular brands of titanium dioxide.
Для забезпечення стабільного постачання наших постійних клієнтів у складах нашої Компанії підтримується безперервна оборотність запасів марок Диоксиду титану, які користуються найбільшим попитом.

Support farmers and improve agricultural productivity, ensuring a stable supply of affordable food.
Підтримувати фермерів та підвищувати продуктивність сільського господарства, забезпечуючи стабільне постачання доступного продовольства.

Variety batch range, consistently high quklity to ensure a stable supply and competitive prices we have established a good name in the market of Ukraine.
Різноманітність пакетного асортименту, незмінна висока якість, гарантована стабільність постачань і конкурентні ціни створили нам добре ім'я на ринку України.

Since 2011, the company has been supporting the development of dairy cooperatives, in order to ensure a stable supply of quality raw materials.
З 2011 р. компанія підтримує розвиток молочних кооперативів, з метою забезпечення стабільних поставок якісної молочної сировини.

Direct communication with the fishing companies and manufacturing companies gives the possibility to ensure the stable supply of high quality products, to sell products at competitive prices and to create flexible payment terms.
Безпосередні зв'язки з риболовецькими підприємствами і компаніями-виробниками дають можливість забезпечувати стабільні поставки для наших клієнтів високоякісною продукцією, реалізовувати товар за конкурентними цінами і створювати гнучкі умови оплати.

It has also underlined very clearly the need for ensuring safe, transparent and reliable transit through Ukraine for the stable supply of gas to the EU.".
Він також чітко підкреслив потребу організації безпечного, прозорого та надіного транзиту через територію України для стабільного постачання газу в ЄС.".

It is also necessary to create an infrastructure for coal imports in large quantities, to reequip power stations and to solve the question of stable supply of coal, including foreign one, for Ukrainian thermal power plants as part of the diversification of sources of primary energy carriers supply..
Також необхідно створювати інфраструктуру для імпорту вугілля у великих обсягах, переобладнати електростанції і вирішити питання про стабільне постачання вугілля, в тому числі закордонного, на українські теплові електростанції в рамках диверсифікації джерел постачання первинних енергоресурсів.

We are paying more attention on environment protection, and we are using standard water treatment system, which meet the state requirement, it can guarantee the regular production and stable supplying.
Ми приділяємо більше уваги захисту навколишнього середовища, і ми використовуємо стандартну систему очищення води, які відповідають вимогам держави, воно може гарантувати регулярне виробництво і стабільної подачі.

LG Display, with its global sales network and world class production skills, provides a stable supply of e-book displays, such as electronic paper displays(EPD).
LG Display, з глобальною мережею продажів і навичками виробництва світового рівня, відповідатиме за забезпечення стабільних поставок екранів для електронних книг, таких як електронні дисплеї(EPD).

However, numerous battery-related challenges must be tackled, including not only having advanced technological capabilities to address issues of cost, energy density, charging time, and safety, but also being able to ensure stable supply capacity and having effective recycling structures.
Проте, необхідно вирішувати проблеми, пов'язані з акумуляторами, включаючи не тільки наявність сучасних технологічних можливостей для вирішення питань витрат, кількості енергії, часу зарядки та безпеки, але й спроможності забезпечити стабільне постачання та ефективні структури утилізації.

Special importance in today's conditions become non-price competition factors, among which are the following: the presence of a large assortment of products in stock wholesalers, which is achieved by the organization a stable supply from manufacturers and well-built logistics, product quality, which is ensured by the introduction of new quality management principles based on the quality control purchased goods, storage and processing.
Особливе значення в сучасних умовах набувають фактори нецінової конкуренції, серед яких необхідно відзначити наступні: наявність великого асортименту товарів на складі оптових фірм, що досягається організацією стабільних поставок із заводів-виготовлювачів і грамотно побудованої логістикою; висока якість продукції, що забезпечується впровадженням нових принципів управління якістю, заснованих на контролі якості товару, що купується, його зберіганні і обробки.

Since 2011, the company has been supporting the development of dairy cooperatives, in order to ensure a stable supply of quality raw materials.
З 2011 р. компанія підтримує розвиток молочних кооперативів, співпраця з якими дозволяє забезпечити стабільні поставки якісної сировини.

In addition, the service life of aluminum wiring- 30 years, but to replace it even worth not waiting for this period to ensure a stable supply voltage in the apartment and to extend the service to electrical appliances.
Крім того, термін служби алюмінієвої проводки- 30 років, але замінити її варто навіть не чекаючи цього терміну, щоб забезпечити подачу стабільного напруги в квартирі і продовжити термін служби електроприладів.

To get the right raw material from the proper supplier means a lot, to guarantee you the better quality, stable supply and service-after-sale.
Для отримання потрібної сировини від відповідного постачальника значно багато, щоб гарантувати вам кращу якість, стабільне постачання та сервіс після продажу.

A major measure in the nuclear sector was the approval of a Concept of the State targeted economic program for development of the nuclear-industrial complex of Ukraine for 2016-2020 aimed to ensure stable supply and diversification of nuclear fuel supplies for nuclear power plants in Ukraine through more advanced and safer ways.
Важливим кроком у ядерній сфері стало прийняття Концепції державної цільової економічної програми розвитку атомно-промислового комплексу на 2016-2020 роки, метою якої є стабільне постачання та диверсифікація поставок ядерного палива для атомних електростанцій України новітніми та більш безпечними способами.

The plant operated exclusively on the US market, and after sanctions it was lost as sales, and stable supply of raw materials,"notes Finanz.
Завод працював виключно на американський ринок, а після санкцій позбувся як ринку збуту, так і стабільних поставок сировини",- зазначає Finanz.

The stable supplies and wide range of price offers are provided by contracting directly with manufacturers.
Стабільне постачання та широкий діапазон цінових пропозицій, що забезпечуються прямими контрактами з виробниками.

If we look at long-term contracts, this guarantees stable supplies and- also very important- guarantees that the entire German economy is competitive.
Якщо говорити про довгострокові контракти- це стабільні поставки, які забезпечують, і ось це дуже важливо, що я зараз скажу, конкурентоспроможність всієї німецької економіки- надзвичайно важлива річ.

At the same time, he assured that Ukraine has a clear position in order to guarantee stable supplies in the European direction.
При цьому він запевнив, що Україна займає чітку позицію щодо того, щоб гарантувати стабільне постачання на європейському напрямку.

Over the past 5 years, Ukraine has greatly expanded the geography of coal imports- from stable supplies from the Russian Federation to outbreaks from Indonesia and even Peru.
За останні 5 років Україна дуже розширила географію імпорту вугілля- від стабільних поставок з РФ до спалахів з Індонезії і навіть Перу.

Due to modern equipment and laboratory quality control, we can guarantee stable supplies and reliable products.
Завдяки сучасному обладнанню і лабораторному контролю якості, ми можемо гарантувати стабільні поставки та надійну продукцію.

As you noted however, there is still the issue of guaranteeing reliable and stable supplies to Central and Eastern Europe, to countries such as Poland, Slovakia and Hungary.
Однак, за словами Міллера, залишаються питання надійності та стабільності поставок для Центральної та Східної Європи- Польщі, Словаччини та Угорщини.

But attracting new business partners is not always limited to a client-oriented direction, you have the opportunity to expand common services, or to establish stable supplies of raw materials, products or services previously inaccessible to your company.
Але залучення новихбізнес-партнерів не завжди обмежується клієнтоорієнтованим напрямком, у васз'вляється можливість розширити загальні послуги, або налагодити стабільні поставки сировини, продукції або послуг раніше недоступних вашої компанії.

Lack of access to stable supplies of water is reaching critical proportions, particularly for agricultural purposes, and the problem will worsen because of rapid urbanization worldwide and the roughly 1.2 billion persons to be added over the next 20 years.
Проблеми з доступом до постійних джерел води досягнуть критичної позначки, особливо для сільськогосподарських потреб, і ситуація лише погіршиться через швидкої урбанізації по всьому світу і приросту населення орієнтовно на 1, 2 мільярда людей у?? найближчі двадцять років.

The image of the product improves, which is related to the quality of garlic varieties, the guarantee of product safety, stable supplies and services(in comparison with other countries of origin, such as China).
Поліпшується імідж продукту, що пов'язано з якістю сортів часнику, гарантією безпеки продукції, стабільними поставками та послугами(у порівнянні з іншими країнами походження, такими як Китай).