Що таке STAFF TURNOVER Українською - Українська переклад

• плинність кадрів
• плинність персоналу
• плинності кадрів
• плинністю кадрів
• текучість кадрів
• текучка кадрів

Приклади вживання Staff turnover Англійська мовою та їх переклад на Українською

Staff turnover reduction.
Зниження плинності кадрів.

We do not have staff turnover.
У нас немає плинності кадрів.

Staff turnover in dealerships decreased twice.
Текучка кадрів в салонах дилерів зменшилася в 2 рази.

Companies with high staff turnover;
Компаніям з великою плинністю кадрів;

Analyze staff turnover and offer methods to reduce it.
Аналізувати плинність кадрів та пропонувати методи для її зменшення.

Problem solving with staff turnover.
Вирішення проблем з плинністю кадрів.

Accordingly, there is a staff turnover, other moments, adding complexity to the production cycle.
Відповідно, виникає плинність кадрів, інші моменти, які ускладнюють виробничий цикл.

How to lower restaurant staff turnover.
Як знизити плинність кадрів в ресторані.

Ua, over the past year, staff turnover in Ukraine reached 20%, which is 4% higher than the year before and 7% higher than in Europe!
Ua, минулого року плинність кадрів в Україні склала 20%, що на 4% більше, ніж в Європі!

In it there was a constant"staff turnover".
У ній відбувалася постійна"текучка кадрів".

For instance, in 1913 the staff turnover at Ford's factory amounted to 370%!
Так, у 1913 році оборот робітників на заводі Форда склав 370%!

Group: Problem solving with staff turnover.
Група: Вирішення проблем з плинністю кадрів.

The staff turnover decreased by 48% in relation to 2012, which accordingly reduced the cost of 700 000 dollars annually.
Плинність кадрів знизилась на 48% по відношенню до 2012 року, що відповідно скоротило витрати на 700 000 дол. щорічно.

Cutting costs associated with staff turnover.
Скорочення витрат, пов'язаних з утриманням персоналу.

Low staff turnover suggests comfortable working conditions, and the success of the top most experienced employees- about career prospects.
Низька плинність кадрів свідчить про комфортні умови праці, а успішне просування вгору найдосвідченіших працівників- про перспективи кар'єрного росту.

Increasing loyalty to the company, reducing staff turnover;
Підвищення лояльності до підприємства, зниження плинності кадрів;

It helps the company regulate staff turnover and timely start searching for needed specialists at the company with 350 000 workers.
Це дає змогу компанії регулювати плинність кадрів і вчасно займатися пошуком необхідних фахівців у штаті в 350 000 осіб. Про це повідомила CEO компанії IBM Вірджинія Рометті.

The corporate spirit strengthens, and it is an effective method to reduce staff turnover.
Зміцнення корпоративного духу, ефективний метод зниження рівня плинності кадрів.

Ask about the rate of staff resignations; low staff turnover minimizes the need for young children to repeatedly adjust to new caregivers.
Запит про ставку для співробітників, відставки, низька плинність персоналу зводить до мінімуму необхідність для маленьких дітей неодноразово адаптуватися до нових опікунів.

However, in heterogeneous groups conflicts may occur due to misunderstanding among their members, struggle for power, higher staff turnover.
Разом з тим в різнорідних по складу групах можуть виникати такого роду проблеми, як конфлікти через нерозуміння серед їх членів, боротьба за владу, більш висока текучість кадрів.

The development of measures to ensure the stability of staff, minimize staff turnover, successful adaptation of new employees.
Розробка заходів по забезпеченню стабільності кадрів, мінімізації плинності кадрів, успішної адаптації нових співробітників.

To avoid staff turnover and attraction of specialists of scarce professions, we will strive to raise salaries to the level of market”,- said the representative of the company.
Щоб уникнути плинності кадрів і залучення фахівців дефіцитних професій ми будемо намагатися піднімати зарплати до рівня ринкових,- сказала представник компанії.

I ask the personnel department to prepare the necessary numbers and reports, the heads of departments- a list of requirements for candidates, HR- ways to regulate staff turnover.
Прошу відділ кадрів підготувати необхідні цифри і звіти, начальників відділів- список вимог до кандидатів, HR- способи регулювання плинності кадрів.

In the Crimean government was necessary to conduct a staff turnover, as some officials could not accurately and in time to perform their duties, said the head of the Republic.
У кримському уряді було необхідно провести кадрові ротації, так як деякі посадові особи не могли вчасно і якісно виконувати свої обов'язки, заявив глава республіки.

The staff-oriented social policy of Obolon JSC is aimed at providing the required labor productivity, reducing staff turnover and enhancing social protection of the employees.
Соціальна політика ПАТ«Оболонь» щодо персоналу спрямована на забезпечення необхідного рівня продуктивності праці, зменшення плинності кадрів та підвищення соціального захисту працівників.

If your company suffers difficulty on the market or high staff turnover is usual, the situation of improper behavior of employees towards employers is inevitable.
У разі якщо Ваша компанія зазнає складності на ринку або висока плинність кадрів є звичною, ситуації некоректної поведінки співробітників по відношенню до роботодавців є неминучими.

Motivation, support and accurate understanding of their role in the company gives staff confidence in the future, which directly affects loyalty and significantly reduces staff turnover.
Мотивація, підтримка і точне розуміння своєї ролі в компанії дає впевненість персоналу в завтрашньому дні, що безпосередньо впливає на лояльність і значно знижує плинність кадрів.

Due to the difficult working conditions and, as a consequence, high staff turnover, to work in the Norwegian oil refining companies constantly need fresh influx of labor.
І, у зв'язку з важкими умовами праці і, як наслідок, високою плинністю кадрів для роботи в Норвезьких нафтопереробних компаніях постійно потрібно приплив свіжої робочої сили.

In addition, he is responsible for improving employee motivation, staff turnover, formation of corporate culture, and also participates in strategic planning business.
Крім того, він відповідає за підвищення рівня мотивації співробітників, плинність кадрів, формування корпоративної культури в компанії, а також бере участь у стратегічному плануванні бізнесу компанії.