Що таке STAIRWELL Українською - Українська переклад

• сходова клітка
• під'їзді
• сходи
• сходовому майданчику

Приклади вживання Stairwell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entrance to the spiral stairwell.
Вхід на гвинтову сходову клітку.

A stairwell, quadrangle, or even the office lobby.
Сходова клітка, чотирикутник, або навіть офіс лобі.

Apartment/ Floor/ Corridor/ Stairwell.
Квартира/ поверх/ коридор/ під'їзд.

Found in the stairwell between the 1st and 2nd floor 11 September at 18.30.”.
Знайдені в під'їзді між 1 і 2 поверхом 11 вересня в 18.30″.

Why are you sitting in the stairwell?
Почему ты сидишь тут на лестничной клетке?

In Sarkandaugava collapsed stairwell, evacuated eight residents.
У Саркандаугаве обрушилася сходова клітка, евакуйовано вісім мешканців.

Every air duct, every hallway, every stairwell.
Кожен повітропровід, кожен коридор, кожні сходи.

Next to this is a stairwell that leads from the courtyard area to the upper floor.
Поруч з нею йдуть сходи, що ведуть з подвір'я на другий поверх.

How to avoid becoming a victim in the stairwell, elevator, car?
Як не стати жертвою в під'їзді, ліфті, авто?

The'self-defense' men took me to the stairwell, one of them hit me on the face and my lip started bleeding heavily.
Чоловіки з“самооборони” витягли мене на сходи, один з них вдарив мене по обличчю і розбив губу, що спричинило сильну кровотечу.

Was attacked by two unknown assailants in the stairwell of his home.
На нього напали двоє невідомих молодиків у самого під'їзду його будинку.

Replacing the carpet in the stairwell 1-8 floors 45,0 th. UAH. S. Gayduk 3-quarter.
Заміна килимового покриття на сходових клітках 1-8 поверхів 45, 0 тис. грн. С. Гайдук 3-й квартал.

A young Ukrainian noticed two vandals destroying the door of a stairwell.
Молодий українець помітив двох вандалів, що руйнували двері в під'їзді.

And thank God you dragged him into a stairwell to get his heart racing.
И слава Богу, что ты затащила его на ту лестничную площадку, устроив нагрузку на сердце.

Four flats were situated on two floors, accessed from the centrally located stairwell.
Чотири квартири були розміщені на двох поверхах по відношенню до центрально-розташованих сходів.

News2Night Latest News In Sarkandaugava collapsed stairwell, evacuated eight residents.
News2Night Latest News У Саркандаугаве обрушилася сходова клітка, евакуйовано вісім мешканців.

The incident occurred near his home on a street Sarkandaugavas, where on Thursday afternoon collapsed stairwell.
Інцидент стався неподалік від будинку на вул. Саркандаугавас, де в четвер вдень обвалилася сходова клітка.

In addition, it is important to know how to clean the stairwell and replace the burned bulbs.
Крім того, важливо знати порядок прибирання сходової площадки і заміни перегорілих лампочок.

The handles on the stairwell, for instance, are figurative of reptile spines, while also being shaped to fit the form of a human hand as one descends the brilliant staircase.
Ручки на сходовій клітці, наприклад, образні рептилій шипами, а також форму, щоб відповідати формі людської руки, як кожен спускається блискучий сходах.

This website link must be placed in a prominent place in the stairwell, the Elevator, the bus stop, on the wall or in public transport.
Для цього посилання на сайт необхідно розмістити на видному місці в під'їзді, ліфті, автобусній зупинці, на стіні або в громадському транспорті.

In 2014, a man who fled his apartment on the 38th floor of a New York City apartment building died when he encountered a plume of suffocating smoke in a stairwell as he tried to descend to the street.
У 2014 році чоловік, який покинув свою квартиру на 38-му поверсі житлового будинку в Нью-Йорку, помер, зіткнувшись із хмарою задушливого диму в під'їзді, коли намагався спуститися на вулицю.

Each of the two residences had its own stairwell, and the two-floor arrangement was subdivided into a day-time and a night sections.
Кожна з обох частин володіла власними сходами, а двоярусна структура була поділена на денну і нічну частини.

Neighbors will see the owner of the townhouse, but taking into account the area of your own home and the size of the neighboring homes, this closeness is not as close as in the stairwell of an apartment building.
Сусідів власник таунхауса бачити буде, але при обліку площі власного будинку і розмірів сусіднього житла ця близькість не буде такої тісної, як на сходовому майданчику багатоквартирного будинку.

The project proposes to arrange a tambour, boiler room, stairwell lounge, bathroom and garage on the first level(in the volume of completion).
У проекті запропоновано влаштувати на першому рівні(в об'ємі добудови) тамбур, котельню, хол із сходовою кліткою, санвузол і гараж.

If you did not come to talk to strangers, rent apartments in Kiev is much more convenient than staying in a hotel where you have to deal with other people much more often than in the stairwell of an apartment house.
Якщо ви приїхали не для спілкування з незнайомцями, подобова оренда квартир в Києві набагато зручніше, ніж проживання в готелі, де ви змушені стикатися з іншими людьми, набагато частіше, ніж на сходовому майданчику житлового будинку.

Table of contents article: Smoking in the entrances of the Penalty for Smoking in the stairwell of a residential building Who can impose sanctions? Where there is a ban? Where….
Зміст статті: Куріння в під'їздах Штраф за куріння в під'їзді житлового будинку Хто може накласти санкції? Де діє заборона? Де….

Independent entrances were located in the central part of the buildings: one of them led directly to the ground-floor flat, the other gave access to a small stairwell leading upstairs.
Були вони схожі між собою. Входи, знаходилися в центральній частині будівлі і були розплановані так, щоб залишитися незалежними. Одні вели безпосередньо до помешкання на першому поверсі, другі ж відкривалися на невеликі сходи, ведучи до квартири на другому поверсі.

In Riga, in a two-story wooden house on the street Sarkandaugavas, 21, collapsed stairwell, said the representative of the State fire and rescue service Victoria Gribuste.
В Ризі, в двоповерховому дерев'яному будинку на вул. Саркандаугавас, 21, обрушилася сходова клітка, повідомила представник Державної пожежно-рятувальної служби Вікторія Грибусте.

Many companies, businesses and organisations in Singapore choose 3D letterings as their main identification, and the use of 3D letterings extends into the office interior such as reception area, stairwell, lift landings, and other communal areas.
Багато компаній, підприємства і організації вибирають тривимірні написи як їх основну ідентифікацію, використання тривимірних написів поширюється на офісні приміщення, такі як зона прийому, сходова клітка, підйомники і інші комунальні зони.

Residents of apartment buildings can also be considered as passive smokers- if one person smokes in the stairwell or elevator, everyone else is at risk of getting sick or even dying from smoking-related diseases.
Пасивними курцями можна вважати і жителів багатоквартирних будинків- якщо одна людина курить в під'їзді або ліфті, всі інші ризикують захворіти або навіть померти від пов'язаних з курінням захворювань.