Приклади вживання Stairwells Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please be quiet in the stairwells.
Будь-ласка, зберігайте спокій на сходових клітках.Each of the buildings had six stairwells, giving access to two flats of each type on every storey.
У кожному з блоків було шість підʼїздів, по дві квартири кожного типу на одному поверсі.Formwork of columns, pylons, elevator shafts and stairwells.
Опалубка колон, пілон, шахти ліфта та сходової клітки.Floor elevator halls, corridors and stairwells- ceramic tiles, which has the following advantages:.
Пол ліфтових холів, коридорів і сходових кліток- керамічна плитка, яка має такі переваги:.Lack of sufficient lighting in walk zones and stairwells.
Wide stairwells with fire-fighting equipment- an indispensable sign of a responsible, modern developer.
Широкі сходові клітини з протипожежним оснащенням- неодмінна ознака відповідального, сучасного забудовника.Home Сonstructive reinforced concrete Stairwells elements.
Головна Індивідуальний залізобетон Елементи сходових клітин.A phenomenon byharaschenosti basements, stairwells, balconies various unnecessary things in everyday life is becoming more common.
А явище захаращеності сходових клітин, балконів різними непотрібними у побуті речами стає все поширенішим.Now they are happy to set up and in front of a vestibule in the stairwells.
Зараз їх із задоволенням встановлюють і перед тамбуром на сходових клітинах.Evacuation will take place through stairwells, where there are exterior lighting and windows that can be opened to remove smoke.
Евакуація відбуватиметься через сходові клітини, де є зовнішнє освітлення й вікна, які можна відчинити для видалення диму.They are suitable for classrooms, offices, libraries, hallways and stairwells.
Вони підходять для кабінетів, офісів, бібліотек, передпокоїв і сходових майданчиків.It appears to reduce the use of cigarettes in public places, stairwells, bars and restaurants, airports, aircraft and transport.
Проявляється у скороченні використання сигарет в громадських місцях, на сходових клітках, барах і ресторанах, аеропортах, літаках і транспорті.Lighting entrances, stairwells, offices, corridors, basements, barns and other ancillary facilities, regular and evacuation lighting.
Освітлення під'їздів, сходових клітин, службових приміщень, коридорів, підвалів, комор та інших допоміжних приміщень, чергове та евакуаційне.Hired famous designers to design entrances in the stairwells, hallways and corridors.
Often, people find themselves trapped in subway tunnels or in high-rise buildings,and they are sometimes forced to escape through smoke-filled tunnels or stairwells.
Часом люди опиняються заблоковані в тунелях метро або висотних будинках, ічасто їм доводиться шукати вихід через заповнені димом тунелі чи сходи.Aside from simple handrails, of a traditional for constructivism type, all the stairwells have kept some of the authentic apartment doors.
Крім простих сходових огорож, традиційних для конструктивізму різновидів всі під'їзди частково зберегли оригінальні квартирні двері.Most often it is used in the process of internal plastering, but there are situations where it is excellent for external plastering,for example, on stairwells.
Найчастіше його використовують в процесі внутрішніх штукатурних робіт, але бувають ситуації, коли він відмінно підходить для виконання зовнішньої штукатурки,наприклад, на сходових клітках.Our homes are constantly radiate heat through the thin panel walls, seams,broken windows in the stairwells and open windows, turning the city into a giant Energy sieve.
Наші будинки постійно випромінюють тепло через тонкі панельні стіни, міжплиткові шви,розбиті вікна на сходових клітках і відкриті кватирки, перетворюючи міста на гігантське енергетичне решето.Individualelevator entrances Business-class elevators from leading European brands are installed in Parus City. These elevators have high noise and smooth running features andare located separately from stairwells.
ОкреміЛіфтові входи У Парус Сіті передюачені ліфти бізнес класу від провідних європейських виробників, які мають високі показники безшумності та плавності ходу,а також розташовуються окремо від сходових кліток.Take care when walking, especially in the dark and away from the downtown areas of the main cities(a torch/flashlight is a useful possession) as the streets arepoorly lit, as are most of the entries/stairwells to buildings, and the street and sidewalk surfaces are often dangerously pot-holed.
Будьте обережні при ходьбі, особливо в темряві і далеко від центральних районів основних міст(факел є корисним володіння), а вулиці погано освітлені,як і більшість із записів/ сходах до будівель, а вулиця і тротуар поверхні часто небезпечно вибоїнах.According to the Department of Housing and Utilities of the Executive Committee Rivnerady, April 17, in the fifth porch residential apartment building down the street Makarova,28 employees HCS Sunshine Work was completed on repairing stairwells.
Як повідомили в управлінні житлово-комунального господарства виконкому Рівнеради, 17 квітня у п'ятому під'їзді житлового багатоквартирного будинку по вулиці Макарова,28 працівниками ЖКП„Сонячне” було завершено роботи по ремонту сходових клітин.As of 25 January 2018, 60 floors have been completed,and the central core containing elevator shafts and stairwells has reached level 66.
Станом на 25 січня 2018 року було завершено 60 поверхів, а центральне ядро,що містить шахти ліфтів і сходові клітки, вже досягло рівня 66 поверхів.As of 22 October 2017, 56 floors have been completed,and the central core containing elevator shafts and stairwells has reached level 63.
Станом на 25 січня 2018 року було завершено 60 поверхів, а центральне ядро,що містить шахти ліфтів і сходові клітки, вже досягло рівня 66 поверхів.Indispensable profile when you need to anti-vandalism fixation of profile, for example in public places-parking lots, stairwells, hallways, etc.
Незамінний профіль, коли необхідно антивандально закріпити профіль, наприклад в громадських місцях-паркінги, сходові клітини, коридори тощо.In the apartments of the construction company Gazda you can proudly not only live, but also receive guests, because the interior decoration of entrances,lobbies, stairwells was made by our designers.
У квартирах будівельної компанії Gazda з гордістю можна не лише жити, але й приймати гостей, адже внутрішнє оздоблення під'їздів,вестибюлів, сходових кліток виконане нашими дизайнерами.The mechanical method of electricity theft can be attributed to the rather widespread in Russia deliberate damage to an AOC by household consumers orthe theft of meters installed on the stairwells of residential buildings.
До механічного способу розкрадання електроенергії можна віднести досить широко розповсюджені в Україні зумисні пошкодження лічильників побутовими споживачами або розкрадання лічильників,встановлених на сходових клітках житлових будинків.Greenville Pechersk provides a centralized access control system, security and concierge service 24/7, external andinternal CCTV cameras that will cover the entire territory of the complex: stairwells, lobbies, adjoining territory.
У Greenville на Печерську передбачено централізовану систему контролю доступу, охорону та консьєрж-сервіс 24/7, зовнішніта внутрішні камери відеоспостереження, що забеспечуватимуть покриття усієї території комплексу: сходових кліток, холів, прибудинкової території.Every air duct, every hallway, every stairwell.
Кожен повітропровід, кожен коридор, кожні сходи.A stairwell, quadrangle, or even the office lobby.
Сходова клітка, чотирикутник, або навіть офіс лобі.In Sarkandaugava collapsed stairwell, evacuated eight residents.
У Саркандаугаве обрушилася сходова клітка, евакуйовано вісім мешканців.
