Приклади вживання Staircases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staircases(for each week of the year).
Floors are connected spiral staircases.
Rooms, 40 staircases and one big mystery.
Perfect for using on staircases.
Lobby with marble staircases and stained-glass windows;
Вестибюль з мармуровими сходами та вітражі;Calculation of rotary and spiral staircases.
Розрахунок поворотних і гвинтових сходів.Mobile staircases, modular towers, mini stages.
It was a Schloss with multiple floors and staircases.
Це був Schloss з кількома поверхами та сходами.Rooms, 40 staircases and one big mystery.
Будинок Вінчестерів складається з 160 кімнат, 40 сходів і однієї великої таємниці.You know what Freud said about horses, staircases and cigars?
Staircases lead viewers to the upper gallery located at Level 6.
Сходів ведуть глядачів до верхньої галереї, розташованої на рівні 6.In the corners of the massive walls built four spiral staircases.
У кутах масивних стін вбудовані чотири гвинтові сходи.Painting works at GUPs and staircases from 3d to 6th floors.
Влаштування малярних робіт МЗК та сходова клітка з 3 по 6 поверхи.It cannot but be mentioned design of furniture, doors and staircases.
Не можна не згадати дизайн меблів, дверей і сходів.In the palace of 1200 rooms, 100 staircases and 5 kilometers of corridors.
У палаці 1200 приміщень, 100 сходів і 5 кілометрів коридорів.Heat insulation/replacement of windows in apartments and staircases.
Утеплення/заміна вікон у квартирах і сходових клітках.The length of steps in the spiral staircases should not be less than 80 cm.
That gives it the agility to bounce over uneven surfaces andalso to climb staircases.
Це дає можливість плигати по нерівних поверхнях,а також підійматися сходами.It contains around 1100 rooms, 100 staircases and 4.8 km of passageways.
В палаці близько 1100 приміщень, 100 сходів та 4, 8 кілометра коридорів.Energy Saving Technologies» Heat insulation/replacement of windows in apartments and staircases.
Технології енергозбереження» Утеплення заміна вікон у квартирах і сходових клітках.We make custom wooden, oak staircases of any complexity and design.
Виготовляємо під замовлення дерев'яні, дубові сходи будь-якої складності та дизайну.Gorgeous staircases and gilded ceilings of the palace make an unforgettable impression on tourists.
Чудові сходи та позолочені стелі палацу справляють незабутнє враження на туристів.Approach to modeling the motion of human flows on the staircases in high-rise buildings.
Підхід до моделювання руху людських потоків по сходових клітках у висотних будівлях.It also determined which staircases in the sanitorium should be used by the Russians.
Також визначалося, якими саме сходами санаторію повинні користуватися росіяни.Floor of elevator halls and hallways-non-slip ceramic tile on glue, staircases- concrete;
Підлога ліфтових холів і коридорів- керамічнаплитка на клею, не ковзає, сходові клітини- бетонні;Attractive wooden handrails for staircases simultaneously perform a decorative and support functions.
Привабливі дерев'яні перила для сходів одночасно виконують декоративну і опорну функції.In Uzhgorod school number 20,children with special needs are enrolled, but the staircases are not adapted to wheelchairs.
У 20 школіміста Ужгород навчаються діти з особливими потребами, але сходові клітини не пристосовані до візочків.Columns and staircases were part of the artistic expression and it is believed that they served as metaphorical elements.
Частиною мистецького вираження були колони та сходи, вважається що вони слугували як метафоричні елементи.The society has to be able to offer certain staircases for them to grow and self-develop.
Суспільство повинно бути здатне запропонувати їм певні сходи для зростання і саморозвитку.Metal parts of equipment and metal staircases, which will also be placed on the roof, will be bound to the lightning conductor.
Металеві частини обладнання та металеві сходи, що також будуть знаходитися на покрівлі, приєднуються до блискавкоприймальної.
