Що таке STAND BEHIND THEM Українською - Українська переклад

• стоять за ними

Приклади вживання Stand behind them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I said,"Stand behind them.
Я пояснив:"Підтримуй їх.

It's about the people who stand behind them.
Я кажу про тих, хто за ними стоїть.

If we could stand behind them and see what they see, we might even come to the same conclusion.
Якщо ми могли б підтримати їх і бачити те, що вони бачать, ми могли б навіть прийти до того ж самому висновку.

The president must make tough decisions and stand behind them.
Він має приймати послідовні рішення та відстоювати їх.

I try to stand behind them.
Я намагаюсь їх сторонитися.

They make their pills with high quality ingredients, and they stand behind them too.
Вони роблять їх таблетки з високою якістю інгредієнтів, і вони стоять за ними.

Usually stand behind them:.
Зазвичай до них відносять:.

The success of the projects of the Klitschko Foundation depends primarily on people who stand behind them.
Успіх проектів Фонду Кличко залежить насамперед від людей, які за ними стоять.

Usually stand behind them:.
Як правило, до них відносять:.

Our allies know how close they are to achieve their goals, and as always, we stand behind them.
Наші союзники знають, як близько вони знаходяться до досягнення своїх цілей, і як завжди, ми стоїмо за ними.

Exactlythanks to them we can gently up and down the stairs, and we stand behind them, if we rise to the subway and when we go to public transport.
Самезавдяки їм ми можемо обережно підніматися і спускатися по сходах, також за них ми тримаємося, якщо піднімаємося в метро і коли їдемо в громадському транспорті.

What does it mean in this situation, the word"exit" in the understanding of the President and the forces that stand behind them:.
Що означає в даній ситуації слово«вихід» у розумінні Президента і тих сил, які стоять за ним:.

Better understand the language of the Norwegians, Icelanders stand behind them, and then go to the Swedes and Finns.
Краще розуміється мова норвежцями, за ними коштують ісландці, а потім йдуть шведи і фінни.

St Paul insists that the real, ultimate enemy is not any human being or structure, but the dark anti-creational forces that stand behind them.
Святий Павло наполягає на тому, що справжнім, остаточним ворогом не є якась людина або структура, а темні анти-творчі сили, що стоять за ними….

Not images of candidates, but values which stand behind them are important.
Важливими є не образи кандидатів, а цінності, які стоять за ними.

According to the metropolitan, the most obvious conclusion is that"the administrative elite of the Local Churches which recognized the OCU is firmly linked by dollar chains to the government, which is under the direct and immediate influence of the IMF and the US State Department, as well as the forces that stand behind them".
На думку митрополита, найочевиднішим висновком є те, що«адміністративна верхівка Помісних Церков, які визнали ПЦУ, міцно зчеплена доларовими ланцюгами з державною владою, яка знаходиться під прямим і безпосереднім впливом МВФ і Держдепу США, а також тих сил, які за ними стоять».

We need to innovate quickly,” Merkel said, adding“where companies can't manage it alone, the government must stand behind them and shove things along.”.
Нам потрібно швидше впроваджувати нововведення,- сказала вона.- Там, де компанії не можуть впоратися самі, уряд повинен стояти за ними і підштовхувати».

After Nemtsov's death, President Putin assured Nemtsov's mother,“We will do everything to ensure that the perpetrators of this vile and cynical crime and those who stand behind them are properly punished.”.
Після смерті Нємцова, президент Путін завірив його матір:«Ми зробимо все можливе заради того, щоб виконавці цього жахливого та цинічного злочину та ті, хто за ними стоїть, понесли гідну кару».

To this end, assistance is provided to local Hungarian and Rusyn organizations(the Union of Hungarians in Transcarpathia) and to the nationalist parties of the neighboring countries that stand behind them(first of all, the“Jobbik” Hungarian party).
З цією метою надається допомога як місцевим угорським та русинським організаціям(Союзу угорців Закарпаття), так і націоналістичним партіям сусідніх країн, які стоять за ними(насамперед угорській партії«Jobbik»).

They must be assured that the whole nation stands behind them.
Вони мають знати, що за ними стоїть цілий народ.

Someone standing behind them.
Хто ж стоїть за ними.

And stood behind them:.
Що стоїть за ними:.

What women stood behind them?
Які жінки стояли за їх спиною?

The pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them.
Перемістився і хмарний стовп, що йшов перед ними, і став позаду них.

Thus, for the first time, media are required to disclose who actually stands behind them.
Таким чином, вперше медіа були зобов'язані розкрити інформацію про те, хто насправді за ними стоїть.

And the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:.
І рушив стовп хмари перед ними, і став за ними.

The ATO forces' successful counteracting the Russian-terrorist forces' offensive on the Svetlodarsk Arc creates a number of negative consequences for the self-proclaimed republics in the Donbas and the Putin regime, standing behind them.
Успіхи сил АТО з відбиття наступу російсько-терористичний військ на Світлодарській дузі створюють ряд негативних наслідків для самопроголошених республік на Донбасі та режиму В. Путіна, який стоїть за ними.

This year the SDF unites 300 participants, 50 top speakers from international business and government at one communicational platform to discuss global economics and tech agenda, significant trends and opportunities standing behind them, and their impact on growth and prosperity of the country.
Цього року SDF об'єднає понад 300 учасників, 50 спікерів топ-рівня з міжнародного бізнесу та уряду в рамках одного комунікаційного майданчику для обговорення світових тенденцій економічного та технологічного розвитку, ключових індустріальних трендів та можливостей, які стоять за ними, їх впливу на розвиток та процвітання країни.

This year the SDF unites 300 participants, 50 top speakers from international business and government at one communicational platform to discuss global economics and tech agenda, significant trends and opportunities standing behind them, and their impact on growth and prosperity of the country.
Листопада понад 300 учасників, 50 спікерів топ-рівня з міжнародного бізнесу та уряду об'єднаються в рамках одного майданчику для обговорення світових тенденцій економічного та технологічного розвитку, ключових індустріальних трендів та можливостей, які стоять за ними, їх впливу на розвиток та процвітання країни.

The sun stood behind them.
І Сонце ховається після них».