Що таке STANDARDS SHOULD Українською - Українська переклад

• стандарти мають
• стандарти повинні
• стандарти слід
• норми повинні

Приклади вживання Standards should Англійська мовою та їх переклад на Українською

These standards should be.
Ці стандарти мають бути.

In such conditions, the individual is lost, not understanding exactly what standards should be followed.
У подібних умовах індивід втрачається, не розуміючи, яким саме нормам необхідно слідувати.

Standards should be changed.
Стандарти слід змінювати.

These minimum standards should include.
Ці мінімальні стандарти повинні вважатися.

Standards should be the same.
Нормативи повинні бути однакові.

The introduction of new specific national rules which are not based on such common standards should be kept to a minimum.
Введення нових особливих національних правил, які базуються не на таких загальних стандартах, повинно зводитися до мінімуму.

Standards should be the same.
Тому стандарти повинні бути однакові.

Measurable- Whenever possible, objectives and standards should be based on quantitative measures such as direct counts, percentages, and ratios….
Вимірні- Цілі і стандарти мають бути засновані на кількісних показниках, таких як пряма кількість, відсотки, і відношення.

Standards should not be set for others, but first of all for oneself.
Стандарти варто встановлювати не для оточуючих, а насамперед для самого себе.

The person who informs the editor-in-chief or the publishing house about the deviations from the ethics standards should provide a sufficient amount of information and evidence.
Той, хто інформує редактора про відхилення від етичних норм, повинен представити достатню кількість інформації і доказів.

The standards should be the same.
Тому стандарти повинні бути однакові.

Concrete bridges, the dimensions of which werementioned above, by state standards should be resistant to cracking, characterized by rigidity and high strength.
Бетонні перемички, розміри яких були згадані вище, за державними стандартами, повинні мати стійкість до виникнення тріщин, характеризуватися високою жорсткістю і міцністю.

All standards should be reflected in the fact.
Всі норми повинні знаходити відображення в дійсності.

In the context of guidelines(186) agreed between the Commission and European standardisation organisations there is an expectation that all revised harmonised standards should contain specific information indicating significant changes to a revised or amended harmonised standards and this information should be made publicly available(free of charge) by the standardisation organisations.
У контексті настанов(-186), погоджених Комісією та європейськими організаціями стандартизації, очікується, що всі переглянуті гармонізовані стандарти повинні містити спеціальну інформацію, у якій зазначено важливі зміни в переглянутих чи змінених гармонізованих стандартах, і ця інформація повинна бути оприлюднена(з безкоштовним доступом) організаціями стандартизації.

Standards should be placed in Category: Health standards..
Стандарти слід розміщувати у Категорії: Стандарти охорони здоров'я.

The Opposition Bloc is confident that that raising social standards should be systemic in nature and be based on stable, progressive growth of the economy.
В Опозиційному блоці впевнені, що підвищення соціальних стандартів має носити системний характер і ґрунтуватись на стабільному поступальному зростанні економіки.

Your standards should be specific or else you will spend your entire time chasing after a vague goal.
Ваші стандарти повинні бути вимірні, інакше ви можете витратити все життя на переслідування неясною мети.

Yes, the standards should be high.
Загалом, стандарти мають бути високими.

Your standards should be quantifiable, or else you could spend your entire life chasing after a vague goal.
Ваші стандарти повинні бути вимірні, інакше ви можете витратити все життя на переслідування неясною мети.

The Editors of the journal set a list of ethical standards bellow. These standards should be considered by the persons(editors, authors and reviewers) involved in the publication of research results in the scientific fields covered in the journal.
Редакція журналу представляє нижче етичні норми, якими повинні керуватися особи, що беруть участь у публікації результатів досліджень у наукових напрямках журналу.

The standards should adopt and adhere to the formulation of tasks, introduction of changes and preparation of information for monitoring the progress of work.
Стандарти слід затвердити і дотримуватися при формулюванні завдань, внесення змін і підготовці інформації для контролю ходу робіт.

Specific- Objectives and standards should let employees know exactly which actions and results they are expected to accomplish.
Визначені- Цілі і стандарти мають повідомити службовцям точно, яких дій і результатів вони повинні досягти.

The standards should account for the characteristics of machine-learning models, such as automatic updates of the algorithm whenever fresh data are captured.
Стандарти повинні враховувати характеристики моделей машинного навчання, наприклад, автоматичні оновлення алгоритму при появі нових даних.

In the interests of safety, standards should be harmonised at a high level and in such a way that there is no reduction in safety standards on the Union inland waterways.
В інтересах безпеки, гармонізація стандартів має бути на високому рівні; вона має бути досягнута у такий спосіб, щоб не зумовити жодного зниження стандартів безпеки на жодному водному шляху Співтовариства.

These standards should be based on the Recommendation of the European Parliament and the Council of the European Union“On key competencies for lifelong learning” of December 18, 2006.
Зазначені стандарти мають ґрунтуватися на Рекомендації Європейського Парламенту та Ради Європейського Союзу«Про основні компетентності для навчання протягом усього життя» від 18 грудня 2006 року.

Regional standards should be consistent with the principles of this Convention;
Регіональні стандарти повинні відповідати принципам цієї Конвенції;

Regulations and Standards should in principle be implemented fully, but a country can implement a"substantially equivalent" regulation.
Положення та стандарти повинні виконуватися повноцінно, але країна може запровадити"суттєво еквівалентний" регламент.

Ethical standards should be reflected in the legal framework The legal framework is the basis for communicating the minimum obligatory standards and principles of behaviour for every public servant.
Етичні норми повинні бути відбиті в правовій системі, що є основою для доказу мінімальних обов'язкових норм і принципів поводження до кожного державного службовця.

Ethical standards should be reflected in the legal framework The legal framework is the basis for communicating the minimum obligatory standards and principles of behaviour for every public servant.
Етичні норми мають бути відображені в правовій системі, яка є основою для доведення мінімальних обов'язкових норм і принципів поведінки до відома кожного державного службовця.

These general educational standards should be the basis for the study of the Ukrainian language as a second language, which should meet the needs in the social, humanitarian, educational, socio-cultural, country-specific fields of communication.
Ці загальноосвітні стандарти мають бути основою для вивчення української мови як другої, що має забезпечити потреби у соціально-гуманітарній, навчальній, соціально-культурній, країнознавчій сферах комунікації.