Що таке STARTED IN OCTOBER Українською - Українська переклад

• почалося в жовтні
• розпочалися в жовтні
• почався в жовтні
• стартувала в жовтні

Приклади вживання Started in october Англійська мовою та їх переклад на Українською

The actual work started in October.
Реально роботи розпочалися в жовтні.

Its formation started in October 1942, and the first deadly operations were carried out in early 1943.
Її формування розпочалося в жовтні 1942 року, а перші серйозні акції припали на початок 1943 року.

Production of the Apollo started in October 2005.
Виробництво Apollo почалося в жовтні 2005 року.

Construction, which started in October last year, is specifically for participants of Lviv IT Cluster.
Будівництво розпочали у жовтні минулого року спеціально для учасників Lviv IT Cluster.

Production of the Flakpanzer 38t started in October 1943.
Поставки ЗСУ Flakpanzer 38(t) почалися в листопаді 1943 року.

The Mosul offensive started in October with air and ground support from a U.S.-led international coalition.
Наступ на Мосул почався в жовтні за участю авіації та наземної підтримки з боку міжнародної коаліції під керівництвом США.

The first class of the ASURED Program of 12 students, started in October 2013.
Перший клас ASURED Програма 12 студентів, почалося в жовтні 2013 року.

I found out that Expanish started in October 2017, which is less than a year ago.
Я дізнався, що Expanish почалося в жовтні 2017 року, що менше, ніж рік тому.

Applications are being sought for thirteen PhD and one postdoctoral positions in the AccliPhot Network, which started in October 2012.
Додатки в даний час вишукуються для тринадцяти кандидатських і однієї докторської позиції в AccliPhot мережі, який почався в жовтні 2012 року.

The EU-Turkey negotiating process, which started in October 2005, comprises 35 policy areas or chapters.
Загалом переговорний процес ЄС з Туреччиною, що почався в жовтні 2005 року, включає 35 розділів.

Sales started in October, with the initial version with a 180-horsepower engine reached our market only a year later.
Продажі стартували в жовтні, при цьому початкова версія з 180-сильним двигуном дісталася до нашого ринку лише через рік.

Within civil society advocacy campaign for elimination of legislative disagreements in issuing identity documents to members of Roma minority that started in October, 2015 employees of Fund“Progress” developed social advertizing to draw attention of citizens and especially authorities to problems of Roma who have no identity documents.
В рамках кампанії«Громадська адвокація щодо усунення законодавчих розбіжностей у видачі ідентифікуючих документів представникам ромської національної меншини», яка стартувала в жовтні 2015 року, працівники Благодійного Фонду«Розвиток» розробили соціальну рекламу, аби привернути увагу громадян та особливо органів влади до проблем відсутності ідентифікуючих документів у ромів.

Audioslave's history started in October, 2000, after agit-rock outfit Rage Against the Machine broke up when lead vocalist Zack de la Rocha left the band.
Передісторія цієї команди почалася в жовтні 2000 року, коли з"Rage Against The Machine" пішов фронтмен Зак Де Ла Роча.

An adjacent field contained an on-location temporary sound stage.[10] Production on the film started in October 2003, with delays because some scenes needing fall foliage could not be shot because of a late fall season. Principal photography was wrapped up in mid-December of that year.
Сусіднє поле містило тимчасову звукову сцену на місці.[4] Виробництво фільму розпочалось у жовтні 2003 року із затримками, оскільки деякі сцени, що потребували жовтого кольору листя, не могли бути зняті через пізню осінь через що деякі сцени були відзняті в середині грудня того ж року.

The reform started in October 2016, when the parliament created conditions for competition in the market for the implementation of court decisions.
Реформа стартувала в жовтні 2016- го, коли парламент створив умови для конкуренції на ринку виконання рішень судів.

The Irish Rebellion, which started in October 1641, brought the control of the army back into the discussions between King and Parliament.
Ірландське повстання, яке почалося в жовтні 1641 відновлює дебати між парламентом і королем про контроль над армією.

When the trainings started in October 2006, less than 600 health facilities provided these services in the project's partner oblasts, but four years later that number has increased four times to 2,475- and it's still growing.
Коли тренінги розпочалися в жовтні 2006 року, тільки 600 медичних закладів надавали послуги такого характеру в областях з якими співпрацював проект, але чотири роки по тому кількість збільшилась в чотири рази до 2475- і все ще продовжує зростати.

Work on these projects started in October 2014, and some have already begun producing results applicable to the current outbreak.
Робота над цими проектами почалася в жовтні 2014, а деякі з них вже почали виробляти результати, застосовні до поточного спалаху.

But the repair process started in October, nobody knows why, but according to the instruction, Ukrainian house after reconstruction should be well dried.
Тільки от ремонт чомусь почали у жовтні, а за технологією українська хата після реконструкції має гарно просохнути.

The DOJ investigation started in October 2016, involved inspections of four male prisons and included hundreds of interviews of inmates, staff and correctional workers.
Розслідування Міністерства юстиції, розпочате у жовтні 2016 року, передбачало проведення перевірок чотирьох чоловічих в'язниць і включало сотні інтерв'ю з в'язнями, працівниками та виправними працівниками.

Partnership of BU and Coursera started in October, 2013, when the parties signed Agreement on cooperation, Global Translation Partnership, of retrieving the right to make a high-quality translation of the previously agreed courses.
Партнерство BIONIC University та Coursera розпочалося у жовтні 2013 року. Тоді сторони підписали договір про співробітництво Global Translation Partnership, який передбачає отримання прав на проведення високоякісного перекладу узгоджених курсів.

Construction of the FCT started in October 2003[1] and the tunnel was opened on 16 January 2007,[2] despite original plans for completion by the end of 2006.[3] The cost of the project was originally set at S$25.95 million,[4] but this increased to S$34 million[4] and eventually up to S$40 million.[5] The tunnel was opened on 16 January 2007 at 6 a.
Будівництво FCT розпочалося в жовтні 2003 року[1],, тунель було відкрито 16 січня 2007 року[2],, незважаючи на початкові плани побудови до кінця 2006 року.[3] Спочатку вартість проекту була встановлена у розмірі 25, 95 мільйонів сінгапурських доларів. млн.[4], але це збільшилося до 34 мільйонів[3] і, врешті-решт.

Games start in October 2016 года.
Ігри починалися в жовтні 2016 года.

Filming starts in October in Philadelphia.
Зйомки картини стартують в жовтні в Філадельфії.

Games start in October 2016 year.
Ігри починалися в жовтні 2016 року.

For the best diving season in Goa starts in October and ends in April.
Для дайвінгу кращий сезон на Гоа починається в жовтні, а закінчується в квітні.

For 3 months starting in October.
За 7 місяців, починаючи з жовтня.

The U.S. fiscal year starts in October.
Фінансовий рік у США починається в жовтні.

It is planned within the art project which starts in October.
Це заплановано в рамках арт-проекту, який стартує в жовтні.