Що таке STARTED IN NOVEMBER Українською - Українська переклад

• почалося в листопаді
• розпочався в листопаді
• стартувала у листопаді

Приклади вживання Started in november Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business activity started in November, 2003.
Виробнича діяльність розпочата в листопаді 2003 року.

It started in November 1963 on the channel“bi-Bi-si”.
Він стартував у листопаді 1963 року на каналі"Бі-бі-сі".

The development of this Standard started in November 1996.
Р азвітіє цього Стандарту почалося в листопаді 1996.

Filming started in November 2018 in London, England.
Зйомки фільму стартували в листопаді 2018 року в Лондоні, Англія.

The USAID Transparent Energy Project started in November 2016.
Проект USAID«Прозора енергетика» стартував в листопаді 2016.

The program started in November 2017 and will last until October 2020.
Програма стартувала у листопаді 2017 року та триватиме до жовтня 2020 року.

The USAID Transparent Energy Project started in November 2016.
Проект USAID«Прозора енергетика» стартував у листопаді 2016 року.

Filming on the film started in November 2018 and wrapped in Dublin, Ireland.
Зйомки фільму розпочалися у листопаді 2018 року та закінчилися у Дубліні, Ірландія.

The bidding process for future games started in November 2014.[14].
Тендер для майбутніх ігор почалася в листопаді 2014 року.[14].

The iNum Initiative is a project started in November 2008 by Voxbone to create a global dial code for IP communications.
Ініціатива INUM є проектом розпочатим в листопаді 2008 року компанією Voxbone SA, що вперше отримала глобальний телефонний код набору для IP-комунікацій.

Assistance to Serhii within the project“Biotech-rehabilitation of the injured” was started in November 2016.
Допомогу Сергію у рамках проекту«Біотех-реабілітація поранених» було розпочато у листопаді 2016 року.

The project started in November 2005 and the Final Phase, expected to start in April 2009, shouldbe finalized within 24 months.
Цей проект розпочався у листопаді 2005 року, а фінальний етап, який має розпочатись у квітні 2009 року, триватиме протягом 24 місяців.

The first joint project of BIONIC University and Rotterdam University of Applied Sciences started in November 2013.
Перший спільний проект BIONIC University та Rotterdam University of Applied Sciences розпочався у листопаді 2013 року.

The second winter campaign started in November 1921 Pens Insurgent Army crossed the Polish-Ukrainian border and walked with fought on the Bolshevik tylah.
Другий зимовий похід розпочався в листопаді 1921 р. Загони Повстанської армії перейшли польсько-український кордон і пройшлися з боями по більшовицьких тилах.

The fifth generation of the model(F10) was presented at the Frankfurt Motor Show in 2011, and sales started in November 2011.
П'яте покоління моделі(F10) було представлено на Франкфуртському автосалоні в 2011 році, а продажі стартували в листопаді 2011.

Development of Windows NT started in November 1988, after Microsoft hired a group of developers from Digital Equipment Corporation led by Dave Cutler.
Розробка Windows NT почалася в листопаді 1988 року, після того як Microsoft найняла колектив розробників з Digital Equipment Corporation під проводом Дейвом Катлером.

Although Yanukovych rescinded most of the dictatorship laws, lawless violence by the regime, which started in November, continued into February.
Хоча Янукович скасував більшість законів диктатури, беззаконне насильство з боку режиму, що почалося в листопаді, продовжилося і в лютому.

The dramatic events, which started in November 2013, have brought the issue of Ukraine's cooperation with the International Criminal Court to the centre of public attention.
Драматичні події, що розпочалися в листопаді 2013 року, вивели питання співпраці України з Міжнародним кримінальним судом у центр громадської уваги.

The data about these new exoplanets has been obtained from the facts collected by the K2 mission of NASA's Kepler satellite, which started in November 2013.
Інформація про ці нові екзопланети була отримана з даних, зібраних місією K2 супутника Kepler NASA, який розпочався в листопаді 2013 року.

The dramatic events, which started in November 2013, have brought the issue of Ukraine's cooperation with the International Criminal Court(ICC) to the centre of public attention.
Драматичні події, що розпочалися в листопаді 2013 року, винесли питання співпраці України з Міжнародним кримінальним судом(далі- МУС) у центр громадської уваги.

The test was presented in the framework of the national media campaign“HIV is Dangerous until You Know about It,” which started in November 2017.
Тест було презентовано у рамках національної медійної кампанії«ВІЛ небезпечний, доки ти не знаєш про нього», яка стартувала у листопаді 2017 року.

Officially, traffic on the line started in November 1901, but regular passenger traffic from St. Petersburg to Vladivostok across the Trans-Siberian railway did not commence until July 1903.
Офіційно руху залізницею почалося в листопаді 1901, але регулярні пасажирські перевезення Санкт-Петербург- Владивосток по Транссибу почалися в липні 1903 року.

Kyrylo Loukerenko, Editor-in-Chief of Hromadske Radio, told about the new talk shows«Kyiv-Donbass». The shows were started in November for residents of Donetsk and Lugansk regions and IDPs.
Кирило Лукеренко, головний редактор«Громадське радіо», розповів про нові ток-шоу«Київ-Донбас», які виходять від початку листопада і призначені для Донецької і Луганської областей, а також для переселенців із регіону в інші регіони.

Freight traffic on the CER line started in November 1901, and regular passenger traffic from St. Petersburg to Vladivostok across the Trans-Siberian railway and the CER began in July 1903.
Офіційно руху залізницею почалося в листопаді 1901, але регулярні пасажирські перевезення Санкт-Петербург- Владивосток по Транссибу почалися в липні 1903 року.

The ULY project was finalized at Xinjiang University, Ürümqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region(XUAR), People's Republic of China in July 2001, at the fifth conference of a series held there for that purpose that started in November 2000.
Проєкт ULY був завершений в Університеті Сіньцзяна, Урумчі Уйгурського автономного району Сіньцзян(XUAR), Китайська Народна Республіка, в липні 2001 р., На п'ятій конференції серії, що відбулася там з цією метою, що розпочалася в листопаді 2000 р.

The investigation started in November 2015 when the former International Association of Athletics Federations(IAAF) chief, Senagalese businessman Lamine Diack, was charged with accepting millions of dollars to cover up doping by Russian athletes.
Розслідування розпочалося у листопаді 2015 року, коли колишній керівник Міжнародної асоціації легкої атлетики(IAAF), сенегальський бізнесмен Ламін Діак, був звинувачений в отриманні мільйонів доларів для приховування допінгу російськими спортсменами.

What started in November 2013 as a peaceful protest against the government's refusal to sign an association agreement with the EU evolved into a mass protest against the government itself with violent confrontations between demonstrators and security forces.
Що почалися в листопаді 2013 року як мирний протест проти відмови влади підписати Угоду про асоціацію з ЄС, перетворилися в масові протести проти самої влади, під час яких відбувалися насильницькі сутички між демонстрантами і силовиками.

The mating season starts in November, when stags fight for the possession of females.
Сезон парувування починається в листопаді, коли самці борються за володіння самкою.

European sales start in November.
Європейські продажі стартують в листопаді.