Приклади вживання Started to speak Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ringo started to speak.
They protested as soon as she started to speak.
He started to speak English.
Він розпочав розмовляти англійською.Relaxed when she started to speak.
Як тільки вона почала говорити.He started to speak, to smile.
It was then that God started to speak to me.
І тоді Бог почав промовляти до мене.I started to speak with the community, and I could convince everybody, and we could start to work.
Я почав говорити з громадою, я зміг переконати кожного. Ми могли починати роботу.She stepped up to the microphone and started to speak.
Він вийшов до мікрофона, почав говорити.When we started to speak about possibilities to leave Ukraine, Valentyn was even surprised: but what for?
After the 7th century AD they converted to Islam and started to speak Arabic.
About 1928 the Lord started to speak throughout all those home groups in Russia about the future days to come.
Приблизно в 1928 році Господь почав говорити в домашніх групах християн по всій Росії про грядущі дні.Critics were originally skeptical, but after further reassurance, they started to speak out and call for reforms.
Критики з самого початку були налаштовані скептично, але після подальшого завірення, вони почали говорити і закликати до реформ.In December last year the government started to speak about that fact that pension modernization required additional resources.
Про те, що на осучаснення пенсій необхідний додатковий ресурс, уряд почав говорити ще в грудні минулого року.China's transport and logistics, real estate and financial giant China Merchants Group(CMG)back in 2015 started to speak about the possibility of shipping cargo via Klaipeda.
У 2015 році велика китайська компанія транспорту, логістики,нерухомого майна і фінансів China Merchants Group(CMG) заговорила про можливість направляти вантажі через Клайпеду.When the Syrian ambassador started to speak, the US, British and French representatives stomped out of the chamber.
Після цього, перш ніж представник сирійського уряду почав говорити, посли США, Британії і Франції залишили залу засідання.According to an anecdote, a Hungarian ornithologist was invited to give a lecture on his field in East Germany, and a Hungarian student who studied there was asked to interpret. The lecture started, the first picture was shown, with the following words:"This is a hoopoe with perching legs and a double-feathered crest that can be made erect or decumbent.” The explanation was followed by an awkward silence and after long, painful minutes,the interpreter started to speak:“Vogel!”(bird).
Розповідають, що одного угорського орнітолога якось запросили прочитати лекцію у його професійній галузі у Східній Німеччині, а перекладати попросили угорського студента, що там навчався. Лекція почалася, показали першу фотографію, яку прокоментували наступними словами:"Це одуд із гострими лапами та подвійним гребнем-чубчиком, що може підійматися або опускатися." Після пояснення виникла незручна пауза, і після довгих, незручних хвилин мовчання,перекладач заговорив:"Це птах!".I started to speak to officials from the City of Johannesburg and other surrounding cities, and I engaged the local scientific community, and I also made a few cold calls.
Я почав спілкуватися з чиновниками Йоганнесбурга та сусідніх міст і залучив місцеве наукове співтовариство, а також зробив декілька дзвінків.Ukraine was atleast in part why the Russian president started to speak in full voice about“European integration,” while before he hadspoken only of partnership or cooperation with the European Union.
Україна була принаймні частковим фактором того, що російський президент почав говорити на весь голос про«європейську інтеграцію» Росії, хоча до того він Sondland started to speak about Ukraine delivering specific investigations in order to secure the meeting with the President, at which time Ambassador Bolton cut the meeting short.”.
Посол Сондленд почав говорити про те, щоб Україна провела конкретні розслідування, щоб забезпечити собі зустріч з президентом, і тоді Болтон різко перервав зустріч".Although experts started to speak again about imperfect methodology for collecting statistical data on the labor market, these data helped pull out the weekly.
І хоча експерти знову заговорили про недосконалість методології збору статистики з ринку праці, ці дані допомогли витягнути тижневий результат американських фондових ринків у плюс.Sondland started to speak about Ukraine delivering specific investigations in order to secure the meeting with the President, at which time Ambassador Bolton cut the meeting short,” Vindman says in his statement.
Посол Сондленд почав говорити про те, щоб Україна провела конкретні розслідування, щоб забезпечити собі зустріч з президентом, і тоді Болтон різко перервав зустріч",- згадує Віндман.When you start to speak Ukrainian?
А відколи ви почали розмовляти українською мовою?Start to speak portuguese.
I start to speak but nothing comes out.
Я починаю розмовляти з людьми, але нічого не виходить.Take a very deep breath before starting to speak.
Your child starts to speak louder.
Accordingly, parents should start to speak Russian with their child at this period.
Відповідно, батькам слід уже в цьому віці починати говорити російською мовою.Chaim: And you went to this place and start to speak with some old people: Do you remember something about the Jews who lived there?
Хаїм: І Ви прибули до цього місця й почали розмовляти з деякими старшими людьми:“Чи пригадуєте Ви щось про євреїв, які там жили?Starting to speak with your songs, you are focused on a specific audience, say, supporters of the Ukrainian or European rock?
Почавши виступати зі своїми піснями, ви орієнтувалися на певну публіку, скажімо, прихильників українського чи європейського року?
