Що таке STARTING FROM SEPTEMBER Українською - Українська переклад

• починаючи з вересня

Приклади вживання Starting from september Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's available worldwide starting from September.
Вона буде доступна в усьому світі починаючи з вересня.

Starting from September the citizens of France are prohibited:.
Починаючи з вересня, французькі громадяни не зможуть:.

Our new educational concept will be used in 32 of our study programmes, starting from September 2018 onwards.
Наша нова освітня концепція буде використана у 32 наших курсах, починаючи з вересня 2018 року.

Starting from September, Rustavi-2… news programs will change their content.
Починаючи з вересня, новинні програми«Руставі-2» змінять свій зміст.

At first, it functioned only in the weekend format, but starting from September, the restaurant works every day.
Спершу вона функціонувала у форматі«лише на вихідні», але вже з вересня тут щодня працює ресторан.

Starting from September 2016, the History program functions on the basis of the Artes Liberales model.
Починаючи з вересня 2016 року навчання на програмі здійснюється за моделлю Artes Liberales.

He allowed the population to store their savings in the precious metal starting from September 11.
Жителі Венесуели зможуть почати зберігати свої заощадження в золоті починаючи вже з 11 вересня.

Starting from September 1, 2017, China-Hong Kong Cross-Border License Plate of the Ho….
Починаючи з 1 вересня 2017 року Китай-Гонконг транскордонний номерний знак з Гонконг….

Passengers can plan their trip in advance and buy tickets for departure dates starting from September 5, 2019.
Пасажири зможуть заздалегідь спланувати подорож та купити квитки на дати відправлення, починаючи з 5 вересня 2019 року.

Starting from September 15, 2016, the Bank has stopped renewal(prolongation) of the said deposits for the new term.
Починаючи з 15 вересня 2016 року Банк припинив продовження(пролонгацію) вказаних депозитів на новий строк.

Thus, passengers can plan their trip in advance and buy tickets for departure dates starting from September 5, 2019.
Таким чином, пасажири можуть заздалегідь спланувати свою подорож та купити квитки на дати відправлення, починаючи з 5 вересня 2019 року.

Starting from September 16 to date of sanctions on these 500 physical and legal persons is not”- said Leshchenko.
Починаючи з 16 вересня і до сьогодні санкцій проти цих 500 фізичних та юридичних осіб немає»,- сказав Лещенко.

McDonald's will replace plastic straws with paper ones in all its UK and Ireland restaurants, starting from September.
Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald's планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії та Ірландії, починаючи з вересня.

Starting from September 2019, our schools will be offering the NCUK International Foundation Year at our Academy 1418 campus.
Починаючи з вересня 2019, наші школи пропонують Міжнародний рік фундації NCUK в нашому кампусі Академії 1418.

McDonald's to ditch plastic straws- McDonald's will replace plastic straws with paper ones in all its UK and Ireland restaurants, starting from September.
Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald s планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії та Ірландії, починаючи з вересня.

Starting from September 23, project screening in Kazakhstan starts- we believe they will love our Kateryna there as well!
З 23 вересня стартує показ проекту в Казахстані- ми віримо, що нашу Катерину полюблять й там!

The values of Vives inspired two Belgian Schools for higher education(KATHO and Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende) to choose the name'Vives' as the name for their cooperation/merger starting from September 2013.
Вчення Вівеса надихнули дві бельгійські школи для вищої освіти(КATHO і Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende), щоб вибрати ім'я Vives як ім'я для їх співпраці/злиття, починаючи з вересня 2013 року.

Starting from September 21, the service starts working at the representative offices of the company Enerhodar, Kryvyi Rih-2, Makariv!
З 21 вересня послуга починає працювати на представництвах компанії Енергодар, Кривий Ріг-2, Макарів!

We are glad to announce that starting from September 10th Credit Agricole Bank offers the possibility of making payments via Google Pay.
З радістю повідомляємо, що з 10 вересня Креді Агріколь Банк запускає можливість здійснення платежів через систему Google Pay.

Starting from September 21, 2011, he composed, recorded and released on-line one song per week for all the Autumn Season.
Починаючи з 21 вересня 2011 року, він складав, записував і випускав через інтернет по одній пісні на тиждень протягом всього осіннього сезону.

The intensive construction work took 8 months, starting from September 1999, so that on 26th May 2000 the largest sea aquarium in Central Europe, the Tropical Oceanarium with an area of almost 3000 m2 could open its gates in the impressive building of the Campona Shopping Centre, on the‘outskirts' of Budapest.
Спорудження океанаріуму зайняло 8 місяців, починаючи з вересня 1999 року, а 26 травня 2000 року найбільший морський акваріум в Центральній Європі, Тропікаріум-Океанаріум Будапешта, площею майже 3000 м² відкрив свої двері у будівлі торгового центру Campona, на околиці Будапешта.

Starting from September 17, 2018, a new Agreement on Banking Services for Corporate Clients will enter into force(hereinafter- the Agreement).
З 17 вересня 2018 року починає діяти новий Договір банківського обслуговування корпоративних клієнтів(далі- Договір).

Starting from September 1, 2017, China-Hong Kong Cross-Border License Plate of the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge have already been applied.
Починаючи з 1 вересня 2017 року Китай-Гонконг транскордонний номерний знак з Гонконг-Чжухай-Макао міст вже застосовуються.

Starting from September, we adopted a new promising education reform that is not just improving, updating and making the educational process interactive and flexible.
Починаючи з вересня, ми прийняли нову і амбітну реформу освіти, яка робить дуже важливу справу- не просто підвищує і робить сучасним процес освіти,….

Starting from September 17, 2009 passengers will have an opportunity to travel from Kiev to Moscow and back for USD129 only, including airport taxes.
Починаючи з 17 вересня 2009 року, пасажирам надається можливість здійснити політ маршрутом Київ-Москва і назад всього за 129 USD, включаючи збори аеропортів.

Starting from September 2014, more than 150 young journalists from Ukraine and more than 40 journalists from the former CIS countries have participated in the program.
З серпня 2014 року понад 60 молодих журналістів з України та 10 журналістів з країн колишнього СНГ взяли участь у програмі.

Starting from September this year, the Parafiyivska amalgamated hromada, which was one of the first in the Chernihiv Oblast, will collect the data necessary to start developing a new strategy for the 2021-2027.
Починаючи з вересня цього року у Парафіївській об'єднаній територіальній громада, яка є однією з перших на Чернігівщині, розпочинають збір даних, необхідних для старту розробки нової стратегії на період 2021- 2027 років.

In 1877, starting from September, New York City residents began to have the opportunity to check the time on clock with the"time ball", located on the roof of constructed in the same year a new corporate headquarters- Western Union Building.
У 1877 році, починаючи з вересня у жителів Нью-Йорка з'явилася можливість звіряти час на своїх годинниках з«кулею часу», який розташовувався на даху побудованої в тому ж році нової корпоративної штаб-квартири компанії- Western Union Building.

Any changes in the network may take its rise only in April and start from September", Pavlo Khobzei explained.
Будь-які зміни у мережі можуть починатися тільки у квітні і стартувати з вересня»,- пояснив Павло Хобзей.