Приклади вживання Starving children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The starving children in Darfur.
Голодаючі діти в Чернігові.Have you really saved starving children?
Вам насправді трапилося врятувати дітей, котрі голодували?Starving children, am I right?
Залякування дітей- правильно?She brought up starving children in Africa.
Тоді вона намагалася підняти проблему голодуючих дітей в Африці.Starving children eat their weaker classmates;
Голодуючі діти поїдають своїх ослаблих однокласників;There are 300 million starving children in the world.
У світі налічується близько 200 мільйонів голодуючих дітей.The result of this program is millions of portions of cereal,which are monthly given to starving children and save lives.
Результатом цієї програми є мільйони порцій каші,які щомісячно передаються голодуючим дітям і рятують життя.Speaking of starving children, here's my contribution.
Кстати об умирающих от голода детях, вот моя лепта.She visited an orphanage in Mek'ele that housed 500 starving children and had UNICEF send food.
Вона відвідала дитячий будинок з 500 голодуючими дітьми і добилася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.It housed 500 starving children, in which UNICEF would send food.
Вона відвідала дитячий будинок з 500 голодуючими дітьми і добилася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.She visited an orphanage in Ethiopia that housed 500 starving children and had UNICEF send food.
Вона відвідала дитячий будинок з 500 голодуючими дітьми і добилася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.It housed 500 starving children, in which UNICEF would send food.
Відвідавши дитячий будинок з 500 голодуючими дітьми, Хепберн домоглася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.Jean Valjean(Hugh Jackman) is paroled after 19 years ofimprisonment for stealing bread to feed his sister's starving children.
Жан Вальжан(Х'ю Джекман) провів 19 років у в'язниціза те, що вкрав хліб для голодних дітей своєї сестри.They visited an orphanage of 500 starving children and had UNICEF send food to them.
Вона відвідала дитячий будинок з 500 голодуючими дітьми і добилася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.Imagine an authentic-seeming video of a CEO saying their companywill donate $100 million to feed starving children.
Уявіть собі справжнє відео генерального директора, говорить, що їх компаніяпожертвує 100 мільйонів доларів, щоб нагодувати голодних дітей.They visited an orphanage of 500 starving children and had UNICEF send food to them.
Відвідавши дитячий будинок з 500 голодуючими дітьми, Гепберн домоглася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.In another test Keltner studied the response of rich people andthose on lower income to pictures of starving children from Africa.
В іншому експерименті, Келтнер вивчив реакцію багатьох людей ілюдей з більш низького класу на фотографії голодуючих дітей Африки.She celebrated her 18thbirthday with a campaign aimed at helping 150 starving children in Tanzania, Haiti and Philippines.
Вона відсвяткувала свій 18-й день народження кампанією,яка допомогла 150 годувати голодних дітей протягом року на Гаїті, Танзанії та на Філіппінах через канал харчування.When you compare the suffering of a person with others(the starving children of Africa, the disabled, the homeless), trying to show that someone is now at times worse, then at best you will not be heard.
Коли ви порівнюєте страждання людини з іншими(голодуючі діти Африки, інваліди, бездомні), в спробах показати, що комусь зараз в рази гірше, то в кращому випадку вас не почують.Students of Prešov University Kateryna Salyenko andLyudmila Kozyreva read aloud the names of 85 dead from starving children from the list of millions tortured by hunger.
Імена 85 померлих від голоду дітей зі списку мільйонів замучених Hospitals for the wounded, infectious disease hospital and a shelter for the starving children of Volga region were located in its territory in 1920.
На його території в 1920 році розміщувалися госпіталі для поранених, інфекційний госпіталь, притулок для голодуючих дітей Поволжя.Later, the participants looked at 40 photographs- from very unpleasant(starving children) to very cute(children playing with cats).
Потім учасники розглянули 40 фотографій- від вкрай неприємних(недоїдають діти) до дуже милих(діти, які граються з кошенятами).Jobs never went back to church after he saw a photo of starving children on the cover of Life Magazine.
Джобса часто дражнили в школі або що він перестав ходити до церкви в 13 років після того, як побачив фотографію голодуючих дітей на обкладинці журналу Life Magazine.REQUEST the President of Russia to give politically unnecessary food to the starving children of the world in case there are no such children in Russia.
ПРОХАЄМО Президента Росії віддати політично непотрібну їжу голодуючим дітям світу у разі відсутності таких After I had my own child, I became almost a part of it,I will do my best for the sake of starving children and help to change the situation",- said the singer during the Oprah Winfrey show.
Після того, як у мене з'явився мій власний дитина, я стала майжечастиною нього, я зроблю все можливе заради голодуючих дітей і допоможу змінити ситуацію, що склалася»,- сказала співачка під час шоу Опри Уїнфрі.The book Holodomor: Silenced Voices of the Starved Children by Lesa Melnyczuk and Phil Webster from Australia received the Golden Medal in the category"Europe- Best Regional Non-Fiction" of the Independent Publisher Book Award 2019(IPPY Awards).
Книга«Holodomor: Silenced Voices of the Starved Children»(«Голодомор. Приглушені голоси голодуючих дітей») Лесі Мельничук з Австралії отримала золоту медаль у категорії«Європейський регіон, найкраще у документальній, науковій літературі» премії Independent Publisher Book Award 2019(IPPY Awards).The Starving Child.
A starving child that God loves.
Дитина, яку дуже любить Бог.A missionary holding a starving child's hand.
Місіонер тримає руку голодуючої дитини.
