Що таке STATE FINANCIAL INSPECTION Українською - Українська переклад

• державної фінансової інспекції
• держфінінспекції
• державна фінансова інспекція

Приклади вживання State financial inspection Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Financial Inspection.
Інспекції фінансових.

MainPublications of our law firmPublications in mediaArticle about an audit of State financial inspection.
ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПубликації в ЗМІСтаття про перевірки Державної фінансової інспекції.

State Financial Inspection.
Державної фінансової інспекції.

So before a visit by employees of the State Financial Inspection entrepreneurs should“get armed” with necessary information.
Тому перед візитом співробітників Державної фінансової інспекції підприємцям варто озброїтися відповідною інформацією.

State Financial Inspection: 59 criminal cases in a year.
Держфінінспекція: 59 кримінальних справ за рік.

The Ministry of Economic Development and Trade Anti-Monopoly Committee State Financial Inspection Accounting Chamber Secretariat of Council of Ministers.
Мінекономрозвитку АМКУ Держфінінспекції Рахункової палати Секретаріату КМУ Секретаріату Комітету з питань економічної.

The State Financial Inspection.
Державна фінансова інспекція.

To make the social agencies react, the Ministry of Finance sent information about potentially unlawful social payments to the State Financial Inspection.
Щоб змусити соціальні відомства реагувати, Мінфін надав дані про потенційно незаконні виплати державній фінансовій інспекції.

The State Financial Inspection.
Державної фінансової інспекції.

Economic Court of Kyiv uphold in part the claim of PJSC"Turboatom" to State Financial Inspection of Ukraine about violations of rights and legitimate interests.
Господарський суд міста Києва частково задовольнив позов ПАТ"Турбоатом" до Державної фінансової інспекції України про порушення прав та законних інтересів.

The State Financial Inspection of Ukraine.
Державну фінансову інспекцію України.

Andriy Buzynnyi(lawyer of law firm“Pravova Dopomoga”) provided his legal opinion on preparations before audit of the State Financial Inspection for“Law and Business” newspaper.
Юрист ЮК"Правова допомога", Андрій Бузинний, надав Газеті«Закон і Бізнес» свій коментар стосовно підготовки до перевірок Державною фінансовою інспекцією.

The State Financial Inspection the Accounting Chamber.
Державної фінансової інспекції Рахункової палати.

During the year, a large number of national nature parks(NNP) and nature reserves experienced a coordinated wave of inspections of the State financial inspection of Ukraine(SFI), whose purpose was the elimination of the state security services.
Впродовж року велика кількість національних природних парків(НПП) та природних заповідників пережила навалу перевірок Державної фінансової інспекції України, метою яких була ліквідація державних служб охорони.

State Treasury State Financial Inspection State Administration.
Держказначейства Держфінінспекції державної адміністрації.

But unlike the previous moratorium in 2015, except for the State Fiscal Service of Ukraine, the right to inspection without permission of the Cabinet of Ministers of Ukraine or application of entity for his inspection has State Financial Inspection of Ukraine.
У 2015 році, крім Державної фіскальної служби України, право на здійснення перевірок без отримання дозволу Кабінету Міністрів України або заявки суб'єкта господарювання щодо його перевірки надано Державній фінансовій інспекції України.

Ukraine State financial Inspection Accounting Chamber State Treasury.
Фінансової інспекції Рахункової палати Державного казначейства.

This is one reason there was strong support in Parliament to create a special committee to investigate allegations by Nikolai Gordienko, the former head of a state financial inspection agency, who accused Mr. Yatsenyuk's government of benefiting from a major embezzlement scheme.
Це одна з причин рішучої підтримки парламентом створення спеціального комітету для розслідування заяв Миколи Гордієнка, колишнього голови Державної фінансової інспекції, який звинуватив уряд пана Яценюка в збагаченні за допомогою схеми розкрадання у великих масштабах.

State financial inspection is one of the key bodies examining the financial activities of business entities in Ukraine.
Державна фінансова інспекція є одним з ключових органів перевірки фінансової діяльності суб'єктів господарювання в Україні.

February 25, 2015 in the premises of the SPS of Ukraine was held a meeting of representatives of Service, State Financial inspection of Ukraine and Ministry of Finance of the Netherlands for organization a pilot project on improvement of internal control system of the SPS of Ukraine.
Лютого 2015 року у приміщенні апарату ДПтС України відбулася робоча зустріч представників апарату Служби, Державної фінансової інспекції України та Міністерства фінансів Королівства Нідерланди щодо організації пілотного проекту з удосконалення внутрішнього контролю в системі ДПтС України.

The State Financial Inspection appealed to Ukrainians with the warning about possible fraud regarding returning of funds to depositors of the Ponzi scheme"MMM-2011.".
Державна фінансова інспекція звернулася до українців із застереженням про можливі випадки шахрайства при поверненні коштів вкладникам фінансової піраміди"МММ-2011".

But unlike the previous moratorium in 2015, except for the State Fiscal Service of Ukraine, the right to inspection without permission of the Cabinet of Ministers of Ukraine or application of entity for his inspection has State Financial Inspection of Ukraine.
Але, на відміну від попереднього мораторію, у 2015 році, крім Державної фіскальної служби України, право на здійснення перевірок без отримання дозволу Кабінету Міністрів України або заявки суб'єкта господарювання щодо його перевірки надано Державній фінансовій інспекції України.

According to the State Financial Inspection data, almost 70% of exports of products, works and services of“Electrotyazhmash” were carried out through indirect contracts.
За даними Державної фінансової інспекції, майже 70% експорту товарів, робіт, послуг«Електроважмашу» здійснювалося через непрямі контракти.

An author draws conclusion the new release of the Law of Ukraine«On government control auditing service in Ukraine» conflicts with the nature of state financial control, because the law determines the exclusive organ of state financial control- the State financial inspection of Ukraine.
Автором зроблено висновок про те, що викладення Закону України«Про державну контрольно-ревізійну службу в Україні» в новій редакції, який визначає єдиний орган державного фінансового контролю- Державну фінансову інспекцію України, не відповідає природі державного фінансового контролю.

In March 2011, the State Financial Inspection in Transcarpathian region audited financial activities of the Main Depatrment of Justice in the Transcarpathian region.
У березні 2011-го року Державною фінансовою інспекцією у Закарпатській області було проведено перевірку фінансово-господарської діяльності Головного управління юстиції в Закарпатській області.

In 1945, the Provisional Government, which was headed by General De Gaulle, issued a decree according to which the Administrative School was established with the task of training cadres for work in the Council of State of France, for a diplomatic career, for state financial inspection, for prefectures and other public services.
У 1945 р. Тимчасовий уряд, який очолював генерал Де Голль, видав декрет, згідно якому ґрунтувалася Адміністративна школа з завданням готувати кадри для роботи в Державній Раді Франції, для дипломатичної кар'єри, для державної фінансової інспекції, для префектур та інших державних служб.

State Financial Inspection is entitled to act proactively, preventing corruption of the procurement, not just react to violations of post-factum, in fact, after damages have already been caused to the state..
Надано право Держфінінспекції діяти на випередження, не допускаючи проведення корупційних закупівель, а не лише реагувати на порушення пост-фактум, фактично, вже після нанесення державі збитку.

In addition, in 2014-2015, the State Financial Inspection conducted audits of Ukroboronprom twice and found financial violations and inefficient use of resources for more than 500 million hryvnias in total.
Крім цього, у 2014-2015 роках Держфінінспекція двічі проводила ревізії«Укроборонпрому», які виявили фінансові порушення та факти неефективного витрачання ресурсів на загальну суму понад 500 млн грн.

However, the State Financial Inspection in Transcarpathian region in turn appealed against the decision and October 18, 2012 a panel of judges of Lviv Administrative Court of Appeal by the relevant resolution"came to the conclusion on the legality of the audit findings regarding misuse of budget funds" in the Main Department of Justice in the Transcarpathian region.
Однак, Державна фінансова інспекція в Закарпатській області в свою чергу подала апеляцію на це рішення і 18 жовтня 2012 року колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду відповідною постановою«дійшла до переконання про правомірність висновків ревізії щодо нецільового використання бюджетних коштів» в Головному управлінні юстиції в Закарпатській області.

In addition, in 2014-2015, the State Financial Inspection conducted audits of Ukroboronprom twice and found financial violations and inefficient use of resources for more than 500 million hryvnias in total.
Також у 2014-2015 роках Державна фінансова інспекція двічі проводила ревізії"Укроборонпрому", під час яких були виявлені фінансові порушення та факти неефективного витрачання ресурсів на загальну суму понад 500 млн гривень.