Що таке STATE FINANCIAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• державну фінансову підтримку
• державної фінансової підтримки
• державна фінансова підтримка

Приклади вживання State financial support Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state financial support;
Державна фінансова підтримка;

The festival has practically no state financial support.
Фестиваль практично не має державної фінансової підтримки.

State financial support of small enterprises in Ukraine.
Державна фінансова підтримка діяльності малих підприємств в Україні.

The regions received significant state financial support for 2018.
Регіони отримали суттєву державну фінансову підтримку у 2018 році.

The system of state financial support for SMEs needs to be«rebooted», giving priority to new projects.
Систему державної фінансової підтримки МСБ потрібно«перезавантажити», віддаючи пріоритет новим проектам.

By 2018, the regions received significant state financial support.
На 2018 рік регіони отримали суттєву державну фінансову підтримку.

In order to receive state financial support, students in the heritage classes must demonstrate effective mastery of the English and French sections of the program.
Для отримання державної фінансової підтримки учні класів спадщини повинні демонструвати ефективне оволодіння англійською та французькою розділами програми.

By 2018, the regions received significant state financial support.
На 2018 рік області України отримали суттєву державну фінансову підтримку.

Our team prepare documents for obtaining state financial support for film projects, and provide further support to the projects that have received state funding.
Готуємо документи для отримання державної фінансової підтримки кінопроектів, обслуговуємо проекти, що отримали державне фінансування.

Since 2015, the AHs of the oblast have received UAH 681.6 million of state financial support.
З 2015 року об'єднані громади області отримали 681, 6 млн грн фінансової підтримки від держави.

It favors a series of measures that would increase state financial support for traditional families and is, in this respect, not fiscally conservative.
Вона підтримує низку заходів, які могли б збільшити державну фінансову підтримку традиційних сімей, та не є в цьому плані фінансово консервативною.

Speeches of Ivan Lukerya and Yanina Kazyuk, coordinators of the Central Reform Office under MinRegion of Ukraine, on the topic of perspective plans for the formation of AHs and state financial support are planned.
Заплановані виступи координаторів Центрального офісу реформ при Мінрегіоні Івана Лукері та Яніни Казюк на теми перспективних планів формування ОТГ та державної фінансової підтримки.

Standards of the state financial support need to be increased for such families,” Christian Oleksiy Janer, president of NGO“Ukrainian Social Coalition”.
Необхідно підняти стандарт матеріальної підтримки для таких родин від держави»,- вважає Крістіан Олексій Янер, президент Громадської організації«Українська Соціальна Коаліція».

Cities and AHs focused on child and youth care to have more state financial support- Government's initiative.
Міста та ОТГ, що піклуються про дітей та молодь, матимуть додаткову державну фінансову підтримку- ініціатива Уряду.

The main recipients of state financial support in Ukraine are still represented by enterprises operating in certain industries(sectoral support) with over 90% of the total volume allocated thereto.
Основними отримувачами державної фінансової підтримки в Україні залишаються підприємства окремих галузей(секторальна підтримка), на яку припадає більше 90% її загальних обсягів.

The state should develop a program to comply with European requirements, to offer state financial support, and then, please, certify your institution to fulfill this program.
Держава має розробити програму, яка повинна відповідати європейським вимогам, запропонувати державну фінансову підтримку, а далі, будь ласка,- сертифікуйте свій вуз, щоб виконувати цю програму.

Through the intervention of the Public Chamber, was able to soften provisions of the law of the NDA, with the active participation of public organizations Chamber countries received state financial support.
Завдяки втручанню Громадської палати, вдалося пом'якшити положення закону про некомерційних організаціях; за активної участі палати громадські організації країни отримали державну фінансову підтримку.

During the meeting there were discussed issues of state financial support of veterans' organizations, the problems of Ukrainian veterans' housing, issues of social security and many others.
Під час зустрічі були порушені проблеми державної фінансової підтримки ветеранських організацій, проблеми забезпечення житлом українських ветеранів, питання їх соціального забезпечення та багато інших.

The project of the children's fantasy film«Only a Miracle» became one of the winners of the Tenth Competition for Ukrainian State Film Agency and received a state financial support: 43 million 898 thousand 559 UAH.
Кінопроект дитячого фільму-фентезі«Тільки Диво» став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно і отримав державну фінансову підтримку розміром 43 млн 898 тис.

As a starting point, it is worth noting that the state financial support scheme aimed at enabling German students to afford higher education irrespective of their means(BAföG) provides German students with up to 735 euros per month.
У якості відправної точки, варто відзначити, що державна схема фінансової підтримки спрямовані на надання німецьким студентам, щоб отримати вищу освіту незалежно від їх коштів(BAföG) надає німецьким студентам до 735 євро на місяць.

It is with great pleasure and excitement I announce to you that the film project, in which I play the lead female role and for the first time will act as producer, has received additional state financial support.
І я з величезним задоволенням і натхненням хочу вам оголосити, що кінопроект, в якому я буду грати головну жіночу роль і вперше в житті виступлю в ролі продюсера, отримав додаткову державну фінансову підтримку.

However, under the conditions of austerity policy, mechanisms of commercialization of education and better targeting of state financial support become more common, as they justify belt-tightening during the crisis.
Однак в умовах політики жорсткої економії дедалі більшого поширення набувають механізми комерціалізації освіти та підвищення адресності державної фінансової підтримки, що знаходять виправдання в затягуванні пасків під час кризи.

Parties coordinate their grant demands and state financial support demands to development of national-wide research and academic network of Ukraine and endeavor to create conditions for their common realization.
Сторони шляхом взаємних консультацій координують між собою свої запити на міжнародні гранти і на державну фінансову підтримку для виконання проектів розбудови національної науково-освітньої мережі України і намагаються створювати умови для їх спільної реалізації.

At the same time, since 2014, by implementing the state regional policy, the Government of Ukraine has been annually increasing the amount of state financial support for the development of regions and hromadas, said expert Yanina Kazyuk.
Поряд із цим, з 2014 року, впроваджуючи державну регіональну політику, Уряд України щороку збільшує обсяг державної фінансової підтримки розвитку регіонів та громад, зазначила експерт Яніна Казюк.

State financial support to amalgamated hromadas in the form of a subvention from the state budget to local budgets for the restoration and development of infrastructure of their territories in 2017 makes up UAH 61.9 million for the Chernivtsi Oblast.
Державна фінансова підтримка об'єднаним територіальним громадам у вигляді субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на відновлення та розбудову інфраструктури їх територій у 2017 році для Чернівецької області становить 61, 9 млн. грн.

In exchange for placing him in power Hitler signed a‘concordat' with the Vatican in 1933 that gave the Church exemption from some laws, state financial support and cash pay-outs amounting to billions of dollars during Hitler's reign.
В обмін на просування його до влади Гітлер підписав у 1933 році«конкордат» з Ватиканом, котрий звільнив Католицьку церкву від виконання деяких законів, а також надав державну фінансову підтримку й грошові виплати на суму в мільярди доларів під час кривавого правління Гітлера.

The introduction of mandatory reporting of CSOs that receive state financial support, public access to such records, as well as the results of mandatory monitoring, evaluation and examination results of state financial support for civil society organizations;
Запровадження обов'язкової звітності організацій громадянського суспільства, які отримують державну фінансову підтримку, публічного доступу до такої звітності, а також до результатів обов'язкового моніторингу, оцінки та експертизи результатів державної фінансової підтримки організацій громадянського суспільства;

The Strategy clearly states that mechanisms of“public participation in forming and implementation of the state policy” are not being implemented and that there is actually no open policy of“state financial support” of the non-governmental sector and no policy to encourage“domestic charity organizations” to provide financial support to the sector.
Стратегія чітко гласить, що механізми«участі громадськості у формуванні та здійсненні державної політики» не реалізуються, що фактично немає відкритої політики«державної фінансової підтримки» неурядового сектору, а також політики заохочення«вітчизняних благодійних організацій» до фінансової підтримки сектору.

In addition, the state provides financial support for the development of territories.
Крім того, Держава надає і фінансову підтримку для розвитку територій.

The State of Financial Support for Innovation Development of Ukraine 's Regions.
Стан фінансового забезпечення інноваційного розвитку регіонів України.