Що таке STATE HERMITAGE Українською - Українська переклад

• державний ермітаж
• державного ермітажу
• державному ермітажу

Приклади вживання State hermitage Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Hermitage.
Державний Ермітаж.

Rublyov State Hermitage.
Державного Ермітажу.

State Hermitage, St. Petersburg.
Державний Ермітаж, Санкт-Петербург.

In 1922, the entire building was transferred to the State Hermitage.
У 1922 році вся будівля була передана Державному Ермітажу.

The State Hermitage.
Державна Ермітаж.

The State Museum of Oriental Art the State Hermitage Museum.
Державного музею мистецтва народів Державного Ермітажу музею східного.

The State Hermitage.
Державний Ермітаж.

In 1918, part(and, in 1922, all) of the building was transferred to the State Hermitage.
В 1918 частина, а в 1922 всю будівлю передано Державному Ермітажу[38].

The State Hermitage.
Державного Ермітажу.

The State Museum of Oriental Art the State Hermitage Museum.
Переданих Державного музею мистецтва народів Сходу Державного Ермітажу музею.

The State Hermitage.
Державному Ермітажі.

In 1993 the East wing of the General Staff Building was given to the State Hermitage to house new exhibitions of the Museum.
В 1993 року Державному Ермітажу було передано східне крило будівлі Головного штабу, в якому розмістилися нові експозиції музею.

The State Hermitage.
Державного Ермітажу а.

In 1913-1934 he worked in the Russian Museum and after the revolution was a commissioner at the Russian Museum and the State Hermitage Museum.
У 1913-1934 роках працював в Російському музеї, після революції- комісар при Російському музеї та Державному Ермітажі.

The State Hermitage Museum.
Державний Ермітаж музейний.

The works of Pablo Picasso and Henri Matisse, Vincent van Gogh and Claude Monet were divided between the Pushkin Museum and the State Hermitage Museum.
Твори Пабло Пікассо і Анрі Матісса, Вінсента ван Гога і Клода Моне були розділені між Пушкінським музеєм та Державним Ермітажем.

The State Hermitage Museum. Russia.
Державний Ермітаж. Росія.

In 1993 the west wing of was given to the State Hermitage to house new exhibitions of the Museum.
В 1993 року Державному Ермітажу було передано східне крило будівлі Головного штабу, в якому розмістилися нові експозиції музею.

State Hermitage Museum Historical Museum.
Державний Ермітаж Історичний музей ім.

We know firsthand that State Hermitage knows how to arrange holidays.
Ми не з чуток знаємо, що Державний Ермітаж вміє влаштовувати свята.

State Hermitage Ukrainian Historical Museum.
Державний Ермітаж Всеукраїнський історичний музей ім.

After the October Revolution of 1917 the monastery was abolished and its church closed, and countless relics and works of art were transferred to the Russian Museum, State Hermitage Museum and other museums of St. Petersburg.
Після Жовтневої революції 1917 року монастир був скасований, його церкви закриті, а незліченні реліквії і твори мистецтва були передані в Російський музей, Державний Ермітаж і інші музеї Петербурга.

In the State Hermitage Museum the picture came….
В музей Ермітаж картина надійшла з….

As in the case of natural attractions, Russia has museums that reflect all aspects of human activity, including world-famous ones, such as the State Hermitage Museum and the Russian Museum in St. Petersburg, the Pushkin Museum and the Tretyakov Gallery in Moscow.
Як і у випадку з природними пам'ятками, в Росії є музеї, що відображають всі аспекти людської діяльності, в тому числі і всесвітньо відомі, такі як Державний Ермітаж і Російський музей в Санкт-Петербурзі або Пушкінський музей і Третьяковська галерея в Москві.

Modern State Hermitage is a very difficult museum complex.
Сучасний Державний Ермітаж представляє собою складний музейний комплекс.

He immense growth of the collections made it necessary to extend the exhibition space This is why the building of the Winter Palace was placed at the disposal of the Hermitage, the name«The State Hermitage» being now applied to the whole great museum thus formed.
Він величезне зростання з колекції зробили за необхідне розширити виставкові площі Саме тому будівлю Зимового Палац був переданий у розпорядження Ермітажу, назва«Державна Ермітаж»Being тепер застосовується і до цілих великим музеї що утворилася.

Nowadays, The State Hermitage Museum is a large museum complex.
Сучасний Державний Ермітаж представляє собою складний музейний комплекс.

The Oriental Art Department of the Odessa Museum of Western and Oriental Art was created in 1951 on the basis of exhibits handed over from the State Museum of Oriental Art, the State Hermitage Museum and the Kiev Museum of Western and Oriental Art(now the Bogdan and Varvara Khanenko Museum).
Відділ східного мистецтва Одеського музею західного і східного мистецтва було створено в 1951 році на основі експонатів, переданих з Державного музею мистецтва народів Сходу, Державного Ермітажу і Київського музею західного і східного мистецтва(нині Музей імені Богдана та Варвари Ханенків).

The main expositions of the State Hermitage occupy 365 halls in the main museum complex, situated in the historical centre of Saint Petersburg.
Основні експозиції Державного Ермітажу займають 365 залів у Головному музейному комплексі, розташованому в історичному центрі Санкт-Петербурга.

Rublyov, State Hermitage, Federal state institution of culture the“All-Russian museum association“State Тretyakovskaya gallery””, National Arts museum of Republic of Belarus, Academy named after Jan Długosz(Poland) became traditional.
Рубльова, Державного Ермітажу, Федеральної державної установи культури«Всеросійське музейне об'єднання«Державна Третьяковська галерея», Національного художнього музею Республіки Білорусь, Академії ім. Яна Длугоша(Польща) та іншими.