Що таке STATE SHOULD CREATE Українською - Українська переклад

• держава має створити
• держава повинна створити
• держава повинна створювати

Приклади вживання State should create Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President also said that the state should create normal conditions for the work of scientists.
Також він зазначив, що держава має створити нормальні умови для роботи науковців.

The state should create conditions for this process avoiding any governmental interference and not depriving journalists of their rights.
Держава має створити умови для цього процесу, уникаючи будь-якого державного втручання і не позбавляти журналістів їх прав.

The President also said that the state should create normal conditions for the work of scientists.
Президент також заявив, що держава має створити нормальні умови для роботи вчених.

The state should create the necessary conditions for the functioning of market mechanisms and with their help to regulate economic processes.
Держава повинна створити необхідні умови для функціонування ринкових механізмів і з їх допомогою регулювати економічні процеси.

The President also said that the state should create normal conditions for the work of scientists.
Президент також зазначив, що держава має створити нормальні умови для роботи науковців.

State should create such economic and legal conditions, when high prices on energy resources stimulate more efficient energy consumption.
Держава має створити такі економічні та правові умови, щоб високі ціни на енергоресурси стимулювали застосування більш ефективних методів енергоспоживання.

In order for it to not cause damage to the environment, the state should create favorable and comfortable conditions for everyone to properly dispose of,” admits the official.
Для того, щоб воно не завдавало шкоди навколишньому середовищу, держава повинна створювати сприятливі і комфортні умови, щоб кожен міг його правильно утилізувати",- сказала Супрун.

The state should create appropriate conditions, circumstances in order to motivate employers not to pay their employees"wages in envelopes," said the Head of the UGCC.
Держава має створити відповідні умови, обставини для того, щоб мотивувати працедавців не платити своїм працівникам«зарплату в конвертах»,- запевнив Предстоятель УГКЦ.

According to hryhorivs'ka to attract investment in the power grid, the state should create an attractive investment environment, one of the essential elements which is stimulating tariff setting(RAB-regulation).
На думку Григоровського, щоб залучити інвестиції в електромережі, державі варто створити привабливе інвестиційне середовище, одним з суттєвих елементів якої є стимулююче тарифоутворення(RAB-регулювання).

As an outcome of this conference, we hope to find out how the state and civil society can attain together common goals, and understand what kind of environment the state should create for developing civil society.”.
В результаті конференції, ми сподіваємось отримати відповідь, яким чином державі і громадськості разом досягати спільних цілей, зрозуміти, які умови повинна створити держава, щоб це позитивно вплинуло на розвиток громадянського суспільства».

The state should create jobs, and not deprive unemployed citizens of social support.
Держава повинна створити робочі місця, а не позбавляти непрацюючих громадян соціальної підтримки.

Therefore, if oligarchs lack patriotism and social consciousness in order to invest their money qualitatively, then the state should create systemic prerequisites for them to be forced to do so, so that they have no other choice.
Тож якщо в олігархів бракує патріотизму й соціальної свідомості для того, щоб якісно вкладати свої гроші, то держава повинна створити системні передумови для того, щоб вони були змушені це робити, не мали іншого вибору.

I think that the state should create some mechanism and, probably, will do that in the near future.
Я думаю, що держава повинна придумати якийсь механізм і, напевно, придумає найближчим часом.

Herewith Olena Tregub has pointed that Ukrainian business should have confidence in its future for wishing to grow, to be competitive and introduce new technologies, while the state should create all necessary conditions for that.
При цьому Олена Трегуб наголосила на тому, що український бізнес повинен мати впевненість у своєму майбутньому, щоб мати бажання розвиватися, бути конкурентним та впроваджувати нові технології, а держава у свою чергу має створити усі необхідні для того умови.

According to the lawyer, the state should create a transparent system for compensation for destroyed property.
На думку юриста, держава має створити прозору систему отримання компенсації за зруйноване майно постраждалих.

Each EU member state should create one or more independent government bodies responsible for monitoring the application of the GDPR regulation in order to protect the fundamental rights and freedoms of individuals in connection with data processing and facilitate the free exchange of data within the European Union("supervisory authorities").
Кожна держава-член ЄС має створити один або кілька незалежних державних органів, відповідальних за моніторинг застосування регламенту GDPR, щоб захистити фундаментальні права і свободи фізичних осіб в зв'язку з обробкою даних і сприяти вільному обміну даними в рамках Європейського Союзу(«наглядають органи»).

To provide a steady development, the state should create preconditions for the realization of the potential of each citizen.
Для усталеного розвитку держава повинна створити передумови для реалізації потенціалу кожного громадянина.

First of all, the state should create a regime of maximum favorable conditions for external investors by providing special conditions and preferences for their work, applying financial and other incentives.
Передусім держава має створити режим максимального сприяння для зовнішніх інвесторів шляхом забезпечення особливих умов і преференцій для їх роботи, застосовуючи фінансові та інші стимули.

The ideology of the Opposition bloc lies in the fact that the state should create jobs for the budgetary funds, restore the regions that suffered from the war, provide people who have lost their homes, and resettles.
Ідеологія Опозиційного блоку полягає в тому, що держава за бюджетні кошти має створювати робочі місця, відбудовувати постраждалі від війни регіони, забезпечувати людей, які втратили житло, та переселенців.

As a result, the state should create conditions for expanding the young man's opportunities in choosing his life path, achieving personal success, regardless of his material level and social status.
Адже держава повинна створювати умови для розширення можливостей молодої людини у виборі свого життєвого шляху, досягненні особистого успіху, незалежно від його матеріального рівня і соціального положення.

In addition, as an added Danylyshyn, the state should create attractive conditions for direct investments in the technology sector of the Ukrainian economy.
Крім того, як додав Данилишин, держава має створювати привабливі умов для прямого інвестування в технологічні сектори української економіки.

According to him, the state should create conditions for the mountain and meadow residents who want to keep and develop quality breeds of sheep.
На його думку, держава мала б створити умови для мешканців гір і полонин, які хочуть тримати і розвивати якісні породи вівець.

According to him, the state should create incentives so that people are not afraid to invest in their business, and then develop it.
За його словами, держава повинна створювати стимули, щоб люди не боялися вкладати кошти в свою справу, щоб потім її розвивати.

Personalism: society and the state should create conditions for the self-realization of a person who is a valuable individual and has the right to make free choices while bearing full responsibility for himself and his family.
Персоналізм: суспільство і держава мають створювати умови для самореалізації людини, яка є ціннісним індивідом, і має право здійснювати вільний вибір, при цьому нести повну відповідальність за себе і свою сім'ю.

As part of their obligation to secure to everyone within their jurisdiction the rights and freedoms enshrined in the Convention, States should create an enabling environment for Internet freedom.
В рамках свого зобов'язання забезпечити кожному, хто перебуває під їхньою юрисдикцією, права і свободи, закріплені в Конвенції, держави повинні створити сприятливі умови для Інтернет-свободи.

It says EU states should create a new command centre for coordinating medical assistance, a logistics centre for sharing“strategic” assets, such as air-lift capacities, and should share satellite reconnaissance data.
Державам ЄС також пропонується створити новий командний центр для координації медичної допомоги, логістичний центр для обміну«стратегічними» активами, такими як вантажні перевезення, і ділитися супутниковими даними розвідки.

According to him, the era of independence of the represented states should create a new history, and the fruitful cooperation of the constitutional courts of the region will become a symbol of this process.
На його переконання, ера незалежності представлених держав має створити нову історію, і саме плідна співпраця конституційних судів регіону стане символом цього процесу.

In such a situation, the state again should create critical conditions for a new impetus.
В такій ситуації держава знову має створити критичні умови для нового поштовху.

Pavel Durov: Apple and Google should create their own state.
Павло Дуров: Apple і Google варто створити власні держави.

The state should act as a headliner and create a proactive position.
Держава має виступити хедлайнером, створити проактивну позицію.