Приклади вживання Statuette Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statuette"Academy building".
Статуэтка"Академія будівництва".Create your own statuette design for the contest.
Statuette of tripillia settlements.
Статуетки з трипільських поселень.Who made the Oscar statuette and what does it stand for?
Хто став володарем статуетки«Оскар» і за які заслуги?Anne Hathaway"played" the role of a happy owner of the statuette"Oscar".
Енн Хетеуей«зіграла» роль щасливої володарки статуетки"Оскар".The director's name will be listed on the statuette plaque after the country and film title.
Ім'я режисера відбивається на табличці статуетки після назв країни та фільму.In the northwest corner, you can hang a small picture of an angel,put a statuette or a bible.
The director's name will be listed on the statuette plaque after the country and film title.”.
Ім'я режисера відбивається на табличці статуетки після назви країни та фільму.The statuette was sold for an amount below the estimate, for$ 63 million, to the bidder by phone.
Статуетка була продана за суму нижче за естімейт, за 63 мільйони доларів, учаснику торгів по телефону.You can decorate it with an empty vase, flowers, statuette or ikebana.
Її можна прикрасити порожній вазою, квітами, статуеткою або ікебаною.Very popular figurines of statuette Netcke in Japan, as work of the decoratively-applied art.
Дуже популярні фігурки статуетки Нецке в Японії, як витвір декоративно-прикладного мистецтва.It can be decorated with empty vase, flowers, statuette flow or ikebana.
Її можна прикрасити порожній вазою, квітами, статуеткою або ікебаною.Winners receive diplomas and statuette as a symbol of the festival(by sculptor Garnik Khachatryan).
Переможці отримують дипломи та статуетки-символ фестивалю(автор- скульптор Гарнік Хачатрян).THIS clearly should not be in the forest," says pēteris,who found in the grass original personalized statuette.
ЦЕ явно не повинно бути в лісі",- пише Петеріс,який знайшов у траві оригінальну статуетку іменну.Statuette it is a sculpture of small forms, she in high no more 80см and long no more than one meter.
Статуетка це скульптура малих форм, вона заввишки не більше 80см і завдовжки не більше за один метр.In the second chamber,a relief depicts Pepi I. He offers a statuette of the god Ihy to four images of Hathor.
У другій камері,рельєф зображує Пепі I, який пропонує статуетку бога Айхі чотирьом зображенням Хатхор.The Academy statuette(Oscar) will be awarded to the film and accepted by the director on behalf of the creative talents.
Статуетка Академії(Оскар) присуджується кінофільмові і приймається режисером від імені усієї творчої групи.In the middle of the last century on the site of theCathedral lived an elderly couple who had a statuette of the Madonna.
У середині минулого століття на місці собору жила літня подружня пара,у яких була статуетка Мадонни.The statuette of the poet in full height, created by sculpture Aleksandr Terebenev in 1837, is also exhibited in the Museum.
Також в музеї експонується статуетка поета в повний зріст, створена скульптором Олександром Теребеневим в 1837 році.In ancient Egypt theybelieved that if the mummy is destroyed then the statuette can act as an alternative vessel for the spirit.
У Стародавньому Єгипті вважалося, що якщо мумію знищити, то статуетка стане альтернативною посудиною для душі.The statuette rests on the bottom of the Martian lake Gillespie, the age of which scientists have determined almost four billion years.
Статуетка знаходиться на дні марсіанського озера Гіллеспі, вік якого вчені визначили майже в чотири мільярди років.And your granite tabletop in the kitchen or a small marble statuette will make your family happy every day for many, many years.
А гранітна стільниця на кухні, або невелика мармурова статуетка будуть радувати вашу сім'ю кожен день довгі-довгі роки.The mounted brave defiantly shaking his fist at an enemy was never cast as a full-size bronze,and survives only in statuette form.
Моноподібний хоробрий, що руйнував кулаком у ворога, ніколи не був кинутий у вигляді повнорозмірної бронзи,і вижив лише у формі статуетки.Charms, scarves, imitation football shape, balls, a statuette of an athlete- all this will necessarily be to the liking of a football fan.
Брелоки, шарфики, імітація футбольної форми, м'ячі, статуетка спортсмена- все це обов'язково припаде до смаку футбольному фанату.Today, in his account, the first positions of the charts,the collaboration with Gorillaz and the statuette from the Critics' Choice Award.
Сьогодні на його рахунку перші позиції хіт-парадів,колаборація з Gorillaz і статуетка від Critics' Choice Award.The statuette of Nik, for example, was created once by a sculptor by Sergey Mikulski, but a statuette then was not known under this name.
Статуетка Ніка, приміром, була створена колись скульптором Сергієм Микульским, але статуетку тоді не знали під цим ім'ям.And they will please your family much more than a regular perfume set,cufflinks or a statuette bought in an antique store.
Та й ваших рідних вони порадують набагато більше, ніж черговий парфумерний набір,запонки або статуетка, куплена в антикварному магазині.Still life with a plaster figurine,a rose and two novels by Vincent Van Gogh“Still-life with a statuette” Van Gogh created in 1887 in Paris.
Натюрморт з гіпсовою статуеткою, трояндою і двома романами- Вінсент Ван Гог“Натюрморт зі статуеткою” Ван Гог створив у 1887 році в Парижі.Today, Rag'n'Bone Man has top charts, three studio albums,collaborations with Gorillaz and Calvin Harris, and a statuette by Critics' Choice Award.
Сьогодні на рахунку rag'n'bone Man перші позиції хіт-парадів, три студійних альбоми,колаборації з Gorillaz і Calvin Harris і статуетка від Critics' Choice Award.It does not cost to hold in the sleeping articles of cult of otherreligions that seem innocent souvenirs on the face of it- statuette of Egyptian Gods, Buddha, Krishna.
Не варто тримати у спальні предмети культу інших релігій,які здаються на перший погляд безневинними сувенірами- статуетки єгипетських богів, Будди, Крішни.
