Що таке STEAMSHIP Українською - Українська переклад

• пароплав
• пароплавне
• пароплава
• пароплаві
• пароплавної

Приклади вживання Steamship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steamship carrying iron ore.
Корабель перевозив залізо.

African Steamship Company.
Українська стивідорна компанія.

Class and type: Cunard Line transatlantic passenger steamship.
Клас і тип: Cunard Line трансатлантичний пасажирський пароплав.

Royal Dutch steamship company.
Голландської пароплавної компанії.

Regular steamship line connected Vladivostok to St. Petersburg and Odessa in 1879.
Постійна пароплавна лінія пов'язала Владивосток з Санкт-Петербургом і Одесою в 1879.

The Hamburg- American Steamship Line.
Гамбурзько- Американські пароплавні лінії.

In the same year the steamship Britannia crossed the Atlantic in 14 days.
Року пароплав“Британія” перетнув Атлантику за чотирнадцять днів.

The Hamburg- American Steamship Line.
В Гамбурзько- Американські пароплавні лінії.

The steamship Rotterdam is the largest ocean-going steamer ever built in the Netherlands.
Поглянути на Steamship Rotterdam- самий великий пароплав, побудований коли-небудь в Нідерландах.

Williams and Guion owned 52% of the steamship line and acted as the New York agent for the company.
Williams and Guion» володіла 52% пароплавної лінії і виступала як новий агент компанії в Нью-Йорку.

In 1850 the American Collins Line and the British Inman Line started new Atlantic steamship services.
У 1850 році американська«Collins Line» і британська«Inman Line» почали новий атлантичний сервіс пароплавами.

He began his steamship and railroad empire in 1810 with $100 he borrowed from his mother.
Він заснував свою судноплавну і залізничну імперію в 1810 р, маючи всього$ 100, які він взяв у своєї матері.

In 1963 she was resold to the American Foreign Steamship Company and renamed SS American Oriole.
У 1963 році був перепроданий Американській іноземній пароплавній компанії і перейменований у SS American Oriole.

By 1845, steamship lines led by Cunard carried more saloon passengers than the sailing packets.
К 1845 року пароплавні лінії на чолі з Кунардом перевезли більше салонних пасажирів ніж пакет-вітрильники.

James Deering died in September 1925, on board the steamship SS City of Paris en route back to the United States.
Джеймс Дірінг помер у вересні 1925 року на борту пароплава SS Місто Париж на шляху назад до Сполучених Штатів.

He invented the Ritty Model I in 1879 after seeing a tool that counted the revolutions of the propeller on a steamship.
Він винайшов Рітті Модель I в 1879 році, побачивши пристрій, який розраховував оберти гребного гвинта на пароплаві.

I now from Astrakhan sail on steamship up to Nizhny Novgorod, where through Moscow to the capital.
І я тепер із Астрахані попростую на пароході аж до Нижнього Новгорода, а там через Москву в столицю.

On May 1, 1917, a German seaplane loosed a torpedo and sank the 2,784-long-ton(2,829 t) British steamship Gena off Suffolk.
Травня 1917 німецький гідроплан скинув торпеду і потопив 2,784-long-ton(2,829 t) британський пароплав Gena з Суффолку.

In 1838 the Black Sea Steamship Association was formed, and in 1856 the Russian Sea Transport Company was founded.
Року було засноване Чорноморське пароплавне товариство, а 1856- Російське товариство мореплавства.

All the people in our circle- brokers, shopkeepers, bank clerks, and steamship office workers- taught their children music.
Усі люди нашого кола- маклери, крамарі, службовці у банках і пароплавних конторах- вчили дітей музиці.

In the ensuing years the company steadily expanded, and in 1874 the original name was changed to Mitsubishi Steamship Co.
Протягом кількох наступних років компанія успішно розвивалася, і в 1874 році її назва змінилася на Mitsubishi Steamship Co.

In 1828 to Odessa the first trade wheel steamship“Odessa” constructed on the Nikolaev shipyards has been attributed.
У 1828 році до Одеси був приписаний перший торговий колісний пароплав“Одеса”, побудований на Миколаївських суднобудівницях.

He suggested that the company should extend the line across the North Atlantic to New York by means of a new, large passenger steamship.
І запропонував продовжити лінію через Північну Атлантику до Нью-Йорка з допомогою нових великих пасажирських пароплавів.

If it were possible, I would like to arrive not at the Razdelnaya Station but on a steamship, in summer, of course, and early in the morning.
Якби можна було, я б хотів під'їхати не через Роздільну, а на пароплаві; влітку, звичайно, і рано вранці.

Furthermore, agents from steamship lines were paid‘by the head' to fill the immigration ships with fare-paying passengers.
Крім того, агентам пароплавних ліній платили“поголовно” за заповнення імміграційних кораблів пасажирами, що оплачували проїзд.

In 1934, facing extremely difficult weather conditions, they managed to save the members of that polar expedition and the crew of the steamship Tchelyuskin.
У 1934р. вона в надзвичайно важких умовах врятувала членів полярної експедиції та екіпаж пароплава"Челюскін".

Migrants had to purchase tickets for a steamship from Bremen to New York, and an individual or a group ticket was about 35 USD;
Мігранти повинні були купити квитки на пароплав з Бремена до Нью-Йорку, і його вартість становила близько 35 доларів США;

These ships were built in 2002 and 2003 as Hellespont Alhambra and Hellespont Tara for the Greek Hellespont Steamship Corporation.
Ці нафтоналивні кораблі було побудовано в 2002 і 2003 роках, як«Геллеспонт Альгамбра»(Hellespont Alhambra) і«Геллеспонт Тара»(Hellespont Tarа) для грецької Пароплавної корпорації Геллеспонт.

No other American-owned steamship would cross the Atlantic for almost thirty years after Savannah's pioneering voyage.
Після неї жоден американський пароплав не перетинав Атлантичний океан протягом майже тридцяти років після того, як Саванна здійснила своє плавання.

That's why some years later, in 1886, the steamship company by Prince Gagarin was reorganized into a joint-stock company named“the Black Sea-Danube shipping company”.
Тому через декілька років, у 1886 році, пароплавне товариство князя Гагаріна було перетворено в акціонерне товариство з назвою«Чорноморсько-Дунайське пароплавство».