Що таке ПАРОПЛАВІВ Англійською - Англійська переклад

• steamers
• steamboats
• ships
• vapores
• steamship

Приклади вживання Пароплавів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходи пароплавів щотижня;
Steamer outputs every week;

Такими блочками скрепляліпарусіну на шезлонгах, які розставляли для пасажирів на палубах пароплавів.
These blocks skreplyaliparusinu on the loungers, who arranged the passengers on the decks of ships.

Пристані пароплавів на Дніпрі Кременчук листівка номер 2078.
Pier steamboats on the Dnieper Kremenchug postcard number 2078.

Аргентина мала у складі регулярних частин близько 8 500 осіб, а також ескадру з чотирьох пароплавів і однієї шхуни.
Argentina had approximately 8,500 regular troops and a squadron of four vapores and one goleta.

Клас F-DS- точно виконані копії пароплавів з гвинтовим, бічним колісним або з кормовим колісним механізмом.
F-DS Class- Exactly made replicas of steamboats with screw, side wheel or stern wheel.

З приходом пароплавів у 1817 році Сент-Луїс почав швидко зростати і став важливим річковим портом.
With the arrival of steamboats in 1817, St. Louis began to grow rapidly and became an important river port.

За винятком місяців в яких рівень води був високим(травень, червень та липень), рух пароплавів річкою був обмежений.
Except for the high water months of May, June and July, Missouri River steamboat traffic was limited.

Будучи американцем, він не мог безпосередньо володарем британських пароплавів, але він міг володіти компанією, яка володіла пароплавами.
Being American, he could not directly own British ships, but he could own the company that owned the ships.

І запропонував продовжити лінію через Північну Атлантику до Нью-Йорка з допомогою нових великих пасажирських пароплавів.
He suggested that the company should extend the line across the North Atlantic to New York by means of a new, large passenger steamship.

При відступі білогвардійці спалили під перм'ю велика кількість пароплавів і барж із запасами продовольства, газу і нафти.
During the retreat, the White Guards burned a large number of steamboats and barges with food supplies, kerosene and oil near Perm.

Місто було головною зупинкою для пароплавів річки Огайо, і це був центр для ряду компаній, що займалиться торгівлею через річку.
The city was a major stop for steamboats along the Ohio River, and it was the home port for a number of companies engaged in trade via the river.

У 1833 р. М. Воронцов заснував«Товариство акціонерів для встановлення постійних сполучень Одеси з Константинополем за допомогою пароплавів».
In 1833 Vorontsov founded the"Society of the shareholders to establish permanent connection of Odesa with Constantinople through the ships".

Ураган розпечених газів і попелу в кілька хвилин зніс вщент квітуче місто і знищив у гавані 17 пароплавів, що стояли біля причалу.
The hurricane of stones and ash blew in a few minutes before the foundation of a flourishing city and destroyed 17 ships in the harbor, standing at the pier.

Ця концепція, мабуть, зобов'язана своїм походженням морському транспортуванню 19 століття, коли посилалися на вантажопідйомність пароплавів.
This concept, apparently, owes its origin to the Maritime transportation of the 19th century, when it referred to the carrying capacity of the steamers.

Судна багатьох типів- від невеликих пароплавів до величезних авіаносців- можуть використовувати технологію гібридизації для забезпечення ефективнішої й екологічнішої роботи.
Many types of vessels, from small ferries to large ships, can exploit hybrid technology to achieve more efficiency and cleaner performance.

Рішення про затоплення частини кораблів було правильним, бо флот ворога складався з 34лінейних кораблів, 55фрегатов, в тому числі 50колесних і гвинтових пароплавів.
The decision on scuttling the ships was right because the enemy fleet consisted of 34 battleships, 55 frigates, 50 wheel-propelled and screw steamers.

Це місце, де молодь може почути історії великого успіху з перших вуст, а власники«заводів, газет і пароплавів» можуть черпнути натхнення від запальних стартаперів.
This is a place where young people can hear the stories of great success first-hand, and the owners of“factories, newspapers and steamers” can get inspired by emerging start-uppers.

В 1903 р Standard Oil Company мала близько 400 підприємств, 90000 миль трубопроводу, 10000 залізничних цистерн, 60 океанських танкерів, 150 річкових пароплавів.
In 1903 Standard Oil premises covered about 400 enterprises, 90 thousand miles of pipelines, 10 thousand rail tankers, 60 ocean tankers, 150 river steamers.

Лінія пережила цей потенційно нищівний удар, тому що Бейкер добився сенсаційної угоди і купив п'ять нових пароплавів у своїх британських конкурентів майже відразу ж як заміну.
The line survived this potentially devastating blow because Baker pulled off a sensational deal and bought a British competitor's five brand new ships almost immediately as replacements.

Як він відмітив, у взаємозалежному світі(який вже існував в епоху пароплавів, залізниць, і телеграфу), війна обов'язково нанесе серйозний економічний збиток навіть переможцеві.
As he pointed out, in an interdependent world(which already existed in the age of steamships, railroads, and the telegraph), war would necessarily inflict severe economic harm even on the victor.

І, зрештою, залізничний вокзал, через який проходили щасливі власники закордонних паспортів та залізничних квитків, прямуючи на Бремен і Гамбург, місця відправлення пароплавів у Новий Світ.
And finally, the railways station, through which the happy owners of foreign passports and train tickets left for Bremen and Hamburg, the point of steamship departure for the New World.

Обидва ці західноафриканські будинку розширили судноплавство за рахунок своїх парусних суден та пароплавів, і відкрили регулярні пасажирські та вантажні перевезення між Гамбургом і дуалів.
Both of these West Africa houses expanded into shipping with their own sailing ships and steamers and inaugurated scheduled passenger and freight service between Hamburg, Germany and Duala.

З 1862 р. Князівство Сербія володіло річковим флотом з 12 пароплавів, 52 вантажних суден і 14 понтонних мостів, побудованих на Королівському сербському суднобудівному заводі.[23].
From 1862, the Principality of Serbia possessed a river fleet of 12 steamboats, 52 cargo ships and 14 pontoon bridges all built at the Royal Serbian Shipyard at Čukarica(Serbian: Радионица лађа Краљевине Србиjе/ Radionica lađa Kraljevine Srbije).[23].

Власник заводів, газет, пароплавів, Ілон Маск, схоже, хоче не тільки поселити людей на Місяці і Марсі і вирішити питання світової енергетичної кризи, але ще і справитися з головним болем всієї світової логістики- проблемою трафіку.
The owner of factories, newspapers, steamboats, Ilon Musk, it seems that he wants to not only settle people on the Moon and Mars and solve the problems of the global energy crisis, but also to deal with the headache of the entire world logistics- the traffic problem.

Розробки радянських конструкторів, освоєні промисловістю, від взуття й автомобілів до пароплавів і ядерних реакторів, копіювалися із зарубіжних аналогів, зокрема здобутих розвідувальними службами Радянського Союзу.
Soviet constructors who designed products that were serialized by the industry, from footwear to cars to ships and nuclear reactors, were copied from foreign specimens, including those procured by the Soviet special services.

Після прийняття законопроекту про асигнування, військовий секретар Юда П. Бенджамін надіслав телеграму генерал-майору Менсфілду Ловеллу, комендатові військового округу, який включав Новий Орлеан, і доручив йому конфіскувати чотирнадцять пароплавів для військових цілей.
Following enactment of the appropriation bill, Secretary of War Judah P. Benjamin sent a telegram to Major General Mansfield Lovell, commandant of the military department that included New Orleans, instructing him to seized fourteen steamers for war purposes.

Його постійні колекції включають в себе моделі військово- морських кораблів і пароплавів, повні приклади меншого мореплавання і каное, картини, що зображують морські сцени, предмети побуту, які використовуються морської піхоти, а також інші історичні артефакти.
Its permanent collections include models of naval battleships and steamers, full examples of smaller seacraft and canoes, paintings depicting naval scenes, objects of daily life used by Marines, and other historical artifacts.

HJ-890 Автоматичний Пароплав булочка формувальна машина/ Ch….
HJ-890 Automatic steamer bun forming machine/Ch….