Що таке STEM CELL TRANSPLANTATION Українською - Українська переклад

• трансплантація стовбурових клітин
• трансплантації стовбурових клітин

Приклади вживання Stem cell transplantation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regulatory and legal frameworks of stem cell transplantation.
Нормативно-правове регулювання трансплантації стовбурових клітин.

The possibility of stem cell transplantation blood relatives of the child.
Можливість трансплантації стовбурових клітин дитини кревним родичам.

What are the perspectives associated with stem cell transplantation?
Які перспективи, пов'язані з трансплантацією стовбурових клітин?

Second stem cell transplantation may be effective in selected patients.
Друга трансплантація стовбурових клітин може бути ефективною у певних пацієнтів.

Induction therapy for patients who may not be candidates for stem cell transplantation.
Індукційна терапія для пацієнтів, які не можуть бути кандидатами до пересадки стовбурових клітин.

What does Ukrainian stem cell transplantation statistics show?
Яка статистика трансплантації стовбурових клітин у світовій практиці і в Україні?

The main options for treatment- drugs of the last generation, corticosteroids, stem cell transplantation.
Основні варіанти терапії- лікарські препарати останнього покоління, кортикостероїди, трансплантація стовбурових клітин.

It is proved that prenatal stem cell transplantation is the most effective in the earliest stages of gestation.
Доведено, що пренатальна трансплантація стовбурових клітин найбільш ефективна на найбільш ранніх стадіях гестації.

In AL-amyloidosis, treatment should begin immediately, using the principles of chemotherapy or stem cell transplantation.
При AL-амілоїдозі лікування повинно починатися негайно з використанням принципів хіміотерапії або трансплантації стовбурових клітин.

Prenatal stem cell transplantation(before birth) is a new and promising therapeutic approach for the treatment of genetic disorders.
Пренатальна трансплантація стовбурових клітин(до народження дитини)- новий і багатообіцяючий терапевтичний підхід для лікування генетичних порушень.

Following at least 2 prior therapies when autologous stem cell transplantation is not a treatment option.
Після принаймні двох попередніх ліній терапій, якщо аутологічна трансплантація стовбурових клітин або поліхіміотерапія не розглядається як лікувальна опція.

However, banking should be considered it there is a family member with a current or potential need to undergo stem cell transplantation.”.
Тим не менш, банківська слід розглядати, якщо є член сім'ї з поточних чи потенційних необхідно пройти трансплантації стовбурових клітин.".

Stem cell transplantation in patients with post-stroke complications is one of the revolutionary treatment methods based on cell therapy.
Трансплантація стовбурових клітин хворим з постінсультними ускладненнями- один із революційних методів лікування на основі клітинної терапії.

In order to restore the patient's hematopoietic system and regenerate his/her immune system, stem cell transplantation is applied.
Для відновлення кровотворної системи пацієнта, регенерації його імунної системи і застосовується трансплантація стовбурових клітин.

Hematopoietic stem cell transplantation is also used, especially for patients under 30 years of age with a related matched marrow donor.
Гематопоетична трансплантація стовбурових клітин також застосовується, особливо для пацієнтів віком до 30 років з відповідним донором клітин червоного кісткового мозку.

AL M≈ F Age 40-80 Any(heart, kidney, GM, tongue, nerves, liver, soft tissue)+ Chemotherapy or stem cell transplantation.
AL M ≈ списку станцій метро 40-80 Будь-(серце, нирка, ГМ, мова, нерви, печінку, м'які тканини)+ Хіміотерапія або трансплантація стовбурових клітин.

More than 200 successful cord blood stem cell transplantations and over 50 transplantations of placental mesenchymal stem cells..
Більше 200 успішних трансплантацій стовбурових клітин пуповинної крові та більше 50 трансплантацій мезенхімальних стовбурових клітин плаценти.

Dr. Salgado is a member of IciStem, a consortium of European researchers that is investigating the potential for curing HIV by stem cell transplantation.
Д-р Вендсинг- одна з керівників IciStem, консорціуму європейських вчених, що вивчають методи трансплантації стовбурових клітин для лікування ВІЛ-інфікованих.

Although it is not an independent method of treatment, stem cell transplantation is the mainstay of treatment of myeloma, especially for younger(ages 65 to 70), healthy patients.
Хоча це і не самостійний метод лікування, трансплантація стовбурових клітин є основою лікування мієломи, особливо для молодих(віком від 65 до 70), здорових пацієнтів.

If you are aged 65-70 years and does not have other major diseases, such as diabetes or serious damage to the organs, it is generally recommended that stem cell transplantation.
Якщо ви у віці 65-70 років і не маєте інших серйозних захворювань, таких як діабет або серйозних ушкоджень органів, як правило, рекомендується трансплантація стовбурових клітин.

During the stem cell transplantation, cells of the immune system are transmitted into the recipient, leading to a risk of a possible negative reaction in the body of the recipient.
Під час трансплантації стовбурових клітин, клітини імунної системи передаються реципієнту, що веде до ризику можливої негативної реакції в організмі реципієнта.

Also, when using standard chemotherapy methods, faster improvements are noted, therefore stem cell transplantation is rarely performed, only in some cases.
Також при використанні стандартних методів хіміотерапії відзначаються більш швид риє поліпшення, тому пересадку стовбурових клітин проводять рідко, тільки в окремих випадках.

Blood stem cell transplantation is an alternative to bone marrow transplantation and in some cases it has benefits(e. g, chemotherapy or autologous radiation injury).
Трансплантація стовбурових клітин крові є альтернативою трансплантації кісткового мозку і в ряді випадків має перед нею переваги(наприклад, аутотрансплантация при хіміотерапії або радіаційному ураженні).

For the treatment of multiple myeloma following treatment methods are used in Israel- chemotherapy, stem cell transplantation, radiotherapy, surgery, supportive therapy and follow-up.
Для лікування множинної мієломи в Ізраїлі застосовуються такі методи терапії- хіміотерапія, пересадка стовбурових клітин, радіотерапія, хірургія, підтримуюча терапія і подальше спостереження.

When they had brought a new generation of Taiwanese green glowing pigs, professor Shin Ji-noticed fact that newborn piglets allow visually-intensive processes to develop fabrics with stem cell transplantation.
Коли ж вивели нову генерацію тайванських зелених світляних свиней, професор Шинь-Чжі помітив той факт, що новонароджені поросята дозволять інтенсивно візуально розвиватися тканин при процесах пересадки стовбурових клітин.

These approaches may include, but are not limited to, the use of soluble molecules, gene therapy, stem cell transplantation, tissue engineering and the reprogramming of cell and tissue types.”.
Ці підходи можуть містити, але не обмежуються ними: використання розчинних молекул, генну терапію, трансплантацію стовбурових клітин, тканинну інженерію і перепрограмування типів клітин і тканин»[4].

We help to pay for surgeries(stem cell transplantations from an unrelated donor) and mIBG scannings that are not performed in Ukraine, help palliative patients with cancer, provide targeted support and fulfil the wishes of children.
Ми допомагаємо оплачувати операції(трансплантації стовбурових клітин від неродинного донора) та mIBG-сканування, які не проводяться в Україні, допомагаємо паліативним хворим дітям з онкологією, надаємо адресну допомогу та виконуємо бажання дітей.

We do not predict a medically relevant endangerment, however an unreliable donor is highly problematic, because stem cell transplantations are realized on a tight schedule to not endanger the life of the patient.
Ми не прогнозуємо медикаментозного занепокоєння, однак недостовірний донор є дуже проблематичним, оскільки трансплантації стовбурових клітин реалізуються за жорстким графіком, щоб не загрожувати життю пацієнта.

If for any reason you are not satisfied stem cell transplantation, you will start with medical therapy, which will continue as long as the disease does not go into a stage of complete remission(no evidence of myeloma) or when symptoms of myeloma will go low.
Якщо з якихось причин вам не підходить трансплантація стовбурових клітин, ви почнете з медикаментозної терапії, яка буде тривати до тих пір, поки хвороба не перейде в стадію повної ремісії(відсутність ознак мієломи) або до того, коли прояви мієломи перейдуть на низький рівень.

If the previous approaches to treatment do not give the desired result, stem cells transplantation is used in Austrian clinics.
Якщо попередні підходи в лікуванні не дають належного результату- в клініках Австрії застосовується пересадка стовбурових клітин.