Що таке ТРАНСПЛАНТАЦІЯ СТОВБУРОВИХ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• stem cell transplant
• stem cell transplantation
• stem cell transplants

Приклади вживання Трансплантація стовбурових клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з таких є трансплантація стовбурових клітин.
Among them are stem cell transplant.

Трансплантація стовбурових клітин лікує хворого на ВІЛ.
Stem cell transplant cures a patient with HIV.

Одним з таких є трансплантація стовбурових клітин.
One of such procedures is stem cell transplant.

Трансплантація стовбурових клітин- це як переливання крові.
A stem cell transplant is like getting a blood transfusion.

Іноді виконується трансплантація стовбурових клітин(SCT).
Stem cell transplant(SCT) is sometimes performed.

Трансплантація стовбурових клітин схвалена для лікування різних видів раку.
Stem cell transplants are approved to treat various cancers.

Іноді виконується трансплантація стовбурових клітин(SCT).
A stem cell transplant(SCT) is used in some cases.

Трансплантація стовбурових клітин вважається єдиним методом лікування МДС.
A stem cell transplant is considered the only way to potentially cure MDS.

Потрібна ще одна трансплантація стовбурових клітин від неродинного донора.
This time a stem cell transplant from another donor would be needed.

Трансплантація стовбурових клітин(також називається пересадка кісткового мозку).
Stem cell transplant(also called bone marrow transplant)..

У більшості випадків, трансплантація стовбурових клітин проводиться тільки на дітей і молодих дорослих.
In most cases, stem cell transplants are successful only on children or young adults.

Трансплантація стовбурових клітин(також називається пересадка кісткового мозку).
Stem cell transplant(also known as bone marrow transplant)..

Як мінімум 3 із 7 людям на планеті знадобиться трансплантація стовбурових клітин до 70-річного віку.
At least 3 of the 7 people on the planet will need a stem cell transplant to 70 years of age.

Друга трансплантація стовбурових клітин може бути ефективною у певних пацієнтів.
Second stem cell transplantation may be effective in selected patients.

Основні варіанти терапії- лікарські препарати останнього покоління, кортикостероїди, трансплантація стовбурових клітин.
The main options for treatment- drugs of the last generation, corticosteroids, stem cell transplantation.

Трансплантація стовбурових клітин полегшує симптоми хореї Гантінгтона.
Transplantation of stem cells relieves symptoms of Huntington's disease.

Доведено, що пренатальна трансплантація стовбурових клітин найбільш ефективна на найбільш ранніх стадіях гестації.
It is proved that prenatal stem cell transplantation is the most effective in the earliest stages of gestation.

Трансплантація стовбурових клітин використовується для збільшення шансів лікування або ремісії при різних видах раку і захворюваннях крові.
A stem cell transplant is used to increase the chance of a cure or remission for various cancers and blood disorders.

Повідомляється також, що трансплантація стовбурових клітин від молодих мишей старим покращує серцеву та репродуктивну функцію.
Transplantation of stem cells from young mice to old mice has also been reported to improve cardiac and reproductive function.

Після принаймні двох попередніх ліній терапій, якщо аутологічна трансплантація стовбурових клітин або поліхіміотерапія не розглядається як лікувальна опція.
Following at least 2 prior therapies when autologous stem cell transplantation is not a treatment option.

Для відновлення кровотворної системи пацієнта, регенерації його імунної системи і застосовується трансплантація стовбурових клітин.
In order to restore the patient's hematopoietic system and regenerate his/her immune system, stem cell transplantation is applied.

Пренатальна трансплантація стовбурових клітин(до народження дитини)- новий і багатообіцяючий терапевтичний підхід для лікування генетичних порушень.
Prenatal stem cell transplantation(before birth) is a new and promising therapeutic approach for the treatment of genetic disorders.

Це спонукало дослідників поставити питання, чи трансплантація стовбурових клітин може також перезавантажити імунну систему таким чином, щоб вона не атакувала власний організм….
This has led researchers to wonder if stem cell transplants could also reset the immune system so that….

Трансплантація стовбурових клітин хворим з постінсультними ускладненнями- один із революційних методів лікування на основі клітинної терапії.
Stem cell transplantation in patients with post-stroke complications is one of the revolutionary treatment methods based on cell therapy.

Хоча це і не самостійний метод лікування, трансплантація стовбурових клітин є основою лікування мієломи, особливо для молодих(віком від 65 до 70), здорових пацієнтів.
Although it is not an independent method of treatment, stem cell transplantation is the mainstay of treatment of myeloma, especially for younger(ages 65 to 70), healthy patients.

Трансплантація стовбурових клітин, як правило, пропонується лише в тому випадку, якщо ви молоді та маєте достатньо доброго здоров'я(крім вашої MDS), оскільки це дуже інтенсивне лікування.
A stem cell transplant will generally only be offered if you're young and otherwise in reasonably good health, as it's a very intensive treatment.

Якщо ви у віці 65-70 років і не маєте інших серйозних захворювань, таких як діабет або серйозних ушкоджень органів, як правило, рекомендується трансплантація стовбурових клітин.
If you are aged 65-70 years and does not have other major diseases, such as diabetes or serious damage to the organs, it is generally recommended that stem cell transplantation.

Гематопоетична трансплантація стовбурових клітин також застосовується, особливо для пацієнтів віком до 30 років з відповідним донором клітин червоного кісткового мозку.
Hematopoietic stem cell transplantation is also used, especially for patients under 30 years of age with a related matched marrow donor.

Трансплантація стовбурових клітин, як правило, пропонується лише в тому випадку, якщо ви молоді та маєте достатньо доброго здоров'я(крім вашої MDS), оскільки це дуже інтенсивне лікування.
A stem cell transplant will generally only be offered if you are young and in reasonably good health(apart from your MDS), as it's a very intensive treatment.

Трансплантація стовбурових клітин крові є альтернативою трансплантації кісткового мозку і в ряді випадків має перед нею переваги(наприклад, аутотрансплантация при хіміотерапії або радіаційному ураженні).
Blood stem cell transplantation is an alternative to bone marrow transplantation and in some cases it has benefits(e. g, chemotherapy or autologous radiation injury).