Що таке ТРАНСПЛАНТАЦІЯ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• heart transplant
• heart transplantation
• a heart-lung transplant

Приклади вживання Трансплантація серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з них є трансплантація серця.
One is a heart transplant.

Коли трансплантація серця не підходить.
When a heart transplant is not suitable.

Коли потрібна трансплантація серця легенів?
When is a heart transplant needed?

Останнє, що мені залишається- трансплантація серця.
The other option is a heart transplant.

Трансплантація серця як метод лікування термінальної стадії хронічної серцевої недостатності.
Heart transplantation as method of treatment of endstage heart failure.

Альтернативою може бути трансплантація серця.
The other alternative is Heart Transplantation.

У важких випадках, на більш пізній стадії, виконується трансплантація серця.
In severe cases, at a later stage, a heart transplant is performed.

Трансплантація серця не принесла користі, але залишилася вершиною майстерності, організації.
Heart transplant does not give any benefits, but remains the peak of skill and organization.

Єдиним методом лікування у важких випадках є трансплантація серця.
The only effective treatment in severe cases is a heart transplant.

Також думка, що трансплантація серця може змусити реципієнта набути рис особистості донора?
Also the view that a heart transplant could cause the recipient to take on personality traits of the donor?

Основні напрями патологія міокарда та трансплантація серця.
The main fields of specialisation are the myocardial pathology and heart transplantation.

Трансплантація серця є«золотим стандартом» у лікуванні термінальної стадії серцевої недостатності.
Cardiac transplantation continues to be the gold standard for the treatment of end-stage heart failure.

Декомпенсовані захворювання серця, яким необхідна трансплантація серця.
Decompensated heart valvular disease which need a heart transplant.

Провідний серцевий хірург стверджує, що трансплантація серця вважатиметься застарілою протягом 10 років завдяки успіхам терапії стовбуровими клітинами та використанню штучних клапанів.
A leading heart surgeon claims that heart transplants will be obsolete within 10 years, due to advancements in stem cell therapy and artificial pumps.

Руді отримав замовлення на пошуки серце для прем'єра Онтаріо, якому потрібна трансплантація серця.
Rudy is commissioned to find a heart for the Premier of Ontario, who needs a heart transplant.

Трансплантація серця і легенів є важливою та рідко виконаною хірургічною процедурою, в якій хворий серце і легені людини замінюються на хворобу недавно померлого донора.
A heart-lung transplant is a major and rarely performed surgical procedure where a person's diseased heart and lungs are replaced with those of a recently deceased donor.

Але 8 листопада 2017 року у Адалінн стався серцевий напад, і лікарі сказали, що їй потрібна трансплантація серця.
But on November 8, 2017, Adalynn went into heart failure, and they were told she needed a heart transplant.

Першою успішною пересадкою легень вважається трансплантація серця і легенів, виконана доктором Брюсом Рейц зі Стенфордського університету в 1981 році жінці, у якої була ідіопатична легенева гіпертензія.
The first successful transplant surgery involving the lungs was a heart-lung transplant, performed by Dr. Bruce Reitz of Stanford University in 1981 on a woman who had idiopathic pulmonary hypertension.

Це пояснюється тим, що існує дуже мало підходящих донорських органів, і пріоритет зазвичай надається людям, яким потрібна лише трансплантація серця.
This is because very few suitable donor organs are available and priority is generally given to people who only need a heart transplant.

Оскільки серцевий амілоїдоз є незворотнім захворюванням і часто може бути пов'язаний з важкими симптомами і високими показниками смертності, трансплантація серця розглядається в якості лікування окремих пацієнтів.
Since cardiac amyloidosis is an irreversible disease and can often be associated with severe symptoms and high mortality rates, heart transplantation is considered as a treatment for individual patients.

Хірургія може означати незначну амбулаторну процедуру, або може бути основною процедурою, яка розглядає проблеми, що загрожують життю, такі як трансплантація серця.
Surgery can mean a minor outpatient procedure, such as a carpal tunnel release, or may be a major procedure that treats life-threatening issues, such as a heart transplant.

Пацієнта готували до траснсплантаціі серця, але клітинна терапія відновила хворе серце до такого рівня, що трансплантація серця йому більше не показана.
The patient was being prepared for heart transplant, but cell therapy restored his damaged heart to such an extent that heart transplantation was no longer indicated.

АТОвець, який потребував трансплантації серця, одужав без операції- ТСН.
ATO soldier, needing heart transplant, recovered without surgery.

АТОвець, який потребував трансплантації серця, одужав без операції.
Ukrainian warrior, who needed a heart transplant, recovered after surgery.

Відділення трансплантації серця.
The Heart Transplantation Unit.

Клітинна терапія врятувала хлопця від трансплантації серця.
Cell therapy has saved the boy from heart transplantation.

Трансплантації серця.
Heart transplant.

Пацієнтів щороку потребують трансплантації серця.
Thousands of Americans need heart transplants each year.

Потребують трансплантації серця».
She needed a heart transplant.”.

Він чекав трансплантації серця.
He is awaiting a heart transplant.