Що таке HEART TRANSPLANTATION Українською - Українська переклад

• трансплантації серця
• пересадка серця
• пересадки серця
• трансплантація серця

Приклади вживання Heart transplantation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Digression. Heart transplantation.
Відхилення. Пересадка серця.

Heart transplantation in Russia and abroad.
Пересадка серця в росії і світі.

The other alternative is Heart Transplantation.
Альтернативою може бути трансплантація серця.

The Heart Transplantation Unit.
Відділення трансплантації серця.

These patients may be candidates for heart transplantation.
Такі хворі- кандидати на пересадку серця.

Heart transplantation in Russia and the world.
Пересадка серця в росії і світі.

Cell therapy has saved the boy from heart transplantation.
Клітинна терапія врятувала хлопця від трансплантації серця.

Heart transplantation: the operation and forecast.
Пересадка серця: хід операції і прогноз.

Rockefeller David:"Heart transplantation opens a new breath".
Рокфеллер девід:«пересадка серця відкриває нове дихання».

Heart transplantation- over 100 thousand dollars.
Пересадка серця- понад 100 тисяч доларів.

Many are interested in the issue of heart transplantation- how many live?
Багатьох цікавить питання про пересадку серця- скільки живуть?

Direct heart transplantation is carried out in:.
Безпосередньо пересадка серця здійснюється в:.

Heart surgeon after 23-hour(successful) lung heart transplantation.
Хірург після 23-годинної(успішної) операції по пересадці серця.

Heart transplantation was then performed successfully.
Операція із пересадки серця пройшла успішно.

The main fields of specialisation are the myocardial pathology and heart transplantation.
Основні напрями патологія міокарда та трансплантація серця.

What is the heart transplantation scenario in India?
Як проходить операція з трансплантації серця в Індії?

In the summer of 2016, a Ukrainian Maksym Grekov went through a heart transplantation surgery in Minsk.
Влітку 2016, українець Максим Греков пережив трансплантацію серця в Мінську.

Heart transplantation is a complicated operation that can take from 4 to 10 hours.
Пересадка серця є складною операцією, яка займає від 4 до 10 годин.

In all cases, it is recommended to perform transplantation only in centers that have a practice of heart transplantation in patients with amyloidosis.
У всіх випадках рекомендується проводити трансплантацію тільки в центрах, які мають практику з пересадки серця пацієнтам з амілоїдозом.

If your heart transplantation program fails, we will also get a red light.
А якщо ваша програма пересадки серця не вдасться, то припинять також і нашу роботу.

It is necessary in case of severe heart diseases, where other operations are impossible or extremely risky, and life expectancy without heart transplantation is low.
Пересадка проводиться за важких захворювань серця, за яких інші операції неможливі або вкрай ризиковані, а очікувана тривалість життя без пересадки серця невелика.

Nevertheless, heart transplantation is rarely necessary and most children do not need it.
Проте пересадка серця рідко необхідна і більшість дітей не потребують її.

The patient was being prepared for heart transplant, but cell therapy restored his damaged heart to such an extent that heart transplantation was no longer indicated.
Пацієнта готували до траснсплантаціі серця, але клітинна терапія відновила хворе серце до такого рівня, що трансплантація серця йому більше не показана.

Heart transplantation as method of treatment of endstage heart failure.
Трансплантація серця як метод лікування термінальної стадії хронічної серцевої недостатності.

A mechanical heart is a“bridge” to subsequent heart transplantation, which, unfortunately, is not implemented in Ukraine due to legislative restrictions.
Механічне серце є«мостом» до подальшої трансплантації серця, яку, на жаль, через законодавчі обмеження в Україні не здійснюють.

Heart transplantation saves thousands of lives, but waiting a donor organ could last for quite a long time.
Операція з пересадки серця рятує тисячі життів, однак очікування донорського органу може тривати досить довго.

At early stages of the disease conservative cardiomyopathy treatment is appointed, in case of its inefficiencies and expressed violations of heart functioning, heart transplantation is indicated….
На ранніх етапах хвороби призначається консервативне лікування, при його неефективності і виражених порушеннях роботи серця показана пересадка серця.

The heart transplantation saves thousands of lives, but waiting a donor organ could last for quite a long time.
Операція з пересадки серця рятує тисячі життів, однак очікування донорського органу може тривати досить довго.

Since cardiac amyloidosis is an irreversible disease and can often be associated with severe symptoms and high mortality rates, heart transplantation is considered as a treatment for individual patients.
Оскільки серцевий амілоїдоз є незворотнім захворюванням і часто може бути пов'язаний з важкими симптомами і високими показниками смертності, трансплантація серця розглядається в якості лікування окремих пацієнтів.

The only way to cardinal treatment is called heart transplantation, but the number of such operations is much less than the number of people who need them.
Єдиним способом кардинального лікування називають трансплантацію серця, але кількість подібних операцій набагато менше числа людей, які в них потребують.