Що таке ТРАНСПЛАНТАЦІЮ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• heart transplant
• heart transplantation

Приклади вживання Трансплантацію серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є першим у списку на трансплантацію серця.
He is on a heart transplant list.

Це фільм про першу успішну трансплантацію серця в Польщі, яка зроблена професором Релігою в Забжі.
It is a film about the first successful heart transplant in Poland performed by Professor Religa in Zabrze.

Він є першим у списку на трансплантацію серця.
He is now on the list for a heart transplant.

Люди, які перенесли трансплантацію серця, контролюються різними способами, щоб перевірити і попередити розвиток відторгнення.
People who have had heart transplants are monitored in various ways to test for the development of rejection.

Він є першим у списку на трансплантацію серця.
He is currently on the heart transplant list.

Вперше в Україні фахівці Запорізького державного медичного університету успішно виконали трансплантацію серця.
For the first time in Ukraine the specialists of Zaporozhye State Medical University have successfully performed the transplantations of heart.

Влітку 2016, українець Максим Греков переніс трансплантацію серця у Мінську.
In summer 2016 Maksym Grekov, Ukrainian, had his heart transplant in Minsk, Belarus.

Єдиним способом кардинального лікування називають трансплантацію серця, але кількість подібних операцій набагато менше числа людей, які в них потребують.
The only way to cardinal treatment is called heart transplantation, but the number of such operations is much less than the number of people who need them.

Всім пацієнтам було виконано ортотопічну трансплантацію серця.
The patient successfully underwent an orthotopic heart transplant.

Тож коли пацієнт приїхав до Білорусії на трансплантацію серця, виявилося, що вона не потрібна.
So when the patient arrived in Belarus for a heart transplant, it was found that it is not needed anymore.

Крістіан Барнард, що працював в університеті Кейптауна, провів операцію на основі технології, розробленої в США в 1950-х роках, зокрема хірургом Норманом Шамвеєм, котрий в Стенфордському університеті в 1958 році провів першу успішну трансплантацію серця собаці.
Barnard, who worked at the University of Cape Town, performed an operation based on technology developed in the United States in the 1950s, notably by surgeon Norman Shumway, who performed his first successful heart transplant at a dog at Stanford University in 1958.

Влітку 2016, українець Максим Греков пережив трансплантацію серця в Мінську.
In the summer of 2016, a Ukrainian Maksym Grekov went through a heart transplantation surgery in Minsk.

На сьогоднішній день в Україні тисячі пацієнтів стоять в черзі на трансплантацію серця, яку роблять лише за кордоном, і цим хворим могла би допомогти терапія стовбуровими клітинами.
Today there are thousands of patients in Ukraine waiting in line for a heart transplant, which is available only abroad, and stem cell therapy could help these patients.

Грудня 2019 року у лікарні міськрайонного територіального медичного об'єднання міста Ковеля команда лікарів Інституту Серця на чолі з директором Інституту професором Борисом Тодуровим успішно виконала трансплантацію серця реципієнту з вираженою дилятаційною кардіоміопатією.
On December 24, 2019, at the Kovel Territorial Medical Association's hospital, a team of specialists of the Heart Institute, led by the director of the Institute, Professor Boris Todurov, successfully completed a heart transplant to a recipient with severe dilated cardiomyopathy.

За оцінками, ІПА впливає на один з кожних чотирьох людей, які мали трансплантацію кісткового мозку, трансплантацію серця або легені або хіміотерапію з високою дозою для лейкемії(рак клітин крові).
IPA is estimated to affect up to one in every four people who have had a bone marrow transplant, a heart or lung transplant, or high-dose chemotherapy for leukaemia(cancer of the blood cells).

АТОвець, який потребував трансплантації серця, одужав без операції- ТСН.
ATO soldier, needing heart transplant, recovered without surgery.

Трансплантація серця як метод лікування термінальної стадії хронічної серцевої недостатності.
Heart transplantation as method of treatment of endstage heart failure.

Трансплантація серця не принесла користі, але залишилася вершиною майстерності, організації.
Heart transplant does not give any benefits, but remains the peak of skill and organization.

Відділення трансплантації серця.
The Heart Transplantation Unit.

АТОвець, який потребував трансплантації серця, одужав без операції.
Ukrainian warrior, who needed a heart transplant, recovered after surgery.

Пацієнтів щороку потребують трансплантації серця.
Thousands of Americans need heart transplants each year.

Трансплантації серця.
Heart transplant.

Основні напрями патологія міокарда та трансплантація серця.
The main fields of specialisation are the myocardial pathology and heart transplantation.

Коли трансплантація серця не підходить.
When a heart transplant is not suitable.

Альтернативою може бути трансплантація серця.
The other alternative is Heart Transplantation.

Клітинна терапія врятувала хлопця від трансплантації серця.
Cell therapy has saved the boy from heart transplantation.

Потребують трансплантації серця».
She needed a heart transplant.”.

Він чекав трансплантації серця.
He is awaiting a heart transplant.

Він чекав трансплантації серця.
He was waiting for a heart transplant.

Батько двох дітей потребував трансплантації серця.
Someone's father needs a heart transplant.