Що таке ПЕРЕСАДКУ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• heart transplant
• heart transplantation

Приклади вживання Пересадку серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни на пересадку серця в Індії.
Cost of heart transplant in India.

Такі хворі- кандидати на пересадку серця.
These patients may be candidates for heart transplantation.

Першу пересадку серця в Україні провели в 2001 році.
Its first heart transplant took place in 2001.

Такі хворі- кандидати на пересадку серця.
Many of these patients are candidates for heart transplant.

Першу вдалу пересадку серця було проведено в 1967 році в Південній Африці.
The first human heart transplant took place in 1967 in South Africa.

У грудні минулого року Сальвадору зробили пересадку серця.
In December last year, El Salvador was a heart transplant.

Якщо такого пацієнта не зробити пересадку серця, він помре.
This means that if he doesn't get a heart transplant, he will die.

Провів першу у світі пересадку серця 53-річному пацієнту Льюісу Вашканському.
The recipient of the world's first heart transplant was 53-year-old Louis Washkansky.

Багатьох цікавить питання про пересадку серця- скільки живуть?
Many are interested in the issue of heart transplantation- how many live?

Січня 1969 року професор Ян Моль першим у Польщі здійснив пересадку серця.
On January 4th 1969 Professor Jan Moll was the first to attempt a heart transplant in Poland.

Це фільм про першу вдалу польську пересадку серця, здійснену професором Реліґою в місті Забже.
It is a film about the first successful heart transplant in Poland performed by Professor Religa in Zabrze.

Я був абсолютно вражений, дізнавшись, що будь-хто може призначити пересадку серця за два тижні вперед.
I was totally amazed to hear that anyone can schedule a heart transplant two weeks ahead.

Нагадаємо, що першу успішну пересадку серця в Україні професор Тодуров здійснив ще у 2003 році!
We must note here that the first successful heart transplant in Ukraine was made by Professor Todurov back in 2003!

Ця вражаюча фотографія показує хірурга, який 23 години поспіль проводив успішну пересадку серця.
This photo is of a heart surgeon after doing a complicated and successfully 23-hour-long heart transplant.

Той факт, що ви можете зробити пересадку серця у призначений час, відкривав зовсім іншу картину, і це змусило мене почати розслідування.
The fact that you could get a heart transplant on a pre-scheduled date was a totally different story, and that made me start to investigate.

Саме цей вид кардіохірургічних втручань дозволяє кожному третьому пацієнту отримати необхідну медичну допомогу та вийти з черги очікування на пересадку серця.
It is a kind of cardiac surgery that allows every third patient to get the necessary medical care and quit waiting of a heart transplantaton.

Із медичної точки зору це абсолютно неможливо, тому що єдиний спосіб виконати пересадку серця- це коли в день трансплантації хтось помирає, і він або його родичі дають згоду на донорство органу.
It is totally impossible medically because the only way you can perform heart transplants is[when] on the very same day of the transplant, somebody dies and they or their relatives give consent for organ donation.

Перша у світі пересадка серця, 3 грудня.
Performed the first human-to-human heart transplant in the world, December 3 1967.

Пересадка серця є складною операцією, яка займає від 4 до 10 годин.
Heart transplantation is a complicated operation that can take from 4 to 10 hours.

Скільки коштує пересадка серця?
How Much Does a Heart Transplant Cost?

Безпосередньо пересадка серця здійснюється в:.
Direct heart transplantation is carried out in:.

Пересадка серця.
A heart transplant.

До кінця 1968 року в світі було зроблено вже близько 100 пересадок серця.
By 1968, nearly 100 heart transplants had been performed throughout the world.

Проте пересадка серця рідко необхідна і більшість дітей не потребують її.
Nevertheless, heart transplantation is rarely necessary and most children do not need it.

Хіба що, пересадка серця може вирішити повністю всі проблеми.
Having a heart transplant didn't solve all my problems.

Сіднейська група дослідників повідомила про високе річне виживання при пересадці серця DCD у дорослих.
The Sydney group reported high 1-year survival rates in adult DCD heart transplants.

Рокфеллер девід:«пересадка серця відкриває нове дихання».
Rockefeller David:"Heart transplantation opens a new breath".

У невеликому числі випадків може знадобитися пересадка серця.
In a small number of cases, a heart transplant may be necessary.

Перша у світі пересадка серця.
First ever heart transplant in the world.

Відхилення. Пересадка серця.
Digression. Heart transplantation.