Що таке STENTING Українською - Українська переклад

• стентування
• стентуванням

Приклади вживання Stenting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Risks of carotid angioplasty with stenting.
Ризики каротидної ангіопластики зі стентуванням.

Carotid angioplasty with stenting: post-operative phase.
Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: післяопераційна фаза.

When to practice carotid angioplasty with stenting?
Коли практикувати каротидну ангіопластику зі стентуванням?

Angioplasty/ stenting can successful reduce the stenosis to less than 30% without complications in 60 to 80% of patients[3].
Ангіопластика/ стентування може успішно зменшити стеноз до менш ніж 30% без ускладнень у 60-80% пацієнтів.

What preparation requires carotid angioplasty with stenting.
Який препарат вимагає ангіопластики сонної артерії зі стентуванням.

The PBA with possible stenting may be the method of revascularization choice in patients with CILE, caused by lesions of leg arteries.
ЧБА з можливим стентуванням може бути методом вибору реваскуляризації у хворих з КІНК, зумовленою ураженнями артерій гомілки.

Keywords: abdominal aortic aneurysm, aortic stenting, POSSUM scale.
Ключові слова: аневризма черевного відділу аорти, ендопротезування аорти, шкала POSSUM.

Stenting of coronary arteries in patient with allergic reaction caused by iodinated radiopaque agents: way of solving problems(UKR).
Ендопротезування коронарних артерій у пацієнта з алергійною реакцією на йодовмісні рентгеноконтрастні препарати: шлях до вирішення проблеми.

A more modern method of treatment of aneurysms of the aorta(the aorta and not only) in the form of endovascular surgery, as stenting.
Більш сучасний метод лікування аневризм аорти(і не тільки аорти) у такому вигляді ендоваскулярної хірургії, як стентування.

Primary coronary stenting and angioplasty can be performed as the final variant of treatment and as a stage of the stabilization of a patient's condition.
Первинне коронарне стентування та ангіопластику можна виконувати як остаточний варіант лікування і як етап стабілізації стану пацієнта.

During percutaneous coronary interventions in case of stenosis of the left main coronary artery in patients with unstable angina stenting of the affected vessel is essential.
Вкрай потрібним елементом ЧКВ при стенозі ОС ЛКА у хворих із НС є ендопротезування ураженої судини.

Interventional cardiology(coronary angiography, coronary artery stenting with the use of stents from leading global manufacturers costing from 9 900 UAH).
Інтервенційна кардіологія(коронарографія, стентування коронарних артерій з використанням стентів провідних світових виробників вартістю від 9 900 грн).

Using a special balloon, the plaque is pressed against the walls, and to improve the result and reduce the risk of thrombosis, stenting is performed.
За допомогою спеціального балона бляшку притискають до стінок, а для поліпшення результату і зниження ризику тромбозу, виконують стентування.

Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, through which vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.
Каротидна ангіопластика зі стентуванням є нехірургічною медичною процедурою, за допомогою якої судинні хірурги"вивільняють" оклюдовані або сильно обмежені сонні артерії.

Sometimes(in about 20% of cases) during coronography, the doctor sees that the stenoses are so uncomfortable that stenting is technically unfeasible.
Іноді(приблизно в 20% випадків) під час коронарографії лікар бачить, що стенози розташовані так незручно, що стентування технічно нездійсненно.

Keywords: catheterization of heart and blood vessels, balloon valvuloplasty, stenting of arteries, aortic endoprosthesis, transcatheter closure of defects of the heart walls.
Ключові слова: катетеризація серця і судин, баллонна вальвулопластика, стентування артерій, ендопротезування аорти, транскатетерне закриття дефектів перегородок серця.

A human life of the citizen of Mariupol has been saved in an Emergency Care Hospital on September 10 by doing a stenting surgery on a new angiograph.
Вересня у Міській лікарні швидкої медичної допомоги врятували життя маріупольчанки, провівши першу операцію зі стентування на новому ангіографі.

Coronary stenting is an effective way of renewing the blood flow in chronic coronary artery occlusions. It contributes to substantial increase of tolerance to physical loading.
Коронарне стентування- ефективний спосіб відновлення кровоплину при хронічних оклюзіях коронарних артерій, що сприяє значному підвищенню толерантності до фізичного навантаження.

Readings remain in the renal study the concentration of renin in the renal veins, angioplasty and stenting in patients with stenosis of the renal arteries.
Показаннями залишаються нирковий дослідження концентрації реніну ниркових вен, ангіопластика і стентування у пацієнтів зі стенозом ниркових артерій.

Helps in a number of clinical areas, such as radiotherapy planning and treatment verification, spinal surgery, hip replacement, neurointerventions and aortic stenting.
Допомагає в ряді клінічних областей, таких як планування променевої терапії та перевірка лікування, хірургія хребта, заміна стегна, нейроінтервенції та аортальне стентування.

Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.
Каротидна ангіопластика зі стентуванням- це нехірургічна медична процедура, за допомогою якої судинні хірурги відновлюють нормальний кровотік в сонних артеріях, уражених атеросклерозом.

All patients underwent percutaneous balloon angioplasty(PBA) of leg arteries and of associated lesions located above arterial segments, completed, if necessary, with stenting.
Всім хворим виконували черезшкірну балонну ангіопластику(ЧБА) артерій гомілки і супутніх уражень розташованих вище артеріальних сегментів, доповнену за потреби стентуванням.

From the point of view of preparation, carotid angioplasty with stenting provides some simple medical indications, but it is good to follow the letter if everything is to proceed for the best and without complications.
З точки зору підготовки, каротидна ангіопластика зі стентуванням дає деякі прості медичні показання, але добре слідувати букві, якщо все йде на краще і без ускладнень.

In some cases, the doctor after consultation with the patient decides to do coronary angiography at the same time carrying out medical procedures: balloon dilatation and stenting.
В окремих випадках лікар після узгодження з хворим приймає рішення зробити коронарографію одночасно з проведенням лікувальних процедур: стентуванням і балонної дилатацією.

This will allow co-financing to purchase the angiographic equipment necessary for stenting and to ensure free emergency stenting in patients with acute myocardial infarction.
Це дозволить на умовах співфінансування закупити необхідне для стентування ангіографічне обладнання та забезпечити безкоштовне невідкладне стентування для пацієнтів з гострим інфарктом міокарда.

Under the influence of such physiotherapy in the cardiac muscle, the growth of new blood vessels is activated, which in some cases cancels the need for such serious problems as coronary stenting and coronary artery bypass grafting.
Під впливом такої фізіотерапії в серцевому м'язі активізується зростання нових кровоносних судин, що в деяких випадках скасовує потребу в таких серйозних утручаннях, як коронарне стентування і аортокоронарне шунтування.

The diagnostic coronary angiography may be extended to treatment surgery with performance of the immediate balloon angioplasty or stenting the coronary arteries(a special small mesh tube inserted into the lumen of the affected coronary artery to facilitate free blood flow).
Коронароангіографія може бути розширена до лікувальної операції з виконанням термінової балонної ангіопластики або стентування коронарних артерій(в уражену коронарну судину встановлюють спеціальну трубку- каркас-стент, що буде зберігати просвіт у судині).

Aortic istmus stenting promotes the normalization or considerable reduction of the systolic blood pressure in the upper part of the body at an average by 25%, elimination of systolic pressure gradient and appearance of good pulsation on lower limb arteries in 22 out of 23 patients.
Стентування перешийка аорти сприяє нормалізації чи зниженню систолічного артеріального тиску на верхніх кінцівках у середньому на 25%, усуненню градієнта систолічного артеріального тиску і появі чіткої пульсації на артеріях нижніх кінцівок у 22 із 23 хворих.

Optimization of the result, according to OCT after BCS implantation against the backdrop of an adequate angiographic pattern, was needed by one out of the 4 patients with stenting of RIB of LCA and by every third patient with stenting of PCA.
Оптимізації результату за даними ОКТ після імплантації БРКС на тлі адекватної ангіографічної картини потребував один із 4 хворих зі стентуванням ПМЖВ ЛКА і кожний третій пацієнт зі стентуванням ПКА.

As a result of long-lasting observation of the patients after recanalization of chronic occlusion and implantation of two types of stents, we reavealed that coronary stenting- is an effective way of renewing the blood flow in the occluded coronary arteries in case of moderately decreased function of the left ventricle.
Внаслідок тривалого спостереження за хворими після реканалізації хронічної оклюзії та імплантації двох типів стентів було виявлено, що коронарне стентування- ефективний спосіб відновлення кровоплину в оклюзованих коронарних артеріях при помірно зниженій функції лівого шлуночка.