Що таке STILL LIFES Українською - Українська переклад

• натюрморти
• натюрмортів
• натюрмортах
• натюрмортами
• й натюрморти

Приклади вживання Still lifes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are still lifes and genre scenes.
Крім того тут є й натюрморти та жанрові сцени.

The author of landscapes, genre scenes and still lifes.
Автор пейзажів, жанрових сцен і натюрмортів.

There are still lifes, as well as abstractions.
Є тут і натюрморти, а також абстракції.

On the walls hang pictures or images from still lifes.
На стінах повісьте фотографії або зображення з натюрмортами.

Still lifes are united by one name-"Colour".
Натюрмортів об'єднані однією назвою-«Колір».

This is one of the many still lifes written by Van Gogh in Paris.
Це один з багатьох натюрмортів, написаних Ван Гогом в Парижі.

I noticed that you have portraits, landscapes, and still lifes.
Я звернула увагу, що у Вас є і портрети, і пейзажі, й натюрморти.

Small images, domestic scenes, still lifes, landscapes, family scenes.
Невеликі зображення, побутові сюжети, натюрморт, пейзажі, сім'я.

Thus, the exhibition presented the works in two genres- portraits and still lifes.
Так, на виставці представлені роботи у двох жанрах- портрети і натюрморти.

This is one of the still lifes written by Van Gogh while staying in the hospital.
Це один з натюрмортів, написаних Ван Гогом під час перебування в лікарні.

The creative works of the author- sceneries, still lifes, and portraits.
У творчому доробку автора- краєвиди, натюрморти і портрети.

As a rule, Italian and French still lifes in the 17th century still tend to strictly objective description of actual phenomena.
Як правило, італійські і французькі натюрморти в 17-му столітті все ще мають тенденцію до строго об'єктивному опису фактичних явищ.

It sounds equally striking in the artist's still lifes and landscapes.
Однаково вражаюче вона звучить у натюрмортах і пейзажах художника.

Early in his career Gilbert focused on still lifes, but as he reached his maturity he turned increasingly towards typical themes of Realism.
На початку своєї кар'єри Жільберт зосередився на натюрмортах, але до кінця він все більше і більше звертався до типових тем реалізму.

On the walls hang the children's drawings, or still lifes painted by you.
На стіни повісьте дитячі малюнки, або намальовані вами натюрморти.

In his landscapes and still lifes, Oleksandr Shandor uses plane-based modelling and stylization of objects to create an atmosphere.
У своїх пейзажах і натюрмортах Олександр Шандор для створення настроєвого середовища використовує площинне моделювання та стилізацію об'єктів.

The viewer will see realistic landscapes of Transcarpathia, figurative, and still lifes.
Глядач побачить реалістичні пейзажі Закарпаття, фігуратив і натюрморти.

However, you cannot ignore still lifes, which well complement the exposition.
Однак не можна оминути увагою й натюрморти, які вдало вписуються у експозицію.

Labels are black and white or color prints with subjects or subjects cooking still lifes.
Наклейки є чорно-білі або кольорові постери з сюжетами кулінарної тематики або натюрмортами.

Among the author's masterpieces, there are a lot of landscapes, still lifes, countryside mountains and even sea sceneries.
У доробку автора багато пейзажів, натюрмортів, сільських, гірських і навіть морських краєвидів.

In his youth, Dali painted classic still lifes with bread baskets, in mature years he ordered bread furniture and chandeliers for his theater museum in Figueres.
В молодості Дали малював класичні натюрморти з кошиками хліба, у зрілі роки замовляв для свого театру-музею в Фігерасі хлібну меблі і люстри.

Throughout his career, Morandi concentrated almost exclusively on still lifes and landscapes, except for a few self-portraits.
Протягом своєї кар'єри Моранді зосередився на натюрмортах і пейзажах, за винятком кількох автопортретів.

His realistic, mood landscapes and colourful still lifes testified the aesthetic attitude of the artist to the life, the admiration for the beauty and harmony of the environment.
Його реалістичні настроєві пейзажі та барвисті натюрморти є свідченням естетичного ставлення художника до життя, у них- захоплення красою і гармонією довкілля.

Along with the usual for artists of his generation landscape themes and still lifes, the artist is passionate about scenes of people working in the Carpathians.
Поряд із звичними для митців його покоління пейзажними темами й натюрмортами, художник захоплений сценами трудової діяльності в Карпатах.«Природа є головним вчителем митця».

The master works in different genres, he has many still lifes(although only a few are represented at the exhibition), landscapes and genre compositions.
Майстер працює в різних жанрах, у нього багато натюрмортів(хоча на виставці представлені тільки одиниці), пейзажів, жанрових композицій.

The richest, in addition to the usual landscapes, still lifes, urban themes perceived poetic scenes, allegorical compositions.
Найбагатшими, крім звичних пейзажів, натюрмортів, міських сюжетів сприймаються поетичні сцени, алегоричні композиції.

However, it's just impossible not to paint landscapes and still lifes, if you live in Rakhiv," the artist says about works in other genres.
Однак не малювати пейзажі та натюрморти просто неможливо, якщо живеш у Рахові»,- каже художник про роботи в інших жанрах.

Among them- portraits, self-portraits, landscapes and still lifes, with the image of olive trees, cypress trees, fields of wheat and sunflowers.
Серед них- портрети, автопортрети, пейзажі та натюрморти, із зображенням оливкових дерев, кипарисів, полів пшениці і соняшників.

The creative range of the artist includes landscapes, still lifes, portraits that gain special significance from a perfect figure and a picturesque performance.
Творчий діапазон художниці включає пейзажі, натюрморти, портрети які набирають особливої значимості від досконалого малюнку та живописного виконання.

Since 2009, Hockney has painted hundreds of portraits, still lifes and landscapes using the Brushes iPhone and iPad application, often sending them to his friends.
З 2009 року Гокні написав сотні портретів, натюрмортів та ландшафтів з використанням застосунку Brushes для iPhone і iPad, часто надсилаючи їх своїм друзям.