Що таке STILL MATTER Українською - Українська переклад

• все ще мають значення
• still matter
• все ще важливі

Приклади вживання Still matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does she still matter?
Вона ще має значення?

For example, the study Do Bank Branches Still Matter?
Наприклад, дослідження Do Bank Branches Still Matter?

Yet it still matters to us.
Все ще залежить від нас.

Why manufacturing still matters?
Чому виробляти товари досі важливо?

If the speed still matters, you can choose auto delivery.
Якщо швидкість все ж має значення, можна зупинитися на варіанті з авто.

Eyewitness accounts still matter.
Але свідчення очевидців все ще актуальні.

Because democratic institutions still mattered, the liberal government responsible for the financial crash had to resign, and parliament compelled Yeltsin to appoint a left-of-center government headed by Prime Minister Yevgeny Primakov.
Оскільки демократичні інститути ще мали значення, ліберальному уряду, відповідальному за фінансову кризу, довелося піти у відставку, і парламент змусив Єльцина створити лівоцентристський уряд, призначивши прем'єр-міністром Євгена Примакова.

Principles still matter.
Принципи мають значення.

Tangible capital, such as factories, highways, and energy supplies, still matter.
Матеріальний капітал- як то фабрики, дороги, енергоносії- досі має значення.

And design still matters.
Дизайн все ще має значення.

The speech ends with,“In other words, blood and soil and God and nation still matter to people.
Іншими словами, кров, грунт, Бог і нація все ще важливі для людей.

The format still matters.
І все ж, формат має значення.

And although the band split up at the beginning of 2018, we believe that its story and legacy still matter.
І хоча гурт припинив існування на початку 2018-го, ми вважаємо, що його історія та вплив досі важливі.

Religion still matters.
І все-таки релігія має значення.

A study called Do Bank Branches Still Matter?
Дослідження Do Bank Branches Still Matter?

Ideology still matters.
Усе-таки ідеологія має значення.

In other words, how did religious conflicts and encounters shape the modern world and why do they still matter today?
Іншими словами, як же релігійні конфлікти і зіткнення формувати сучасний світ і чому вони все ще мають значення сьогодні?

Does revolution still matter for the left?
Наскільки Кубинська революція й досі має значення для лівих?

So, apparently bank branches still matter.
Наприклад, дослідження Do Bank Branches Still Matter?

When it comes to vitamins, they still matter just as much as they did in the beginning.
Коли мова йде про вітаміни, вони все ще мають значення так само, як і на початку.

Why does Manning's case still matter?
Чому історія Манафорта все ще має значення?

While these factors still matter, some argue that they cannot be as essential for seniors as they are for young people- because the seniors have lived this long already, so for them in particular those techniques must not be as much of a danger aspect as they are for the person with average skills.
У той час як ці речі все ще мають значення, деякі стверджують, що вони не можуть бути настільки ж важливі для літніх людей, так і для молодих людей- тому що літні люди жили так довго вже, так що для них, зокрема, тих речей, не повинно бути якомога більше потенційний фактор ризику, так і для середньої людини.

Do function call costs still matter in modern compilers?
Чи вартість функцій викликів все ще має значення в сучасних компіляторах?

More people are now relying on the internet than the print, television, and radio(although these platforms still matter).
Все більше людей користуються Інтернетом, але також друкують, телебачення та радіо(хоча ці платформи залишаються важливими).

In other words, blood and soil and God and nation still matter to people.
Іншими словами, кров, грунт, Бог і нація все ще важливі для людей.

He said‘it's a lucky person who gets up in the morning, puts both feet on the floor, knows what he's about to do and thinks it still matters.”.
Мій тато говорив:«Джо, щаслива та людина, яка прокидається вранці й стає обома ногами на підлогу, знає, що збирається робити, і вважає, що це все ще важливо».

Through the graffiti, the petrified voices and feelings of the Aphrodisians still reach us, and they still matter," Chaniotis said.
Завдяки графіті скам'янілі думки і почуття афродізіанців досі доходять до нас, і вони досі мають значення»,- говорить Ханіотіс.

My dad used to have an expression…‘It's a lucky person who gets up in the morning and puts both feet on the floor, knows what they're about to do, and thinks it still matters.'.
Мій тато говорив:«Джо, щаслива та людина, яка прокидається вранці й стає обома ногами на підлогу, знає, що збирається робити, і вважає, що це все ще важливо».

And yet, 18 years since its adoption, and despite its groundbreaking nature, the question is- do the principles of Resolution 1325 still matter today?
І все ж таки, за 18 років по її прийняттю і попри її проривний характер, залишається запитання- чи принципи Резолюції 1325 сьогодні усе ще мають значення?

According to Habermas, the advantage would be that each nation state that is a member of the EU would be on an equal footing, independent of its population size, thereby forming a counterweight to the first chamber or House in which the size of the population of each nation state and member would still matter.
На думку Габермаса, перевага буде в тому, що кожна національна держава, яка є членом ЄС, буде на рівних з іншими, незалежно від кількості її населення, тим самим формуючи противагу першій палаті або Палаті представників, в якій кількість населення кожної національної держави-члена все ще матиме значення.