Приклади вживання Still prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People still prefer cash here.
Інші і досі надають перевагу розрахунку готівкою.Nevertheless, experienced gunsmiths still prefer soldering.
Але, це, досвідченімзбройові майстри всеж віддають пріоритет паянню.If you still prefer L-shaped kitchen:.
Якщо ви все ж віддали перевагу Г-подібну кухню:.The pulp is often conserved, although this fruit still prefer to eat fresh.
Why people still prefer windows XP?
Чому ж користувачі досі віддають перевагу Windows XP?Despite this, the majority of vacationers still prefer the petrol model trimmer.
Незважаючи на це, більшість дачників воліють все ж бензинову модель тримера.True, some still prefer the good old handwritten messages.
Правда деякі все ж віддають перевагу старі добрі рукописні повідомлення.Nevertheless, a majority of professional players still prefer to play FIFA on consoles.
Проте більшість професійних гравців все ж вважають за краще грати в FIFA на приставках.Most people still prefer to buy spring or springless mattresses.
Тому більшість людей все-таки воліють купувати або пружинні, або безпружинні матраци.Despite the advent of modern technology, many still prefer traditional medicine.
Незважаючи на появу сучасних технологій багато хто до цих пір віддають перевагу засобам народної медицини.A lot of people still prefer the traditional size and shape.
Але більшість все ще віддає перевагу традиційним формам і методам.Although many travellers globally use cards while on vacation, 77% still prefer to use cash when making purchases.
Незважаючи на зручність використання картки в подорожах, 77% все ще віддають перевагу готівці при здійсненні покупок.That is why they still prefer to remain silent on that issue.
Ось чому вони все ще вважають за краще мовчати з цього питання.Even though we're witnessing the peak of the gaming advancements, some users still prefer old, once favorite titles like Microsoft's Train Simulator.
Незважаючи на те, що ми спостерігаємо пік ігрових досягнень, деякі користувачі все ще віддають перевагу старі, колись улюблені назви, як тренажер Microsoft.A few players still prefer descriptive notation, but it is no longer recognized by FIDE.
Деякі гравці все ще віддають перевагу описовій нотації, але її більше не визнає ФІДЕ.Speaking in televised remarks Saturday,Sergey Lavrov said that"our American colleagues still prefer to push the Ukrainian leadership toward a confrontational path.".
У телевізійному інтерв'ю всуботу Лавров заявив, що«наші американські колеги все ще воліють підштовхувати українську владу на шлях конфронтації».Many designers still prefer Apple hardware and OS X for their workflow.
Багато дизайнерів все ж віддають перевагу апаратному забезпеченню Apple та OS X для свого робочого процесу.As for the falls- they still prefer to avoid them.
Що стосується падінь- вони все ж краще їх уникати.If you still prefer to own all the difficulties to comprehend the English language, to understand its nuances, note the numerous training materials on international exams CPE.
Якщо ж ви все-таки віддаєте перевагу самостійно осягати всі труднощі англійської мови, розбиратися в його нюансах, зверніть увагу на численні навчальні матеріали, присвячені міжнародного екзамену CPE.So clearly many people still prefer a physical copy.
Багато людей все ще віддають перевагу читанню фізичних копій.Plenty of skeptics still prefer government-issued flat currencies and the traditional banking infrastructure.
Безліч скептиків раніше воліють державні валюти і традиційну банківську інфраструктуру.However, some of the clients still prefer to write by themselves.
Хоча, з іншого боку, деякі користувачі, все таки воліють писати їх самі.First, many people still prefer reading physical copies over reading electronic copies.
По-перше, багато людей все ще віддають перевагу читанню фізичних копій творів перед читанням електронних копій.But most webmasters still prefer to earn on Internet advertising.
Але більшість вебмайстрів все-таки воліють заробляти на інтернет-рекламі.Unfortunately, many people still prefer to save on their health and often do not think about the consequences of such rash purchases.
На жаль, багато людей все ще воліють економити на своєму здоров'ї і часто не замислюються про наслідки таких необдуманих покупок.Nevertheless, many users still prefer to buy high-speed juicers.
І тим не менш, багато користувачів все ще воліють купувати високошвидкісні соковижималки.However, many customers still prefer to take a mortgage, rather than a loan for housing.
Проте багато клієнтів все одно вважають за краще брати саме іпотеку, а не кредит на житло.A few mostly older players still prefer descriptive notation, however it is no longer recognized by FIDE.
Деякі гравці все ще віддають перевагу описовій нотації, але її більше не визнає ФІДЕ.However, it often happens that foreign students still prefer to undergo additional training to learn and improve knowledge of the English language.
Проте, в більшості випадків іноземні абітурієнти все одно вважають за краще пройти додаткову підготовку до навчання і підтягнути знання англійської мови.Fantasia they have enough developed, but they still prefer to work only on a clear plan and instructions, preferably obtained from customers.
Фантазія у них достатньо розвинута, але вони все одно вважають за краще працювати тільки 
