Що таке STILL REQUIRE Українською - Українська переклад

• ще потребують
• досі вимагають
• раніше вимагають
• ще вимагає
• все одно вимагають

Приклади вживання Still require Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can the authors still require attribution?
Автори можуть тепер вимагати компенсації?

They still require the store, that you are looking at on TV.
Їх ще зобов'язують зберігати то, що ви дивіться у себе по телевізору.

Citizens from Bulgaria and Romania still require a work permit.
Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.

But they still require significant workload.
Проте вони вимагають ще значного доопрацювання.

In total, a reported 130 health facilities still require rehabilitation.
За наявною інформацією, 130 медичних установ досі потребують відновлення.

But they still require daily attention and care.
Вони постійно потребують щоденної уваги та піклування.

Our women do not need to prove anything, and some types of work still require physical strength.
Нашим же жінкам немає потреби щось доводити, та й деякі види робіт все ж вимагають фізичної сили.

But cats, unlike dogs still require minimal grooming. They are extremely neat.
Але коти, на відміну від собак, все ж потребують мінімального догляду. Вони надзвичайно охайні.

The following scheme, while assuming the use ofFewer colors(44 to 70), still require no less effort.
Наступна схема хоч і передбачає використанняменшої кількості квітів(44 проти 70), все ж вимагає не менших зусиль.

Therefore, the results of referenda still require decision-making by the relevant authorities.
Тому результати референдумів все одно вимагають ухвалення рішень відповідних органів.

(2) They still require significant strength to drag a fully combat loaded soldier any distance.
(2) Вона усе ще вимагає значної концентрації для волочіння важкого повністю екіпірованого бійця на будь-яку відстань.

Conventional lamps are somewhat more versatile but they still require a table or similar arrangement.
Звичайні лампи дещо більш універсальні, але їм все-таки потрібен стіл або подібна конструкція.

At the same time, they still require treatment, support, rehabilitation, and some actions on the part of the doctors," said Denisova.
Хоча вони потребують ще лікування, підтримки, реабілітації, дій від лікарів»,- сказала Денісова.

Despite of this fact, Harvard and Princeton have not changed their demands, and still require three tests.
Незважаючи на це, Гарвард і Прінстон не змінили свої вимоги, й наразі вимагають наявність трьох профільних тестів.

In China, the health authorities still require and carry out animal testing for some products.
У Китаї органи охорони здоров'я все ще вимагають і проводять тестування на тваринах для певної продукції.

We still require that your Military are ordered not to fire upon us, if we are to move more freely in your skies.
Ми все ще потребуємо, щоб ваші військові отримали наказ не стріляти в нас, коли ми почнемо більш вільно пересуватися в вашому небі.

Unfortunately, standard procedures still require the user to manually perform the critical stages.
На жаль, стандартні процедури все ще вимагають від користувача виконувати вручну критично важливі етапи.

With this number of varieties of green tea in the thousands, many species still require careful study.&Nbsp;&Nbsp;
Завдяки цьому кількість сортів зеленого чаю обчислюється тисячами, багато різновидів досі вимагають уважного дослідження.&Nbsp;&Nbsp;

Any free training is shareware, as still require you to certain financial costs, although not significant.
Будь-яке безкоштовне навчання є умовно-безкоштовним, так як все одно зажадає від вас певних фінансових витрат, хоча і не значних.

Drivers, guided by their own greed and incompetence, or unwillingness to learn the latest decision of the City Council, still require from beneficiaries money for travel.
Водії, керуючись власною жадібністю та некомпетентністю або ж небажанням дізнаватися про останні рішення ЛМР, й досі вимагають з пільговиків гроші за проїзд.

A number of countries still require animal testing by law to ensure the safety or effectiveness of certain products and ingredients.
Деякі країни досі вимагають проводити тестування на тваринах, щоб впевнитися у безпечності або ефективності певних продуктів та складників.

Until then, be patient and know that many of these funds still require some additional steps to be finalized.
Доти, будьте терплячими і знайте, що багато цих фондів все ще вимагають, щоб були завершені деякі додаткові кроки.

Ponies are unpretentious in their care, but still require some care and attention, however, like any horses.
Поні невибагливі в догляді, але все ж вимагають деякої турботи і уваги, втім, як і будь-які коні.

In the cold season, when most trees and bushes lose colorful greens, plants still require care and attention to themselves.
У холодну пору року, коли більшість дерев і кущів позбавляються барвистої зелені, рослини все одно вимагають догляду і уваги до себе.

Chicken and pork are more resource-efficient than beef, but still require three times more land and emit three times more greenhouse gas emissions than beans.
Курка та свинина є більш економічними ресурсами, ніж яловичина, але все ж потребують втричі більше землі та виділяють втричі більше викидів парникових газів, ніж, приміром, квасоля.

Yes, when making a loan, even for a relatively small amount, they still require a personal appearance from a customer at a bank branch.
Так, при оформленні кредиту навіть на відносно невелику суму вони все ще вимагають особистої явки клієнта у відділення банку.

Those of us who hold no religious or supernatural beliefs still require regular rituals and encounters with concepts such as friendship, community, gratitude and transcendence.”.
Ті з нас, хто не розділяє релігійної віри в надприродне, однаково потребують регулярних ритуальних зустрічей з такими категоріями, як дружба, спільнота, вдячність та незбагненність.

Lift and drag can be balanced with instant movements, which in aircraft still require comparatively cumbersome changes of flap and ailerons.
Підйом і опір можуть бути врівноважені миттєвими рухами, які в літаках все ще вимагають порівняно громіздких змін закрилків і елеронів.