Що таке STORIES FROM THE LIFE Українською - Українська переклад

• історії з життя
• історій з життя

Приклади вживання Stories from the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interesting stories from the life of Einstein.
Цікаві історії з життя Ейнштейна.

Each night the mice turn the pages of the Good Book and find the stories from the life of Jesus Christ on them.
Щоночі мишенята гортають Добру Книгу і знаходять на її сторінках історії з життя Ісуса.

Stories from the life of our team, etc.
Історії з життя нашої команди та багато іншого.

Also listed funny stories from the life of famous players.
А також поділилася цікавими історіями з життя відомих диригентів.

At present, after the death of Academician VR Faitelberg-Blank, he continues to work on historical stories from the life of Odessa.
В даний час, після смерті академіка В. Р. Файтельберг- Бланка, продовжує роботу над історичними оповіданнями з життя Одеси.

And also, interesting stories from the life of the capital of the Austrian province, called Galicia and Lodomeria.
А також, цікаві історії з життя столиці австрійської губернії, під назвою Галичина і Лодомерії.

In the home group you will hear live interesting stories from the life of other christians.
У домашній групі ти почуєш живі цікаві історії з життя інших християн.

Now you know interesting stories from the life of Voltaire, and if you recall something else interesting write in the comments.
Тепер ви знаєте цікаві історії з життя Вольтера, а якщо згадаєте ще щось цікавеньке пишіть у коментарях.

Since 1877 the French began to print stories from the life of Borislav oil.
З 1877 року Франко починає друкувати оповідання з життя бориславських нафтовиків.

Funny, romantic and tragic stories from the life of Lviv at the end of the XIX- early XX centuries- this is our excursion“Lviv Belle Epoque.”.
Веселі, романтичні та трагічні історії з життя Львова кінця XIX- початку XX століття- це наша екскурсія“Львівська belle epoque”.

Any generation will find in it a lot of interesting stories from the life of entertainers of 1970- 2015.
Будь-яке покоління знайде в ній чимало цікавих історій з життя естрадних артистів 1970-2015 років.

We will tell you true stories from the life of Kiev Jews, jewish history and the way of self-affirmation in the Kiev community.
Для Вас будуть розказані правдиві історії з життя львівських євреїв, описаний їхній побут та шлях самоутвердження у львівській громадській общині.

The highlight of the concert is fascinating stories from the life of tango from Alexei Kogan.
Родзинка концерту- захоплюючі історії з життя танго від Олексія Когана.

By tourist route"Mysterious dungeons of the Basilian Monastery" you will be led by a monk who will show 250-year-old cells, refectory, corridors of the Basilian monastery, tell stories from the life of monks.
Туристичним маршрутом"Таємничі підземелля Василіанського монастиря" вас поведе монах, який покаже 250-річні келії, трапезні, коридори Василіанського монастиря, розповість історії з життя ченців.

Special videos and photos on the big screen, stories from the life and life of our beloved Kuzma.
Спеціальний відео і фоторяд на великому екрані, історії з життя і про життя нашого улюбленого Кузьми.

The channel, which received more than 11.8 million subscribers, you can find a variety of videos- passing games, jokes, stories from the life of a young boy.
На каналі, який набрав більше 11, 8 мільйона передплатників, можна знайти найрізноманітніші ролики- проходження ігор, приколи, історії з життя молодого хлопця.

Geiko did not hesitate to start shooting, he was sure that the stories from the life of the lieutenants of the navy will find a response from the audience.
Гейко не побоявся приступити до зйомок, він був упевнений, що історії з життя лейтенантів військово-морського флоту знайдуть відгук у глядачів.

As a result, the viewer is twisted in the stories from the life of the writer and his entourage so that the understanding of who Dovlatov himself is completely lost.
В результаті глядач закручений в історіях з життя письменника і його оточення настільки, що абсолютно втрачається розуміння, хто такий сам Довлатов.

Who cooks, dresses, wakes and sleeps your favorite tunes, waiting for the latest clips and stories from the life of stars,"Telekarta" gives a real feast of sounds and music.
Хто готує, одягається, прокидається і засинає під улюблені мелодії, чекає найсвіжіших кліпів та історій з життя зірок,«Телекарта» дарує справжнє свято звуків і музики.

But not be limited to the notorious wishes“happiness, health”, guests tell funny stories from the life of bride and groom, if you are a close friend. Sincerely rejoice for, two beautiful human link their lives with each other.
Але не варто обмежуватися горезвісними побажаннями“щастя, здоров'я”, розкажіть гостям забавну історію з життя нареченого чи нареченої, якщо ви є близьким другом. Щиро порадійте за те, що два прекрасних людини пов'язують свої життя один з одним.

Her father worked as a welder, and in his spare time, he liked to tell his children stories from the life of black Americans, which later were reflected in the writer's books.
Її батько, який працював зварювальником, у вільний час любив розповідати історії з життя чорношкірих мешканців Америки, що пізніше знайшло відображення в книгах письменниці[2].

Stories from the lives of wounded soldiers….
Історії з життя поранених бійців.

Stories from The lives of refugees.
П'ять історій з життя біженців.

During the performance participants played real stories from the lives of IDPs.
У ході вистави розігрували реальні історії з життя переселенців.

Strange stories from the lives of several third-graders from the small town of South Park in Colorado.
Дивні історії з життя кількох третьеклашек з маленького містечка Саус Парк в штаті Колорадо.

But before starting talking about the second topic, I want to pay your attention to one interesting story from the life of Victor Mikhailovich Pinchuk.
Але перед тим, як приступити до другої теми, хочу звернути увагу на одну цікаву історію з життя Віктора Михайловича Пінчука.

Alain Planès is an incredibly charming, easy-to-communicate person, with whom one can talk for hours, listening to his endless stories from the lives of Debussy and other famous musicians.
Ален Планес неймовірно чарівна, легка у спілкуванні людина, з якою можна розмовляти годинами, слухаючи його безкінечні історії з життя Дебюссі й інших знаменитих музикантів.

From the construction of the Sistine Chapel until 1536, the wall behind the altar, where the Last Judgment is found today, was decorated with other murals from the series depicting stories from the lives of Moses and Jesus.
Від завершення спорудження Сікстинської капели і до 1536 року стіна за вівтарем, де зараз розміщений«Страшний суд», була оздоблена серією муралів, що зображали історії з життя Мойсея та Ісуса.