Що таке STRATEGIC DESIGN Українською - Українська переклад

• стратегічного дизайну
• стратегічне проектування
• стратегічний дизайн

Приклади вживання Strategic design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strategic Design.
Стратегічний дизайн.

Responsible for strategic design.
Відповідальний за стратегічне дизайну.

This is why the Master of Strategic Design Labs fosters curiosity and creativity in students so that they can find the right path towards innovation…[-].
Ось чому майстер лабораторій стратегічного дизайну виховує цікавість та творчість у студентів, щоб вони могли знайти правильний шлях до інновацій…[-].

This unique meeting of design and company strategy: strategic design…[-].
Це унікальна зустріч дизайну та стратегії компанії: стратегічний дизайн…[-].

The Master of Strategic Design Labs.
Майстер лабораторій стратегічного дизайну.

The course offers a systemic view of the jeweler market, putting in perspective factors that potentiate, organize and make feasible the strategic design.
Курс пропонує системний погляд на ювелірний ринок, поставивши перспективні фактори, які потенційно, організовують і дозволяють реалізувати стратегічний дизайн.

Marco is an expert in the areas of strategic design, people research and urban futures.
Марко- фахівець у сфері стратегічного проектування, досліджень населення й перспективного розвитку міст.

Strategic Design configures itself as a"big picture" understanding of society's demands, based on a new mindset and systemic vision, which redefines the approach to challenge…+.
Стратегічний дизайн налаштовує себе як"велику картину" розуміння вимог суспільства, виходячи з нового уявлення та системного бачення, яке переосмислює підхід до проблем, зосе…+.

The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
Час і обсяг заміни чи додавання- це вибір стратегічного дизайну залежно від наявного часу та потреб бізнесу.

As creative design director, Mr Thomson has been responsible for establishing the future strategic design direction for the brand.
Як директор з креативного дизайну, Джуліан Томсон відповідав за започаткування майбутніх стратегічних напрямків дизайну бренду.

Indeed, the academic study of strategy, strategic design, and strategic management are similar to deploying troops.
Дійсно, академічне вивчення стратегії, стратегічного проектування та стратегічного управління аналогічні розгортання військ.

O Strategic Design Is configured as a"big picture" understanding of society's demands, based on a new mindset and systemic vision, which redefines the approach to challenges, with a focus on identifying opportunities for action.
Стратегічний дизайн налаштовує себе як"велику картину" розуміння вимог суспільства, виходячи з нового уявлення та системного бачення, яке переосмислює підхід до проблем, зосереджуючи увагу на визначенні можливостей для дій.

A complete professional, capable of use with command of both the creative language of strategic design is the coach of the branding process.
Повний професіонал, здатний використання з командою як творчого мови стратегічного дизайну є тренером процесу брендингу.

Strategic management and strategic design may be covered and students may learn practices designed to optimize resource use.
Стратегічне управління і стратегічне проектування можуть вивчатися разом з методами, які призначені для оптимізації використання ресурсів.

By means project-based learning, the program will empower students from different fields to advance holistic thinking and strategic design skills- which are essential for today's Urban Development experts.
За допомогою міждисциплінарного підходу та навчання на основі проектної роботи програма дасть змогу студентам із різних галузей розвивати комплексне мислення та здобути навички стратегічного дизайну, які є надважливими для сучасних фахівців з міського розвитку.

Has extensive experience in the strategic design, management of distributed teams, and optimization of business process by various tools and methods.
Має великий досвід побудови стратегій, управління розподіленими командами, а також оптимізаціїбізнес-процесів за допомогою використання різноманітних інструментів та методів.

You will be taught by leading academics and practitioners in sustainable design, social design, social innovation, participatory design, strategic design, service design, design-led innovation, and related topics.
Вас навчать провідних вчених і практиків у сфері сталого проектування, соціального проектування, соціальних інновацій, дизайну участі, стратегічного дизайну, дизайн послуг, інновації дизайну під керівництвом, і суміжних тем.

Our Master's degree program Strategic Design focuses on the systematic study of the relationships and interactions between ideas, people, brands and space, building a coh…[+].
Наша магістерська програма"Стратегічне проектування" зосереджена на систематичному вивченні взаємозв'язків між ідеями, людьми, брендами та просторі, розробкою цілісних рішень…+.

In general, a lot of well-known designers outline a number of design trends for 2018, but we will base this selection on 15 trends in graphic design for 2018, which were featured by Philippe Van Dusen, founder of Verhaal Brand Design, a New York Strategic Design and Branding Studio.
Загалом, чимало відомих дизайнерів виділяють низку тенденцій в дизайні на 2018 рік, однак цю підбірку ми базуватимемо на 15 трендах у галузі графічного дизайну на 2018 рік, які виокремив Філіп Ван Дусен, засновник Verhaal Brand Design- студії стратегічного дизайну та брендингу у Нью-Йорку.

Today Urban Catalyst develops participative models for the strategic design and use of spaces in transformation for cities, private enterprises and civil organizations.
Сьогодні Urban Catalyst розробляє моделі залучення для стратегічного дизайну та використання просторів для процесів трансформації для міст, приватних підприємств і громадських організацій.

The Master in Interaction Design aims to train professionals who aspire to be tomorrow's digital leaders equipped with the collaborative, critical thinking and technical skills required to react, adapt and leverage the impacts of digital transformation and understand how the digital can be harnessed for strategic design.
Метою"Майстер взаємодії" є підготовка фахівців, які прагнуть бути майбутніми цифровими лідерами, оснащеними спільним, критичним мисленням та технічними навичками, необхідними для реагування, адаптації та впливу цифрових перетворень та розуміння того, як можна використати цифрову технологію для стратегічного проектування.

Moura Quayle, a professor of strategic design at the Sauder School of Business at the University of British Columbia, is at the forefront of that transformation.
Моура Квейл(Moura Quayle), професор кафедри стратегічного дизайну школи бізнесу Sauder при Університеті Британської Колумбії, належить до тих, хто перебуває на«передньому краї» такої трансформації.

To prepare and empower professionals in the fields of urban and regional development to introduce strategic design and integrated planning approach to the real-life functioning of amalgamated hromadas in Ukraine.
Надати додаткову професійну підготовку фахівцям у сфері просторового планування із застосування інструментів стратегічного дизайну та інтегрованого підходу до планування територій у реальних умовах ОТГ в Україні.

With a unique combination of strategic design, complex engineering, and an agile delivery model- GlobalLogic is helping many of these brands accelerate their journey to achieve their digital ambitions.
Завдяки унікальному поєднанню стратегічного дизайну, комплексних розробок і гнучкої моделі надання послуг, GlobalLogic допомагає багатьом цим брендам пришвидшити просування до втілення своїх цифрових амбіцій.

This publication is the end product of Advanced Studies in Integrated Urban Development 2017/2018 educational program based on the CANactions School methodology and aimed at introducing strategic design and integrated planning approach to the real-life functioning of Ukrainian cities considered in a wider context of dynamic transformations in Central-Eastern Europe and developing countries at large.
Публікація є результатом освітньої програми Advanced Studies in Integrated Urban Development 2017/2018, орієнтованої на фахівців, що працюють у сфері міського розвитку. Програма побудована на методології CANactions та спрямована на впровадження стратегічного дизайну та інтегрованого планування як підходу до роботи в реальних умовах функціонування українських міст, розглянутих у ширшому контексті динамічних перетворень в Центрально-Східній Європі та країнах, що розвиваються.

Our Master's degree program Strategic Design focuses on the systematic study of the relationships and interactions between ideas, people, brands, and space, building a coherent set of designed decisions to effectively tackle challenges.
Наша магістерська програма"Стратегічне проектування" зосереджена на систематичному вивченні взаємозв'язків між ідеями, людьми, брендами та просторі, розробкою цілісних рішень для ефективного вирішення проблем.-.

Based on the CANactions School methodology, the program is aimed at introducing strategic design and integrated planning approach to the real-life functioning of Ukrainian cities considered in a wider context of dynamic transformations in Central-Eastern Europe and developing countries at large.
Програма базується на методології CANactions та спрямована на впровадження стратегічного дизайну та інтегрованого планування як підходу до роботи в реальних умовах функціонування українських міст, розглянутих у більш широкому контексті динамічних перетворень в Центрально-Східній Європі та країнах, що розвиваються.