Що таке STRATEGIC RESERVE Українською - Українська переклад

• стратегічний резерв
• стратегічний запас
• стратегічного резерву

Приклади вживання Strategic reserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Strategic Reserve.
Стратегічних резервів.

They constituted the nation's strategic reserve.
Вони є стратегічними запасами держави.

A strategic reserve of diplomacy.
Стратегічний запас дипломатії.

The federation is involved in marketing and maintaining a strategic reserve for maple syrup.
Федерація бере участь у маркетингу та підтримці стратегічного резерву для кленового сиропу.

This will be a strategic reserve for contingencies during the repair costs.
Це і складе стратегічний запас на непередбачені в ході ремонту витрати.

The two armies intended for ZITADELLE comprised the entire German strategic reserve.
Дві армії, призначені для участі в операції«Цитадель», поглинули усі стратегічні резерви Німеччини.

A small strategic reserve of the local currency will save your free time on the trip.
Невеликий стратегічний запас місцевої валюти істотно заощадить ваш вільний час в поїздці.

First and foremost, it is important to take advantage of current low oil prices and develop its strategic reserve.
В першу чергу, важливо скористатися низькими цінами на нафту та накопичити її стратегічний резерв.

The strategic reserve of raw materials and finished products has been always sustained.
На підприємстві постійно підтримується стратегічний запас сировини та готової продукції.

Entrepreneurial potential as a strategic reserve for increasing regional competitiveness.
Підприємницький потенціал як стратегічний резерв підвищення регіональної конкурентоспроможності.

The method copes well with local fataccumulations, which the body reserves as a strategic reserve.
Метод непогано справляється з місцевими жировиминакопиченнями, які організм приберігає як стратегічний запас.

That's its greatest strategic reserve,” said Mark Galeotti, an expert on Russian security services at New York University.
Це її найбільший стратегічний резерв",- сказав Марк Галеотті, експерт з російських спецслужб в Нью-Йоркському університеті.

Offshore fields, especially in the Arctic, are without any exaggeration our strategic reserve for the 21st century,” he said.
Шельфові поклади, насамперед в Арктиці, без перебільшення є нашим стратегічним резервом на ХХІ століття»,- сказав він.

Currently, the strategic reserve contains 696 million barrels of crude oil, the average purchase price of $29,7 per barrel, according to the Ministry of energy of the country.
На цей час стратегічний резерв США містить 696 млн барелів нафти, середня ціна закупівлі-$29, 7 за барель, свідчать дані міністерства енергетики країни.

In addition, PIRA analysts believe that the U.S. Congress wanted to increase the sale of oil from the strategic reserve to Fund various programs.
Окрім того, аналітики з PIRA вважають, що конгрес США захоче збільшити продаж нафти зі стратегічного резерву для фінансування різних програм.

The tragedy that Ukraine once again will lose ammunition strategic reserve, which is worth hundreds of millions of dollars and which is not produced in Ukraine.
Трагедія в тому, що Україна вкотре втратить боєприпаси, стратегічний запас, який коштує сотні мільйонів доларів і який в Україні не виробляють.

Numbering 40,000 men drawn from the Uzbek minority, it took its orders directly from Najibullah, who used it as a strategic reserve.
Вона по звітності складалася з 40000 чоловік узбецького населення, та отримувала накази безпосередньо від Наджібулли, який використовував її як стратегічний резерв.

Our Department of Energy stands ready to tap into the Strategic Reserve, petroleum reserve if we must to stabilize the global energy supply.”.
Наше міністерство енергетики готове у разі необхідності вдатися до стратегічних резервів, запасів нафти, щоб стабілізувати ситуацію з глобальними поставками нафти".

Numbering 40,000 men drawn from the Uzbek minority, they took their orders directly from president Najibullah, who used them as a strategic reserve.
Вона по звітності складалася з 40000 чоловік узбецького населення, та отримувала накази безпосередньо від Наджібулли, який використовував її як стратегічний резерв.

Analysts believe that commercial reserves(excluding the strategic reserve) for the past week decreased by 5.2 million barrels, or 1.3%- to 411.4 million barrels.
Аналітики вважають, що комерційні запаси(виключаючи стратегічний резерв) за минулий тиждень зменшилися на 5, 2 мільйона барелів, або на 1,3%- до 411, 4 мільйона барелів.

We are committed to support the NATO Response Force by providing the necessary forces, and to improving the availability of operational and strategic reserve forces for our operations.
Ми зобов'язуємось підтримувати Сили реагування НАТО шляхом надання необхідних сил та покращуючи доступність оперативних та стратегічних резервних сил для наших операцій.

As reported in warehouses in Ichnya district of Chernihiv region explodes a strategic reserve of ammunition, which are not produced in Ukraine- the cost of destroyed ammunition is hundreds of millions of dollars.
Як повідомлялося, на складах в Ічнянському районі Чернігівської області вибухає стратегічний запас боєприпасів, які в Україні не виробляються,- вартість знищених боєприпасів складає сотні мільйонів доларів.

The creation of a fast-moving airmobile infantry battalion(anti-tank) based on all available helicopters as a national strategic reserve should be considered.
Слід розглянути можливість створення аеромобільного піхотного батальйону швидкого реагування з протитанковим резервом на основі наявних гелікоптерів як національного стратегічного резерву.

Earlier it was reported that the warehouses in Ichnya district of Chernihiv region explodes a strategic reserve of ammunition, which are not produced in Ukraine- the cost of destroyed ammunition is hundreds of millions of dollars.
Раніше повідомлялося, що на складах в Ічнянському районі Чернігівської області вибухає стратегічний запас боєприпасів, які в Україні не виробляються- вартість знищених боєприпасів складає сотні мільйонів доларів.

Strengthening the effectiveness of the use of gas storage infrastructure(empowerment gas storage in Latvia in order to create its strategic reserve for the Baltic Sea region);
Посиленню ефективності використання інфраструктури зберігання газу(розширення можливостей по зберіганню газу в Латвії з метою створення його стратегічного запасу для країн Балтійського регіону);

Firstly, it can be prepared in advance and frozen, that is, you will always have a"strategic reserve" at hand in case unexpected visitors arrive or there is no time for cooking.
По-перше, його можна приготувати заздалегідь і заморозити, тобто у вас під рукою завжди буде«стратегічний запас» на випадок приходу несподіваних гостей або відсутності часу на приготування їжі.

With regard to the financial and resource provision, for the needs of the Armed forces provided for the production of domestic medical products and medicines, and to create a strategic reserve.
Що стосується фінансового і ресурсного забезпечення, то для потреби Збройних сил передбачено виробництво вітчизняних медичних товарів і ліків, а також для створення стратегічного запасу.

In the warehouses of the Ministry of defense in Ichnya district of Chernihiv region explodes a strategic reserve of ammunition, which are not produced in Ukraine.
На складах в селищі Дружба Ічнянського району Чернігівській області вибухає стратегічний запас боєприпасів, які не виробляються в Україні.

Withdrawing some legionaries from the fixed bases on the border, Gallienus created mobile forces(the Comitatenses or field armies) and stationed them behind and at some distance from the borders as a strategic reserve.
Відізвавши деяких легіонерів з їхніх прикордонних застав, Геллієн створив мобільні сили(Comitatenses або польові армії) і поставив їх на деякій відстані від кордонів як стратегічний резерв.

The more efficient use of the capacity of the operator, the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.
Чим ефективніше оператор використовує ємність, тим більше у нього можливостей, і це стратегічний заділ, який незабаром відчують і абоненти.