Що таке STREET GANGS Українською - Українська переклад

• вуличних банд
• вуличні банди

Приклади вживання Street gangs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fight against street gangs using just your fists.
Боротьба з вуличних банд, використовуючи тільки кулаки.

Have you ever heard anything about wesen street gangs in Portland?
Ты ничего не слышал о бандах существ в Портленде?

He has worked with street gangs, and currently teaches literature and leads creative writing workshops.
Працював з вуличними бандами, а на разі викладає літературу і веде майстер-класи з творчого письма.

This is the reason you ones have the problems with the street gangs.
Саме тому ми все ще маємо проблеми з їхніми злочинними бандами.

The Latin Kings are one of the largest Hispanic street gangs in the U. S, They originated in Chicago in the 1940s.
Символ банди«Латинські королі» однієї з найбільших іспаномовних банд США, заснованих в Чикаго в 1940-х роках.

Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs.
Учора я дивився Вестсайдську історію і зараз я трохи побоююсь вуличних банд.

A 1996 peace accord provided little respite before street gangs, and more recently Mexican drug cartels moved in.
Мирна угода 1996 року дала невеликий перепочинок перед тим, як з'явилися вуличні банди, а вслід за ними- і мексиканські картелі.

Biker gang of Johnny"Lost" is trying to survive in brutal feuds between street gangs.
Байкер Джонні з банди«Пропащі» намагається вціліти в жорстоких чварах між вуличними угрупованнями.

Russia and other states have taken to hiring street gangs and thugs to do the sort of dirty work that even spies don't want to touch.
Росія та інші держави наймають вуличні банди й головорізів, щоб зробити брудну роботу, якою навіть шпигуни гидують.

Mob bosses need a favor, crooked cops need help and street gangs want you dead.
Місцевим босам потрібні його послуги, продажним копам- його допомогу, а вуличним бандам- його труп.

Both parties have paramilitary units; in addition, radical street gangs and undercover agents from all sides are trying to assert their interests on their own initiative.
Обидві сторони мають воєнізовані підрозділи, крім того, радикальні вуличні банди і таємні агенти з усіх боків намагаються відстоювати свої інтереси….

The local bosses need his services, the sales cops need his help, and the street gangs need his body.
Місцевим босам потрібні його послуги, продажним копам- його допомогу, а вуличним бандам- його труп.

Criminal gangs and street gangs are making millions of dollars of profits off the sale of marijuana, and we need to put an end to this policing that does not work.".
Злочинні організації та вуличні банди отримують мільйонні прибутки від продажу марихуани, тож нам треба згорнути підхід, який не працює»,- зауважив прем'єр-міністр.

The arrests were made for alleged acts of violence, drug dealing, and extortion against smaller Latino street gangs.
Арешти відбулися на підставі передбачуваних актів насильства, торгівлі наркотиками та здирництва проти дрібніших латиноамериканських вуличних банд.

Peacekeeping environments now feature armed groups, terrorists, organized crime, street gangs, criminal and political exploitation and other threats," it said.
Миротворчі середовища зараз стикаються зі збройними групами, терористами, організованою злочинністю, вуличними бандами, кримінальною і політичною експлуатацією й іншими загрозами”,- констатують в ООН.

Also supporting it is the fact that we today see eruptions of violence in zones of anarchy, in failed states, collapsed empires, frontier regions, mafias, street gangs and so on.
Про це також говорить той факт, що нині вибухи насильства спостерігаються в зонах анархії: недієздатних державах, повалених імперіях, периферійних регіонах, серед мафії, вуличних банд та інших.

Street gangs, tons of firearms, sparkling chrome cars, rolling hip-hop bass, liters of testosterone and adrenaline are all carefully mixed in the only correct proportions in the gangsta thriller"Saints Row 2".
Вуличні банди, тонни вогнепальної зброї, блискучі хромом автомобілі, розкотистий хіп-хопові бас, літри тестостерону та адреналіну- все це дбайливо змішано в єдино правильних пропорціях в гангста-бойовику«Saints Row 2».

After eviction from their apartment, John and Bethany Hong are forced to live on the streets of Union, a violent city where street gangs control the lower blocks.
Після виселення зі своєї квартири Джон і Бетані Хонг змушені жити на вулицях жорстокого міста, де вуличні банди контролюють нижні квартали.

All three suffer from rampant crime and corruption, with constant feuding between the local crime syndicates, random acts of violence from street gangs, organised thievery and murder, and corrupt city officials and police officers.
Вони страждають від розгулу злочинності і корупції, постійною ворожнечею між місцевими злочинними синдикатами, актами насильства з боку вуличних банд, організованих крадіжок, вбивств і корумпованих міських чиновників та поліцейських.

€œOne of the structural characteristics that makes Chinese organized crime different from other forms is the relationship between some of the street gangs and certain adult organizations.
Однією із структурних характеристик, що відрізняють китайську організовану злочинність від інших форм, є взаємини між частиною вуличних банд і вищестоящими організаціями.

So we went from doing low-level drug crimes that were outside our building to doing cases of statewide importance, on things like reducing violence with the most violent offenders, prosecuting street gangs, gun and drug trafficking, and political corruption.
Ми перейшли від незначних справ, пов'язаних із наркотиками, що відбувалися прямо за рогом нашого будинку, до справ у масштабі всього штату, зосередившись на зменшенні кількості найжорстокіших злочинів, переслідуванні вуличних банд, перевезенні зброї та наркотиків та політичній корупції.

A former member of a street gang Franklin tries to tie to the past.
Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.

Ex-member of the street gang Franklin tries to quit his past.
Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.

Former street gang member Franklin is trying to tie up with the past.
Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.

Former member of the street gang Franklin tries to tie with the past.
Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.

You find a street gang that slings tetracene?
Ви знаходите вуличної банди, які Стропи тетраци?

The Sesame Street gang comes to life in a set of stickers perfect for everyday use!
Банда Вулиця Сезам приходить до життя в набір наклейок ідеально підходить для повсякденного використання!

At a private party, Max saves Rodrigo and his trophy wife Fabiana(Benedita Pereira) from an attempted kidnapping by members of the Comando Sombra, a favela street gang.
На приватній вечірці, Макс рятує Родріго і його молоду дружину Фабіану(Benedita Перейра) від спроби викрадення членами вуличної банди Comando Sombra.

Often they take the place of informal leaders may, for example, to lead a street gang.
Частенько вони займають місце неформальних лідерів, можуть, наприклад, керувати вуличною бандою.