Що таке БАНД Англійською - Англійська переклад

• gangs
• bands
• gang

Приклади вживання Банд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насильство банд.
Gang violence.

Одна з наших банд названа на честь Боснії.
One of the gangs is called Bosnia.

Рідні її є учасниками банд.
Their parents are members of gangs.

З'явиться безліч банд-формувань, від невеликих, до цілих армій.
Will be a lot of bands, groups, from small to whole armies.

У цьому районі проживало багато банд.
There were lots of gangs in the area.

Населення страждає від дій банд і терористичних груп.
The population suffers from the actions of gangs and terrorist groups.

Він справді належав до однієї з чиказьких банд.
He belonged to one of the gangs.

Членам цих банд заборонять носити"кольори" своїх угруповань.
Under these laws, gang members are forbidden from wearing their'colours' in public.

Проблема з'явилася, коли видаляється банд.
The problem came when the gang was removed.

Були часи, коли членів банд утримували окремо від звичайних в'язнів.
There was a time here when the gang members were kept apart from the normal prisoners.

Роксана розповіла, що зараз вона відмовилася слідувати культурі банд.
Roxana said she has now retired from the gang culture.

Image caption Угруповання MS-13 є одним з найбільш жорстоких кримінальних банд в Америці.
MS-13 is one of the most violent criminal groups in Central America.

Банд, напевно, зібрати навколо нафтопереробного заводу або зберігання барелів нафти.
The gangs probably gather around an oil refinery, or a storage of oil barrels.

Члени злочинних банд якудзи були особливо відомі тим, що брали участь у торгівлі на чорному ринку.
Criminal gang members were especially known for engaging in the black market system.

Це було початком«завоювання Альп» графами Провансу для звільнення регіону від арабських банд.
It was the beginning of«the Alps conquest» by the Counts of Provence for the liberation of the region from Arab gangs.

Українське населення переважно має вороже ставлення, бере активну участь у діяльності банд або співпрацює з ними;
The predominantly hostile Ukrainian population takes active part in the actions of or cooperates with the bands;

Місцеві ЗМІ повідомили, що шість підозрюваних членів збройних банд були вбиті після погоні за автомобілем у передмісті Нітерой.
Local media reported six suspected armed gang members were also killed after a car chase in the suburb of Niteroi.

З кулями чи ні, але армія замінила поліцію, що скинула уніформу та здеградувала до банд головорізів.
Bullets or no, the military displaced the police, who had stripped off their uniforms and regressed into bands of thugs.

Найвідомішим був Аль Капоне, яке пережило війну банд, в якій загинуло близько 500 осіб, щоб стати одним з найвпливовіших людей в Чикаго.
The most famous was Al Capone, who survived a gang war that created 500 corpses to become one of the most powerful men in Chicago.

У більшості банд ви ймовірно знайдете(LEO gone bad) перевертня в погонах, який вирішив збільшити ту дуже маленьку поліцейську зарплату, що платить йому уряд.
In most bands you will likely find a LEO gone bad that decided to increase the poor cop salary the gov. pays.

Люди все частіше стали бачити в ньому агресивних підлітків, обвішані пірсингом і ланцюгами, в ньому почали відбуватися навіть розбирання банд.
People increasingly began to see him as aggressive teenagers hung with piercings and chains, it began to occur even dismantling gangs.

Вони не були ватажками банд і планувальниками»,- каже професор Нью-Йоркського університету Марк Галеотті, експерт з російської організованої злочинності.
They weren't really the gang leaders and the planners,” says Mark Galeotti, an expert on Russian organized crime and a professor at New York University.

Політичне керівництво сепаратистів продемонструвало небажання і нездатність контролювати дії своїх терористичних підрозділів і банд мародерів.».
The political leadership of the separatist demonstrated unwillingness and inability to control the actions of their departments and the terrorist gangs of looters.

В даний час до мене безперервним потоком надходять відомості про підготовку наступу збройних сил України і банд так званої«національної гвардії» на Донецьк».
At the moment to me a continuous flow of information about preparing the coming offensive of armed forces of Ukraine and gangs of so-called” National Guard“to Donetsk.

За видатні заслуги в боротьбі проти білогвардійських банд- спільного ворога радянського і монгольського народів- Сухе-Батор нагороджений радянськими орденом Червоного Прапора.
For his outstanding accomplishments in the struggle against the White Guard bands, the common enemy of the Soviet and Mongolian peoples, Sukhe-Bator was awarded the Soviet Order of the Red Banner.

Політичне керівництво сепаратистів продемонструвало небажання і нездатність контролювати дії своїх терористичних підрозділів і банд мародерів»,- заявив президент.
Political leadership of separatists demonstrated unwillingness and inability to control the actions of their terrorist units and gangs of looters,” Poroshenko said.

Кожна держава зобов'язана утримуватися від організації чи заохочення організації іррегулярних сил чи озброєних банд, включаючи найманцями, для вторгнення на територію іншої держави.
Every State has the duty to refrain from organizing or encouraging the organization of irregular forces or armed bands, including mercenaries, for incursion into the territory of another State.

Через тиждень після перемоги на виборах, президент Дональд Трамп(Donald Trump) пообіцяв, що його уряд заарештує мільйони іммігрантів, що є учасниками банд і наркоторговцями.
A week after he won the election, President Donald Trump promised that his administration would round up millions of immigrant gang members and drug dealers.

Кожна держава зобов'язана утримуватися від організації або заохочення організації іррегулярних сил або озброєних банд, у тому числі найманців, для вторгнення на територію іншої держави;
Every State has the duty to refrain from organizing or encouraging the organization of irregular forces or armed bands, including mercenaries, for incursion into the territory of another State.