Що таке STRENGTHENING PARTNERSHIPS Українською - Українська переклад

• зміцнення партнерських

Приклади вживання Strengthening partnerships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dynamic Developments in Organic Research- strengthening Partnerships across Europe.
Розвиток в органічних досліджень- зміцнення партнерських Європі.

Mutually strengthening partnerships with Russian and international business organizations, government and civil society leaders that introduce GSBA students to the real world of business.
Взаємно зміцнення партнерських відносин з російськими і міжнародними організаціями бізнесу, уряду та лідерів громадянського суспільства, які знайомлять студентів Б. С. МДУ ім в реальному світі бізнесу.

In general, more than 1,000 experts attended the event with the goal of networking, strengthening partnerships, training and development.
В цілому заходи відвідало більше 1 000 експертів з метою networking'у, зміцнення партнерських відносин, навчання і розвитку.

But since the time of the Orange Revolution the focus has shifted to building and strengthening partnerships with such national TV networks as Channel 5, First National TV, ICTV, 1+1, Tonis, Channel 24 and others.
Але від часів Помаранчевої революції акцент змістився на побудову й зміцнення партнерських взаємин з такими національними телемережами, як 5 канал, Перший Національний, ICTV, 1+ 1, Тоніс, Канал 24 та інші.

We were extremely excited to bring together so many professionals from different parts of the world with the aim of networking, strengthening partnerships, training and development.
Ми зібрали на одній платформі професіоналів з різних куточків світу з метою нетворкінгу, зміцнення партнерських відносин, навчання і розвитку.

This year's conference theme was“Dynamic Developments in Organic Research- strengthening Partnerships across Europe and beyond”.
Тема конференції цього року-"Динамічний розвиток в галузі органічних досліджень- зміцнення партнерських зв'язків у Європі та за її межами".

We were extremely excited to bring together so many professionals from different parts of the world with the aim of networking, strengthening partnerships, training and development.
Ми були шалено раді зібрати на одній платформі стільки професіоналів з різних куточків світу з метою нетворкінгу, зміцнення партнерських відносин, навчання і розвитку.

The Conference also adopted a Resolution which requests the ILO Director-General to take a lead in strengthening partnerships at the international level to promote the new standard.
Конференція також прийняла резолюцію, в якій міститься прохання до Генерального директора МОП відіграти провідну роль у зміцненні партнерських відносин на міжнародному рівні для підтримки нового стандарту.

It is important to note that the Programme was focused on taking into account bilateral interests and strengthening partnerships in the cross-border area.".
Важливо зазначити, що програма була націлена на врахування двосторонніх інтересів та на укріплення партнерства на транскордонній території».

Aims to launch innovative solutions to improve communities' capacity and promote their economic growth by way of strengthening partnerships among the public sector, business, and local authorities.
Програма“Економічний розвиток” спрямована на впровадження інноваційних рішень, які покращують потенціал громад та допомагають їх економічному зростанню, зміцнюючи партнерства між громадським сектором, бізнесом та місцевою владою.

The main issue of Ukrainian and European documents are nearly the same: overcoming of a youth unemployment, creating new places for training and employment, and strengthening partnerships between businesses and educational institutions.
Цілі українського і європейського документів однакові: подолання безробіття серед молоді, створення нових місць для стажування та працевлаштування, а також зміцнення партнерства бізнесу і навчальних закладів.

For this reason, during the training modules in Kyiv and Lviv, the course participants will have a lot to do regarding the competencies of team building and management, mastering new experiences and structuring the previous ones, strengthening partnerships and exchanging ideas among themselves, guests of the program and trainers.
Задля цього учасники курсу будуть чимало працювати під час навчальних модулів у Києві та Львові над компетенціями побудови та управління командами, освоєнням нового досвіду і структуруванням попереднього, підсиленням партнерських стосунків, також обміном ідеями між собою, з гостями програми і викладачами.

Regional development in Ukraine by strengthening partnership between municipal institutions and local communities.
Регіональний розвиток в Україні шляхом зміцнення партнерства між муніципальними установами та місцевими громадами.

Seminar“ Strengthening partnership.
Семінар« Укріплення партнерства.

It helps to develop the export of goods from Ukraine and strengthen partnerships.
Це допомагає розвивати експорт товарів з України, зміцнювати партнерські взаємини.

Strengthen Partnership.
Посилення співпраці.

Ukraine strengthens partnership with Denmark in clean energy.
Україна зміцнює партнерство з Данією у«чистій» енергетиці.

The objective of Kyiv Investment Week is to represent Ukraine to foreign investors and help participants establish new business contacts and strengthen partnerships.
Мета Kyiv Investment Week- презентувати Україну іноземним інвесторам і допомогти учасникам встановити нові бізнес-контакти та зміцнити партнерські стосунки.

The initiative of the European Union(hereinafter- EU)“Eastern Partnership”- is an EU policy which aims at strengthening partnership relations with the EU eastern neighbors.
Ініціатива Європейського Союзу(далі- ЄС)«Східне партнерство»- це політика ЄС, що має на меті зміцнення партнерських відносин зі східними сусідами ЄС.

Considering also that treaties, agreements, and other constructive arrangements, and the relationship we represent, are the basis for a strengthened partnership between indigenous Peoples and That the State.
Вважаючи також, що договори, угоди та інші конструктивні домовленості, та відносини, які вони регулюють, є основою для зміцнення партнерства між корінними народами та Державами.

Sister Cities International(SCI) is a nonprofit citizen diplomacy network that creates and strengthens partnerships between communities in the United States and those in other countries, particularly through the establishment of"sister cities".
Міжнародна мережа міст-побратимів(англ. Sister Cities International)- неприбуткова мережа громадянської дипломатії, яка створює та зміцнює партнерські відносини між громадами Сполучених Штатів та інших країн, зокрема шляхом створення«міст-побратимів».

On this World Population Day, I call on all with influence to prioritize youth in development plans, strengthen partnerships with youth-led organizations, and involve young people in all decisions that affect them.
У цей Всесвітній день народонаселення я закликаю всіх, хто може вплинути на ситуацію, приділяти пріоритетну увагу молоді в планах у сфері розвитку, зміцнювати партнерські стосунки з молодіжними організаціями та залучати молодь до прийняття всіх рішень, що стосуються їхнього життя.

Kyiv International Economic Forum is the main platform for business, economists, scientists and investors to discuss global trends, shape a vector of development for 2020, establish new business contacts and strengthen partnerships.
Київський міжнародний економічний форум- головна платформа для представників бізнесу, економістів, вчених та інвесторів, в рамках якої обговорюються глобальні тренди, формується вектор розвитку на 2020 рік, встановлюються нові бізнес-контакти та зміцнюються партнерські відносини.

The KIEF is the main platform for business people, economists, scientists and investors to discuss global trends, shape the 2020 development vector, establish new business contacts and strengthen partnerships.
КМЕФ- це головна платформа для представників бізнесу, економістів, вчених та інвесторів, у рамках якої обговорюються глобальні тренди, формується вектор розвитку на 2020 рік, встановлюються нові бізнес-контакти та зміцнюються партнерські відносини.

Widen and strengthen partnership with religious communities and organisations, and especially with those which have deep cultural and ethical traditions among local populations in social, charitable, missionary, cultural and educational activities.
Розширювати і зміцнювати партнерські відносини між релігійними інституціями, особливо тими, що мають глибокі соціальні та етичні традиції серед місцевого населення в соціальній, благодійницькій, місіонерській, культурній та освітній сферах.

We, the undersigned Organizations and Universities of the Technological Pact, hereby call other companies, suppliers of educational and employment services, non-governmental organizations to join and develop/ strengthen partnership for development of women's leadership potential.
Ми, компанії, університети, освітні й громадські інституції, підписанти Технологічного пакту, закликаємо інші компанії, постачальників освітніх та навчальних послуг, послуг працевлаштування й громадські інституції, приєднатися і розвивати/зміцнювати партнерство задля розвитку лідерського потенціалу жінок.