Що таке STRUCTURE WILL Українською - Українська переклад

• структура буде
• конструкція буде

Приклади вживання Structure will Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interface and site structure will change.
Інтерфейс і будова сайту будуть мінятись.

A large structure will require even more stuff. Much more.
Великі будови будуть вимагати ще більше матеріалу. Значно більше.

Due to the property to reflect light, aluminum or steel structure will make the room lighter.
Завдяки властивості відбивати світло, алюмінієва або сталева конструкція допоможе зробити кімнату світліше.

The whole structure will seem hovering in zero gravity.
Вся конструкція буде здаватися паряться в невагомості.

Modern textured paints allow for cracks, because their structure will hide such defects after staining.
Сучасні фактурні фарби допускають наявність тріщин, так як їх структура дозволить приховати такі дефекти після фарбування.

The structure will comprise a series of connected circular areas that partially sit below the level of the water.
Структура буде містити ряд поєднаних кругових частин, які частково будуть нижче рівня води.

A new DEL Committee structure will also be enacted.
Також буде розглянуто нову структуру виконавчого комітету.

This structure will procure medical services for the population, sign contracts with primary healthcare providers.
Ця структура буде закуповувати медичні послуги для населення, підписувати контракти з надавачами медичних послуг на первинній ланці.

The possibility to install a dome-shaped structure will create a special comfort and microclimate.
Можливість установити куполоподібну конструкцію дозволить створити особливий затишок та мікроклімат.

This structure will cover existing geographies as well as exploring new ones in order to better serve the needs of our clients.
Ця структура буде охоплювати існуючу географію, а також вивчатиме нові горизонти, щоб краще задовольняти потреби клієнтів.

The soil should be moist enough, as the moisture content in soil and its structure will affect the densitometer readings.
Грунт має бути досить зволоженим, так як вміст вологи в грунті та її структура будуть впливати на показання тестера.

What type of structure will support your vision?
Структура, якого типу буде підтримувати ваше бачення?

The labor of setting brick chimney higher, but the structure will have high strength, insulating properties, and durability.
Трудомісткість створення цегляного димоходу більш висока, але за те споруди буде мати високу міцність, теплоізоляційні властивості, а так само довговічність.

Opening in London on 15 June, the structure will take the form of an enclosed courtyard, formed of two rectangular volumes, with walls made of simple stacks of grey cement roof tiles.
Відкриття в Лондоні 15 червня, структура буде мати форму закритий двір, утворена двома прямокутними обсягами, зі стінами з простої стопки сірий цементної черепиці.

However, because of this construction method, the crystal structure will form imperfectly, creating boundaries where the crystal formation breaks.
Однак через цього методу побудови кристалічна структура буде утворюватися недосконале, створюючи кордону, де ламається кристалічна формація.

Just imagine how this structure will look like, if you put it in the basket plant!
Тільки уявіть, як ця споруда буде виглядати, якщо посадити в нього ампельні рослини!

Using standard modules can be assembled multiflex covered structures of various shapes and sizes, each such structure will not only look like a single unit, but will provide maximum protection from rain(due to the absence of special spillway chutes and their many connections).
За допомогою типових модулів multiflex можна зібрати тентові конструкції різноманітних форм і розмірів, причому кожна така конструкція буде не тільки виглядати як єдине ціле, але і буде забезпечувати максимальний захист від дощу(за рахунок відсутності спеціальних водозливних жолобів і їх численних сполук).

Writers and artists feared that the steel structure will overwhelm the architecture of the city, or break the unique style of the capital, down through the centuries.
Письменники і художники побоювалися, що металева конструкція буде придушувати архітектуру міста, порушувати неповторний стиль столиці, що складався протягом століть.

It was believed that the daring steel structure will suppress the architectural appearance of the city, to break the unique style of the capital, formed many centuries ago.
Вони висловлювали побоювання в тому, що металева конструкція буде придушувати архітектуру міста, порушувати неповторний стиль столиці, що складався протягом століть.

What rules, tools and structures will get in our way?
Які методи, засоби й структури буде для цього залучено?

What rules, tools and structures will get in our way?
Які методи, засоби та структури будуть для цього залучені?

Obviously, political structuring will take place.
Очевидно, політична структуризація буде.

Reduction of the content of the state apparatus and force structures will save UAH 60 billion.
Скорочення утримання держапарату і силових структур дозволить заощадити 60 млрд.

For many styles of space design, wooden structures will not only be relevant, but will also become the highlight of the design.
Для багатьох стилів оформлення простору дерев'яні конструкції будуть не тільки актуальні, але і стануть родзинками дизайну.

The structures will feature‘green roofs' covered with vegetation and construction will use local bamboo, coconut fibre, wood and recycled metal and plastic.
У структурах будуть представлені"зелені дахи", покриті рослинністю, а будівництво використовуватиме місцеві бамбукові, кокосові волокна, дерево, перероблений метал та пластик.

The posture of Allies' forces, building on the strengths of different national defence structures, will conform to the guidelines developed in the following paragraphs.
Стан сил Альянсу, що грунтуються на потужності різних національних оборонних структур, буде відповідати викладеним у наступних параграфах рекомендаціям.

With each increasing level, different military vehicles, multi-storey buildings and various structures will amaze you with its diversity.
З кожен зростаючим рівнем, різна військова техніка, багатоповерхові будівлі і різні будови будуть вражати Вас своєю різноманітністю.

If we, in our politics, in our lives, in our societal structures will strive for justice to triumph, for the moral feelings of people to be assuaged, then undoubtedly we will have to bear a Cross in some way.
І якщо ми в політиці, в житті, в своєму суспільному устрої будемо прагнути до того, щоб справедливість торжествувала, щоб моральне почуття людей було спокійно, то нам неодмінно доведеться нести якийсь хрест.

How and what should governed by the construction industry of the country, which structures will control this process, what criteria should determine the quality of work performed and produced materials?
Як і чим повинна регламентуватися робота будівельного комплексу країни, які структури будуть контролювати цей процес, за якими критеріями слід визначати якість виконуваних робіт і вироблених матеріалів?