What is the translation of " STRUCTURE WILL " in Russian?

• структура будет
• структура позволит
• конструкция будет

Examples of using Structure will in English and their translations into Russian

Each unit structure will function autonomously.
Каждый такой сегмент строения сможет функционировать автономно.

Investments for the revised organizational structure will consist of.
Инвестирование в реорганизацию организационной структуры будет включать.

This structure will add a modern touch to your event.
Данная конструкция позволит добавить современности вашему мероприятию.

It can be argued that a more integrated administrative structure will foster a more integrated programme structure..
Можно утверждать, что более интегрированная административная структура будет способствовать большей интегрированности программной структуры..

This fairy tale structure will require 3000 carton boxes and 1000 rolls of adhesive tape.
Для сказочной постройки будут использованы 3000 картонных коробок и 1000 рулонов клейкой ленты.

The proposed modifications to CTED's working methods and the revised operational structure will further enhance CTED's active role in combating terrorism.
Предложенные изменения методов работы ИДКТК и его пересмотренная функциональная структура позволят еще больше укрепить активную роль ИДКТК в борьбе с терроризмом.

The structure will withstand bathroom conditions- based on over 25 years of experience.
Конструкция сможет противостоять условиям ванной комнаты, что проверено на основании более 25- летнего опыта.

Which is a rapidly developing technology, but is maturing, the structure will include technical, market and industry rapidly maturing.
Которая является быстро развивающейся технологией, но с развитием, структура будет включать в себя технические, рыночные и быстро развивающиеся отрасли.

This structure will solve problems of data collection, processing and analysis information about the Middle East crisis.
Эта структура будет решать задачи сбора, обработки, анализа текущих сведений об обстановке на Ближнем Востоке.

A new version of the programme is currently being drafted; its structure will reflect the commitments under the United Nations Convention on the Rights of Person with Disabilities.
В настоящее время разрабатывается новый вариант этой программы; ее структура будет отражать соответствующие обязательства по Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов.

That structure will provide an effective and flexible organization of resources in order to produce demonstrable results.
Эта структура будет обеспечивать эффективную и гибкую организацию ресурсов в целях достижения зримых результатов.

All those conflicting energies within your cells, auric field, and brain structure will color your outlook on the opposite sex until you resolve and transmute them.
Все эти конфликтные энергии внутри ваших клеток, аурического поля, и мозговой структуры буду окрашивать ваша точка зрения- мировоззрение на противоположный пол до тех пор, пока вы не разрешите и не трансмутируете их.

This improved structure will include statistics, indicators and both quantitative and qualitative objectives.
Такая усовершенствованная структура будет включать статистику, показатели и качественные и количественные целевые наметки.

The Advisory Committee takes note of the proposed restructuring of the Mission Support Division and trusts that the new organizational structure will enhance efficiency and effectiveness in service delivery.
Консультативный комитет принимает к сведению предлагаемую реструктуризацию Отдела поддержки Миссии и рассчитывает, что новая организационная структура позволит повысить эффективность и результативность оказания услуг.

This structure will incorporate the substance of all the draft articles in Part Two as adopted on first reading.
Настоящая структура будет включать в себя основные положения всех проектов статей в Части второй, принятой в первом чтении.

As the newest NSB component, the WMD Directorate is expected to provide flexibility for growth and development; its structure will also allow for optimal coordination with inter-agency partners.
Поскольку Управление по ОМУ является новым подразделением в структуре СНБ, оно должно обладать гибкостью в плане роста и развития; его структура будет также обеспечивать оптимальную координацию с партнерами из других ведомств.

This structure will feed into and aid the review of the Bill which is set for 3 years from the day it is enacted.
Такой орган будет участвовать или помогать в проведении обзора эффективности применения этого закона в течение 3 лет с момента его принятия;

While retaining the functions and agreed outputs and related posts approved in the programme budget for the biennium 2010-2011, this structure will ensure maximum impact of the related activities.
Сохраняя функции и согласованные мероприятия и соответствующие должности, утвержденные в бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов, эта структура будет обеспечивать получение максимальной отдачи от смежных видов деятельности.

The proposed reporting structure will also ensure that the advice provided to the Special Representative is well coordinated.
Предлагаемая штатная структура позволит также обеспечить четкую координацию консультаций, предоставляемых Специальному представителю.

The Advisory Committee takes note of the proposed restructuring of the Mission Support Division in UNIFIL and expects that the new organizational structure will enhance efficiency and effectiveness in service delivery.
Консультативный комитет принимает во внимание предложение о реорганизации отдела поддержки Миссии в рамках ВСООНЛ и надеется, что новая организационная структура позволит повысить эффективность и результативность в обеспечении обслуживания.

The envisioned organizational structure will build on these efforts and further strengthen the UNFPA focus on accountability.
Предусматриваемая организационная структура будет строиться на основе этих усилий и дальнейшего укрепления линии ЮНФПА на подотчетность.

The proposals of the Executive Director to implement those recommendations are reflected in the UNDCP organigram in annex IV. As requested in Commission resolution 44/16, the revised organizational structure will, inter alia, provide for corporate review mechanisms for programmes and projects on proven system-wide best practices.
Предложение Директора- исполнителя по реализации этих рекомендаций содержится в схеме организационной структуры ЮНДКП в приложении IV. В ответ на просьбу, содержащуюся в резолюции 44/ 16 Комиссии, пересмотренная организационная структура будет, в частности, учитывать корпоративные механизмы пересмотра программ и проектов с использованием оправдавшей себя оптимальной практики в рамках всей системы.

The new core structure will comprise three units: Office of the Director and External Relations, Gender Analysis Unit, and Administrative Unit.
Новая основная структура будет включать три подразделения: Канцелярия Директора и внешних связей, Сектор гендерного анализа и Административный сектор.

After the proposed redeployment of 9 P-4 posts to the Prosecution Section, the proposed new structure will consist of 1 D-1, 3 P-5, 12 P-4, 31 P-3, 29 P-2/1 and six General Service(Other level) posts.
С учетом предлагаемой передачи девяти должностей С- 4 в Секцию обвинения предлагаемая новая структура будет включать одну должность Д- 1, три- С- 5, 12- С- 4, 31- С- 3, 29- С- 2/ 1 и шесть должностей категории общего обслуживания прочие разряды.

A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process.
Более упорядоченная структура позволит также секретариату более гибко реагировать на изменяющиеся потребности межправительственного процесса.

The structure will have more than 340,000 square meters usable space, with 42 floors and more than 11,000 rooms to be used as offices and habitations for the employed personnel.
Структура будет иметь общую площадь более 340. 000 квадратных метров, 42 этажа и более 11. 000 помещений под офисы и жилье для обслуживающего персонала.

Once the wind blows, this structure will make muffled sounds that will make any animals nearby extremely uncomfortable.
Как только подует ветер, ваша конструкция будет издавать глухие звуки, из-за которых находящиеся поблизости животные будут чувствовать себя крайне некомфортно.

The structure will have widths and pleasant rooms and spaziosa common zone x will be one the breakfast with particular attention to the cure of the comfort and the details.
Строение будет иметь ширину и приятные помещения и зоны общего spaziosa X будет одним завтрак с особым вниманием к лечению комфорт и детали.

The new organizational structure will eventually also have the additional mandate of implementing the export/import control mechanism required under paragraph 7 of resolution 715 1991.
Новая организационная структура будет впоследствии также выполнять дополнительный мандат по обеспечению функционирования механизма для наблюдения за экспортом/ импортом в соответствии с пунктом 7 резолюции 715 1991.

The structure will have widths and pleasant rooms and spaziosa common zone x will be one the breakfast with particular attention to the cure of the comfort and the details.
Структура будет иметь ширину и приятным комнат и общих зон spaziosa X будет одной комнаты при этом особое внимание на лечение комфорт и детали.