Що таке STRUCTURE WAS BUILT Українською - Українська переклад

• будівля була побудована
• споруда була побудована
• споруда була збудована
• структура була збудована

Приклади вживання Structure was built Англійська мовою та їх переклад на Українською

The structure was built between 1952 and 1957.
Будівництво споруди велося протягом 1952- 1957 років.

Workers have yet to turn up a dated inscription or other evidence that firmly establishes the year the structure was built.
Працівникам доведеться ще підняти датований напис або інше свідоцтво, яке твердо встановлює рік побудови споруди.

The structure was built in 1910-1919 as a court house.
Споруда була збудована у 1910-1919-х роках, як будівля суду.

It was shortly after these events that a chapel was built: it is believed that the structure was built on the ruins of the mosque.
Незабаром після цих подій була побудована каплиця: вважається, що споруда була побудована на руїнах мечеті.

What structure was built in the temple district of Babylon?
Яка споруда була побудована в Храмовому районі Вавилона?

Initially, the Rialto Bridge was also built of wood, but due to several fires that completely destroy this so useful to the inhabitants of medieval Venice landmark, the structure was built of stone, and to our day it has come down in this form.
Спочатку Міст Ріальто також був побудований з дерева, але з-за кількох пожеж, повністю знищували цю таку корисну для жителів середньовічної Венеції пам'ятка, будівлю було зведено з каменю, і до наших днів він дійшов уже саме в такому вигляді.

The structure was built in 1901 in honor of the 19th centuries of Christianity.
Конструкція була споруджена в 1901 р в честь 19 століть християнства.

This defensive structure was built in the XVII century for the hetman Stanislav Konetspolsky.
Ця оборонна споруда була збудована у XVII столітті для коронного гетьмана Станіслава Конецпольського.

The structure was built by Sembol Construction at a cost of 8.74 billion Kazakh tenge(about $58 million) and opened in late 2006.
Споруду було збудовано будівельною фірмою«Sembol Construction» коштом 8, 74 трильйонів казахстанських тенге(близько$58 млн) і відкрито у другій половині 2006 року.

This magnificent Gothic structure was built in the 7th century and for a long time this was the tallest building in Europe.
Ця велична готичне будівля була побудована в 7 столітті і довгий час залишалося найвищою будівлею Європи.

Such a structure was built in Singapore, on the island it was brought in a huge barge.
Таку структуру побудували в Сінгапурі, на острів її привезли у величезній баржі.

The tall and slender structure was built entirely with 5 x 5 cm pine beams and is open at the top to let in natural daylight.
Висока і струнка будівля була побудована повністю з 5х5 см сосновими балками і відкрито зверху, щоб пропускати природне денне світло.

Even though the structure was built in 78 BC, its great corridor that is 67 m(220 ft) long, and raised 15 m(49 ft) above the ground, is, luckily, partly preserved.
Незважаючи на те, що споруда була побудована в 78 р до н. е., його великий коридор довжиною 67 м, що підноситься на 15 м над землею, на щастя, частково зберігся.

The massive stone structure was built by 20,000 workers between 1805 and 1820 as part of a system of fortifications designed to keep the newly-independent nation of Haiti safe from French incursions.
Масивна кам'яна структура була збудована 20 тисячами рабів між 1805 і 1820 роками в рамках спорудження системи укріплень, призначених оберегти Гаїті, що нещодавно отримала незалежність, від вторгнення французів.

This massive stone structure was built by up to 20,000 workers between 1805 and 1820 as part of a system of fortifications designed to keep the newly independent nation of Haiti able to repel any French incursions.
Масивна кам'яна структура була збудована 20 тисячами рабів між 1805 і 1820 роками в рамках спорудження системи укріплень, призначених оберегти Гаїті, що нещодавно отримала незалежність, від вторгнення французів.

This fortified structure was built in 1229(dated by inscription), during the reign of the Seljuk sultan Kayqubad I(r. 1220-1237), by the Syrian architect Muhammad ibn Khalwan al-Dimashqi[1](Dimashqi meaning from Damascus) along the Uzun Yolu(lit. long road) trade route leading from Konya to Aksaray and continuing into Persia.
Ця укріплена будівля була побудована в 1229 році(датована по написах), під час правління сельджуків султана Кей-Кубада I(1220-1237), сирійського архітектора Мухаммада ібн Кхалван аль-Дімашкі[1](тобто з Дамаска) уздовж торгового шляху Узун Йолу(Uzun Yolu, довгий шлях), який веде від Конії до Аксарая і далі в Персію.

The structure is built logically and meets all the requirements of the scientometric databases.
Структура вибудована логічно і відповідає всім вимогам наукометричних БД;

Similar structures were built on ancient ships.
Подібні споруди будувалися й на стародавніх кораблях.

New theaters, temples, and other architectural structures were built.
Будувалися нові театри, храми, інші архітектурні споруди.

Because the overall configuration of the wing or other structure is built up from tiny subunits, it really doesn't matter what the shape is..
Оскільки загальна конфігурація крила чи іншої конструкції побудована з невеликих частин, насправді немає різниці, якою буде її форма.

Arched hangars different arc arch lattice structure being built frame and frameless method, depending on the customer's wishes.
Арочні ангари відрізняються дугоподібної аркою з гратчастої структурою, які будуються каркасним і безкаркасним методом, залежно від побажань клієнта.

Most of the underground houses or structures were built on a hillside, in accordance with the model proposed in the films about The Lord of the Rings.
Більшість підземних будинків або споруд були побудовані на схилі пагорбів, у відповідності з моделлю, запропонованою в фільмах про Володаря Кілець.

Most underground homes or structures are built into the hillside, following the model offered by the Lord of the Rings movies.
Більшість підземних будинків або споруд були побудовані на схилі пагорбів, у відповідності з моделлю, запропонованою в фільмах про Володаря Кілець.

In times of antiquity, various structures were built around the bay and the area was used as the harbour of the city of Xanthos, capital of the Lycian region.
За часів античності, різні структури були побудовані навколо затоки, і область була використана як гавані міста Ксантоса, столиця Ликійської області.

The photos appear to show more than 170 structures being built along a five kilometre stretch of beach on the Wonsan-Kalma peninsula, The Sun reports.
Фотографії, здається, показують більш ніж 170 структур будується по п'яти кілометровий пляж на Вонсан-Калма півострів, сонце доповідей.

Many architectural structures are built of pink sandstone that gave the name of the Pink City Jaipur.
Багато архітектурних споруд тут побудовані з рожевого пісковика, що подарувало Джайпуру назва Рожевого міста.

These structures were built of concrete, which was made from 10 to 12 thousand years ago, according to company employees.
Ці структури були побудовані з бетону, який був виготовлений від 10 до 12 тисяч років тому, стверджують співробітники компанії.

Modern political and economic structures were built on humans being useful to the state: most notably as workers and soldiers, Harari argues.
Сучасна політична та економічна структури побудовані на тих, хто приносить користь країні, в першу чергу- на робочих і солдатів.

According to the version of sir Arthur Conan Doyle, by the way, who visited Egypt before writing this novel, all the local ancient structures were built by the Atlanteans.
За версією Конан Дойла, до речі, відвідав Єгипет до написання цього роману, всі місцеві древні споруди були побудовані атлантами.

In their construction of caravanserais, medreses and mosques, the Rum Seljuks translated the Iranian Seljuk architecture of bricks and plaster into the use of stone.[2] Among these, the caravanserais(or hans), used as stops, trading posts and defense for caravans, and of which about a hundred structures were built during the Anatolian Seljuqs period, are particularly remarkable.
У їх будівництві караван-сараїв, медрес та мечетей, ром-сельджуки перевели іранську архітектуру з цегли та штукатурки у використання каменю.[1] Серед них особливо примітними є караван-сараї(або хани), які використовувались як зупинки, торгові пости та оборону для караванів і з яких близько сотні споруд було збудовано за періоду анатолійських сельджуків.