Що таке STRUCTURED INFORMATION Українською - Українська переклад

• структуровану інформацію
• структуровану інформацю
• структурована інформація

Приклади вживання Structured information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Properly structured information.
Ретельно структурована інформація.

Ordinary citizens should be given opportunity to access and apply comprehensive and structured information in real time.
Звичайні громадяни повинні мати можливість в режимі реального часу отримувати доступ до комплексної та структурованої інформації.

Accurately structured information.
Ретельно структурована інформація.

Resume style is usually directed on certain job getting, CV contains more detailed and structured information about career path of a man.
Стиль резюме частіше спрямований на отримання конкретного місця роботи(!), у той час як CV містить більш детальну і структуровану інформацію про кар'єрному шляху людини.

Preparation of structured information 1 help 25 UAH.
Підготовка фактографічної довідки 1 довідка 25 грн.

This project is aimed at entrepreneurs striving to quickly study and analyze relevant and structured information about the condition of the economy.
Цей проект орієнтований на підприємців, які прагнуть оперативно опрацьовувати й аналізувати актуальну, структуровану інформацію про стан справ в економіці.

Well structured information with examples, statistics, and numerous color illustrations.
Добре структурована інформація з прикладами, статистикою і численними кольоровими ілюстраціями.

Provide highly structured information.
Ретельно структурована інформація.

Through structured information increases the interaction of the University with the target audience.
Завдяки структурованій інформації підвищується взаємодія Університету з цільовою аудиторією.

A presentable website is created, simple and convenient, thanks to detailed structured information presented in various formats.
Створено презентабельний сайт, простий і зручний, завдяки детальним структурованим відомостями, представленим в різних форматах.

The most structured information about well-known strategies, tested by more than one trader and investor.
Найбільш структурована інформація про відомих стратегіях, перевірених не одним трейдером і інвестором.

DBpedia is a crowd-sourced community effort to extract structured information from Wikipedia and make this information available on the Web.
DBpedia- це краудсорсінговий проект, спрямований на те, щоб видобувати структуровану інформацію з Вікіпедії та робити цю інформацію доступною у Веб.

We specialize in the electronic archives and catalogs creation; document automation, depositories, funds, registers and other structured information resources filling.
Ми спеціалізуємось на створенні електронних архівів та каталогів, наповненні систем електронного документообігу, депозитаріїв, фондів, реєстрів та інших структурованих інформаційних ресурсів.

Enter dbpedia, and effort to extract structured information from wikipedia and make it available on the web.
DBpedia- співтовариство, зусилля якого спрямовані на те, щоб витягати структуровану інформацю з Wikipedia і робити цю інформацію доступною в Web.

The resume style is more often aimed at obtaining a specific job, while the CV contains more detailed and structured information about a person's career path.
Стиль резюме частіше спрямований на отримання конкретного місця роботи(!), у той час як CV містить більш детальну і структуровану інформацію про кар'єрному шляху людини.

A community effort to extract structured information from Wikipedia and make this information available on the Web.
Співтовариство, зусилля якого спрямовані на те, щоб витягати структуровану інформацю з Wikipedia і робити цю інформацію доступною в Web.

Style resume often directed to the production of a particular place of work, while the CV contains more detailed and structured information about the career path of man.
Стиль резюме частіше спрямований на отримання конкретного місця роботи(!), у той час як CV містить більш детальну і структуровану інформацію про кар'єрному шляху людини.

DBPedia is a project that aims to extract structured information from Wikipedia, to make it available on the Web.
DBpedia- співтовариство, зусилля якого спрямовані на те, щоб витягати структуровану інформацю з Wikipedia і робити цю інформацію доступною в Web.

Current web scraping solutions range from the ad-hoc, requiring human effort, to fully automated systems that are able to convert entire web sites into structured information, with limitations.
Поточні рішення веб-скрапінгу варіюються від Ad-Hoc, вимагаючи людських зусиль, щоб повністю автоматизованих системи, які здатні перетворити цілі сайти в структуровану інформацію, з обмеженнями.

A crowd-sourced community effort to extract structured information from Wikipedia and to make this information available on the Web.
Співтовариство, зусилля якого спрямовані на те, щоб витягати структуровану інформацю з Wikipedia і робити цю інформацію доступною в Web.

A tool developed by the DBpedia community, the DBpedia Extraction Framework, uses the mappings defined there to homogenize information extracted from Wikipedia before generating structured information in RDF.
Інструмент, що розроблено спільнотою DBpedia, DBpedia Extraction Framework, використовує ці відповідності для того, щоб гомогенізувати інформацію, витягнуту з Вікіпедії, перед тим як генерувати структуровану інформацію в RDF.

DBpedia is a community effort to extract structured information from Wikipedia and to make this information available on the Web.
DBpedia- співтовариство, зусилля якого спрямовані на те, щоб витягати структуровану інформацю з Wikipedia і робити цю інформацію доступною в Web.

EbXML was started in 1999 as a joint initiative between the United Nations Centre for Trade facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT) and Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS).
ЕbXML був запущений в 1999 році як спільна ініціатива між центром Організації Об'єднаних Націй по спрощенню процедур торгівлі та електронних ділових операцій(СЕФАКТ ООН) та організації з розвитку стандартів структурованої інформації(OASIS).

The application makes it possible to obtain non-traumatic, structured information about the basic principles, standards and norms of international humanitarian law.
Додаток дає можливість максимально нетравматичним способом отримати структуровану інформацію про базові принципи, стандарти й норми міжнародного гуманітарного права.

For each technology, an information card was created with structured information on technology characteristics, technology impact on Ukraine's development, financial needs and costs.
Для кожної технології створено інформаційну картку із структурованою інформацією по темам: характеристика технології, вплив технології на розвиток України, фінансові потреби та витрати.

The qualitative development of these materials and professionally structured information can tell a lot about a company, to attract the attention of potential investors and form their initial positive perception.
Якісна розробка цих матеріалів і професійно структурована інформація можуть багато сказати про компанію, привернути увагу потенційних інвесторів і сформувати у них первинне позитивне сприйняття.

The DBpedia project leverages this gigantic source of knowledge by extracting structured information from Wikipedia and by making this information accessible on the Web under GNU Free Documentation License.
Проект DBpedia підсилює гігантське джерело знання Wikipedia, розпаковуючии структуровану інформацію від Wikipedia і тим самим робить цю інформацію доступною в Web на основі GNU Free Documentation License.

The basis of the Web Site is in the database Advice for Living in the Czech Republic, where structured information(advice and procedures) for various life situations which may happen to foreign nationals in the Czech Republic can be found.
Основна ідея сторінок полягає в базі Порад для життя в Чеській Республіці, де можна знайти структуровану інформацію(поради та інструкції) щодо різних життєвих ситуацій, до яких можуть потрапити іноземці, перебуваючи в ЧР.

Each of the annual reports on the results of the work of the Ministry of Economic Development and Trade contains structured information in accordance with the goals and results achieved during the reporting period, as well as difficulties in the process of fulfilling the tasks.
Кожен із щорічних звітів про результати роботи Мінекономрозвитку містить структуровану інформацію відповідно до цілей та результатів, яких вдалось досягти протягом звітного періоду, а також труднощів у процесі виконання поставлених завдань.