What is the translation of " STRUCTURED INFORMATION " in Russian?

• структурированной информации
• структурированную информацию
• структурированной информацией
• упорядоченная информация
• structured information

Examples of using Structured information in English and their translations into Russian

Structured information where DBMS excels.
Структурированная информация, с которой лучше всего умеют работать СУБД.

Organization for the Advancement of Structured Information Systems.
Организация по развитию стандартов структурированной информации.

It contained structured information on the organization's strengths and areas in which the organization has room for further improvement.
Отчет содержал структурированную информацию о сильных сторонах организации и областях, где есть возможности для дальнейшего совершенствования.

Work on practical content of the Atlas structured information.
Ведется работа по практическому наполнению Атласа структурированной информацией.

You can find the carefully structured information and the best recommendations on our website VisaHouse. com.
Посмотрите четко структурированную информацию и лучшие рекомендации на нашем сайте VisaHouse. com.

OASIS: Organization for the Advancement of Structured Information Standards.
ОРССИ: Организация по развитию стандартов структурированной информации.

Structured information sets characteristics, parameters, properties, a program of action(and so on) to objects and phenomena of the material world.
Упорядоченная информация задает характеристику, параметры, свойства, программу действия( и так далее) объектам и явлениям материального мира.

Apart from texts with hyperlinks to other articles, some articles contain structured information.
Помимо текста, оснащенного гиперссылками на другие статьи, часть статей содержит и структурированную информацию.

OASIS: Organization for the Advancement of Structured Information Standards Repräsentant: Mark Johnson.
OASIS: Organization for the Advancement of Structured Information Standards представитель: Марк Джонсон Mark Johnson.

UN/CEFACT had also prepared a Memorandum on technical cooperation with the Organization for the Advancement of Structured Information Standards OASIS.
СЕФАКТ ООН также подготовил Меморандум о техническом сотрудничестве с Организацией по развитию стандартов структурированной информации ОРССИ.

Russia had revived an old strategy of meticulously structured information attacks, false information and blatant lies.
Россия возродила старую стратегию тщательно структурированных информационных нападок, ложной информации и наглой лжи.

Cooperation in e-Business standards- working together for our global community: Organisation for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS);
Сотрудничество в области стандартов электронных деловых операций- работа ради нашего глобального сообщества": Организация по развитию стандартов структурированной информации( ОРССИ);

The Unit also provides structured information to staff members on career development opportunities within and outside the organization.
Группа также предоставляет сотрудникам структурированную информацию о возможностях для карьерного роста и трудоустройства в организации и за ее пределами.

Last April, Debian joined the Organization for the Advancement of Structured Information Standards OASIS.
В апреле прошлого года Debian вступил в Организацию усовершенствования стандартов структурированной информации.

The rating provides systematic and structured information about markets and their players in the most accessible format.
На основе большого количества проанализированной базы данных рейтинг предоставит систематизированную и структурированную информацию о рынках и их игроках в наиболее доступном формате.

Universal Business Language Technical Committee of the Organization for the Advancement of Structured Information Standards ODP.
Технический комитет по универсальному бизнес- языку Организации по развитию стандартов структурированной информации.

Also there is no detailed and structured information on the contents of complaints, which does not allow to analyze weaknesses of the legislation and possible corruption practices.
Также нет детальной, структурированной информации о сути жалоб, что не позволяет провести анализ слабостей законодательства и возможных коррупционных практик.

The point is that there are lots of funding sources though it is rather difficult to find the structured information on the financial aid.
Сложность заключается в том, что существует огромное количество источников финансирования, но структурированную информацию о них достаточно сложно найти.

No structured information sources exist but rather information is produced on a reactive basis example formaldehyde in indoor environment and plasticizers in PVC.
Источники структурированной информации отсутствуют, и такая информация начинает собираться постфактум например, формальдегид в закрытых помещениях и пластифицирующие добавки в ПВХ.

Development of the ebXML specifications is an ongoing effort sponsored by Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS) and UN/CEFACT.
Разработка спецификаций ebXML является текущей деятельностью, осуществляемой при поддержке Организации по развитию стандартов структурированной информации( ОРССИ) и СЕФАКТ ООН.

On the basis of the collected and structured information, the authors of the research concluded that it is the human rights NCOs who are the most vulnerable in terms of their physical integrity.
На основе собранной и структурированной информации авторы исследования пришли к выводу, что именно правозащитные НКО являются самыми уязвимыми в отношении физической неприкосновенности.

The Head of Delegation of France asked for additional information regarding the convergence of work with the Organization for the Advancement of Structured Information Standards OASIS.
Глава делегации Франции попросил представить дополнительную информацию о согласовании работы с Организацией по развитию стандартов структурированной информации ОРССИ.

Using the program will allow customs officers to obtain more complete and structured information about goods entering the territory of the Ukrainian sea ports in containers.
Использование программы позволит сотрудникам таможни получать более полную и структурированную информацию о товарах, что поступают на территорию украинских морских портов в контейнерах.

Three years later, Zibel became director of direct marketing and was faced with a problem- his subordinates lost time, energy and resources because of poorly structured information about customers.
Спустя три года Зибель стал директором по прямому маркетингу и оказался лицом к лицу с проблемой- его подчиненные теряли время, силы и ресурсы из-за плохо структурированной информации о клиентах.

This standard is used to exchange structured information between computers and is critical to the implementation of management techniques such as just-in-time manufacturing.
Этот стандарт используется для обеспечения обмена структурированной информацией между компьютерами и имеет исключительно важное значение для внедрения таких управленческих методов, как производство по системе" точно в срок.

Developed analytical software transforms aggregate mass of unstructured initial data into structured information formalizing the events to help administrators in three main fields.
Развитое аналитическое программное обеспечение преобразует совокупную массу неструктурированных исходных данных в структурированную информацию, формализуя происходящее с целью помочь администраторам в трех главных областях.

The Organization for the Advancement of Structured Information Standards has identified the following four major ways in which t-government programmes differ from traditional e-government programmes.
Организация по развитию стандартов структурированной информации выявила следующие четыре основных аспекта, в которых программы<< трансформационного управления>> отличаются от традиционных программ электронного управления.

Unlike traditional command-line interface commands, Windows PowerShell cmdlets are designed to deal with objects- structured information that is more than just a string of characters appearing on the screen.
В отличие от традиционных команд с интерфейсом командной строки, командлеты оболочки Windows PowerShell предназначены для работы с объектами, представляющими собой структурированную информацию, являющуюся более чем строкой символов на экране.

The tool enabled the reporting of comparable and structured information about the sustainable development co-benefits, in a manner that is consistent across all types of CDM project activities and PoAs;
Инструмент создал условия для представления сопоставимой и структурированной информации о сопутствующих выгодах устойчивого развития в формате, соответствующем всем видам деятельности по проектам и ПД в рамках МЧР;

Development of the ebXML(Electronic Business using eXtensible Markup Language) specifications is an ongoing effort sponsored by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS) and UN/CEFACT.
Разработка спецификаций ebXML( электронного предпринимательства с использованием расширяемого языка разметки)- постоянная работа, которая ведется при поддержке Организации по развитию стандартов структурированной информации( ОРССИ) и СЕФАКТ ООН.