Що таке STRUGGLE AGAINST CORRUPTION Українською - Українська переклад

• боротьба з корупцією
• боротьби з корупцією
• боротьбу з корупцією
• боротьбі з корупцією

Приклади вживання Struggle against corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is going to lead the struggle against corruption?
Хто очолить боротьбу з корупцією?

The struggle against corruption is a long-term political process.
Боротьба з корупцією- довготривалий процес.

A common theme in many plays is the struggle against corruption.
Темою багатьох сучасних п'єс є боротьба з корупцією.

This was a struggle against corruption and injustice.
Це була своєрідна боротьба з корупцією і несправедливістю.

And this is an important prerequisite for a more effective struggle against corruption.
І це стане важливою передумовою для ефективнішої боротьби з корупцією.

The struggle against corruption should be equally strong across the country.
Боротьба з корупцією має бути однаково сильною по всій країні.

These and perhaps other issues such as the struggle against corruption should be the focus of U. S.
Ці та, можливо, інші питання, такі, як боротьба з корупцією.

The struggle against corruption in the higher echelons of power is planned to be continued.
Йдеться також про продовження курсу на боротьбу з корупцією у вищих ешелонах влади.

At the same time, added Danielsson, the key to any success is the struggle against corruption.
При цьому, додав Даніельссон, запорукою будь-якого успіху є боротьба за корупцією.

He acknowledged that the struggle against corruption was still ineffective.
В ній зазначалось, що ефективність боротьби з корупцією залишається недостатньою.

At the same time, emphasis is placed on the need to continue and speed up such reforms, especially in the struggle against corruption.
Разом з тим, робиться наголос на необхідності продовження та прискорення таких реформ, насамперед у сфері боротьби з корупцією.

The EU assists Ukraine in its struggle against corruption, reforming the judiciary and civil structures.
ЄС сприяє Україні у її боротьбі з корупцією, у реформуванні судової системи та державної служби.

The results of his activities are contradictory- the self-proclaimed champion of the struggle against corruption, but with a sibling in jail.
Підсумки його діяльності суперечливі- самопроголошений чемпіон із боротьби з корупцією, але з рідним братом за гратами;

These and perhaps other issues such as the struggle against corruption should be the focus of U.S. attention to Ukraine in both the short and long term.
Ці та, можливо, інші питання, такі, як боротьба з корупцією, мають бути в центрі уваги США щодо України в короткостроковій і довгостроковій перспективі.

The security police was summoned to give explanations of the Deputy head of the Bureau on prevention and struggle against corruption(BPSK) Utah-Strik.
Поліція безпеки викликала для дачі пояснень заступника голови Бюро по запобіганню та боротьбі з корупцією(БПБК) Юту Стрике.

Under the slogan of democracy and a struggle against corruption they began to introduce elements of a police state.
Під гаслом демократії та боротьби з корупцією почалося стрімке запровадження елементів поліцейської держави.

They will, therefore, seek to monetize their uncertain positions of power as soon as possible, thus turning the struggle against corruption into a farce.
Вони, таким чином, прагнуть монетизувати свої невизначені позиції якомога швидше, перетворюючи тим самим боротьбу з корупцією у фарс.

Through the above court example, it can be clearly seen that the struggle against corruption in Ukraine is fiction and that the investigators themselves are corrupt".
На цьому прикладі чітко видно, що боротьба з корупцією в Україні- вигадка, а слідчі і самі корумповані».

At the same time, the Kremlin's attempts(during ruling of Yuri Andropov and“early” M. Gorbachev) to strengthen the struggle against corruption had failed.
Разом з тим, спроби Кремля(в період Ю. Андропова та«раннього» М. Горбачова) посилити боротьбу з корупцією виявилися невдалими.

These and perhaps other issues such as the struggle against corruption should be the focus of U.S. attention to Ukraine in both the short and long term.
Ці та, можливо, інші питання, такі, як боротьба з корупцією, мають перебувати в центрі уваги США до України в короткотерміновій і довготерміновій перспективах.

National legislation into conformity with the standards of Criminal Law Convention on struggle against Corruption".
Закон України про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо приведення національного законодавства у відповідність із стандартами Кримінальної конвенції про боротьбу з корупцією.

Over the last 20 years, the Kyiv Post has helped Ukraine struggle against corruption by critically reporting about unsound practices of individuals, companies and businesses.
Останні 20 років тижневик Kyiv Post допомагав боротися з корупцією в Україні, інформуючи про недобросовісні дії приватних осіб, компаній та підприємств.

Anyway, Ukraine extremely needs reforms in the energy sector, which requires the political will of the state leadership and uncompromising struggle against corruption.
В будь-якому випадку Україна вкрай потребує реформ в енергетичній галузі, для чого потрібна політична воля керівництва держави та безкомпромісна боротьба з корупцією.

(Here the first priority task is determined struggle against corruption, separatism, attempts to federalize Ukraine, political extremism and other anti-Ukrainian activities);
(Тут першочергового значення набуває рішуча боротьба з корупцією, сепаратизмом, спробами федералізації України, політичним екстремізмом та будь-якими іншими проявами антиукраїнської діяльності);

The second place was taken by the center-right National Liberal Party, which built its campaign rhetoric on issues of economic reforms and strengthening the struggle against corruption.
Друге місце зайняла правоцентристська Націонал-ліберальна партія, яка будувала свою передвиборчу діяльність на питаннях проведення економічних реформ та посилення боротьби з корупцією.

Tymoshenko expressed assurance that the government copes with its tasks, including the struggle against corruption, fulfillment of profitable part of the budget, stop of the corrupted privatization.
Тимошенко висловила переконання в тому, що уряд справляється зі своїми завданнями, зокрема з виконання прибуткової частини бюджету, боротьбі з корупцією і припиненню корумпованої приватизації.

Bluntly selfish, roughly pragmatic actions of Yulia Tymoshenko's team are masked with beautiful and exiting statements about unity, democracy, and struggle against corruption”, V. Baloha claims.
Відверто корисливі, грубо прагматичні дії команди Юлії Тимошенко маскуються красивими і пафосними фразами про єдність, демократію та боротьбу з корупцією”,- наголошує Віктор Балога.

At the same time, the EU High Representative reminded about the need to strengthen the struggle against corruption in Ukraine, first of all through the creation of the Anti-Corruption Court, taking into consideration the recommendations of the Venice Commission and the Council of Europe.
В той же час, Верховний представник ЄС нагадала про необхідність посилення боротьби з корупцією в Україні, насамперед за рахунок створення Антикорупційного суду з урахуванням рекомендацій Венеціанської комісії та Ради Європи.

Ms. Savytska stressed the importance of the civil society's contribution to the fight against corruption and noted that the struggle against corruption in the country is a long-term process.
Пані Савицька підкреслила важливість участі громадянського суспільства у боротьбі з корупцією та зазначила, що боротьба з корупцією в країні- це тривалий процес.

Key focus was aimed at the creation of the investment climate, judicial reform, struggle against corruption, reform of banking and energy sector.
Значну увагу було приділено створенню інвестиційного клімату, проведення судової реформи, боротьби з корупцією, реформі банківського і енергетичного сектора.