Що таке TACKLING CORRUPTION Українською - Українська переклад

• боротьба з корупцією
• протидії корупції
• подоланні корупції
• боротьби з корупцією
• боротьбі з корупцією

Приклади вживання Tackling corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tackling corruption together'.
Поборемо корупцію разом".

Many international organizations and development agencies are eager to assist Ukraine in tackling corruption.
Чимало міжнародних організацій, іноземних агенцій розвитку готові допомогти Україні в протидії корупції.

Tackling corruption in the country.
Боротьба з корупцією в країні.

The mayor told about the activities of the Kyiv administration, in particular tackling corruption and attraction of foreign investments.
Мер розповів про роботу київської влади, зокрема про боротьбу з корупцією і залучення іноземних інвестицій.

Tackling corruption at all levels.
Боротися з корупцією на всіх рівнях.

He said that police and healthcare reforms in Ukraine, which began from Kyiv, would also facilitate tackling corruption in these spheres.
Він зазначив, що реформи поліції і медицини в Україні розпочнуться з Києва і також сприятимуть подоланню корупції в цих сферах.

Tackling corruption in sport is possible.
Подолати корупцію в спорті можливо.

This includes most of all firmly establishing the rule of law- including through judicial reform- and decisively tackling corruption.
Це включає в себе перш за все тверде встановлення верховенства закону- в тому числі за допомогою судової реформи- і рішуча протидія корупції.

Tackling corruption is a multi-pronged process.
Боротьба з корупцією- довготривалий процес.

A corrupt system is in itself a profound denial of citizens of their human rights, and efforts that Ukraine has made in tackling corruption are incomplete.
Корумпована система сама по собі є обмеженням прав людини, а ті зусилля, яких Україна докладає в боротьбі з корупцією, є недостатніми.

Tackling corruption and building a vibrant, free economy to attract investors will go a long way toward securing Ukraine's future.
Боротьба з корупцією і створення динамічної, вільної економіки для залучення прямих іноземних інвестицій є шляхом до убезпечення майбутнього України.

However, overall Ukraine's e-declaration scheme is seen as a crucial step in tackling corruption, which is a key concern for foreign investors.
Проте, схема електронного декларування в Україні в цілому розглядається як важливий крок у боротьбі з корупцією, яка є однією з основних проблем для іноземних інвесторів.

Tackling corruption and creating a reliable judicial system are also key to transforming the business climate and rebuilding prosperity.
Боротьба проти корупції та створення надійної судової системи також украй важливі для трансформації бізнесового клімату та відновлення процвітання.

I believe that the adopted law not only does not create an adequate legal basis for tackling corruption but will even make it difficult to fight it," Radev said.
Я вважаю, що прийнятий закон не тільки не створює адекватної правової основи для боротьби з корупцією, але навіть буде ускладнювати її",- аргументував своє вето Радев.

Ukraine has made more progress in tackling corruption and reforming government institutions in the last three years since the Revolution of Dignity than in the previous 23 years.
Україна добилася у боротьбі з корупцією та реформі державних установ протягом останніх трьох років після Революції гідності, більшого прогресу, ніж протягом попередніх 23 років.

I believe that the adopted law not only does not create an adequate legal basis for tackling corruption but will even make it difficult to fight it," Radev said.
Я вважаю, що ухвалений закон не лише не створює адекватної правової основи для боротьби з корупцією, але навіть ускладнюватиме боротьбу з нею»,- заявив президент.

In this regard, Summit participants underline that progress on respect for those common values will be essential notably through strengthening the efficiency and independence of the judiciary; effectively tackling corruption; and implementing public administration reform.
У цьому відношенні учасники саміту наголосили, що прогрес щодо тих загальних цінностей може бути досягнутий за допомогою зміцнення ефективності та незалежності судової системи, ефективної боротьби з корупцією, впровадження реформ державного управління.

The last step to make the e-declaration system a fully effective tool for tackling corruption is to use verification software, introduced officially by NACP on Monday, August 20th.
Останнім кроком, щоб зробити систему електронного декларування ефективним інструментом для боротьби з корупцією, є використання програмного забезпечення для перевірки декларацій, яке було офіційно передано НАЗК у понеділок 20 серпня.

I was the president of Georgia for nine years, during which it went from a kleptocracy and failed state to a country that won international recognition for tackling corruption and became one of the easiest places in Europe to conduct business.
Я був президентом Грузії дев'ять років, за цей час вона перетворилася з клептократії та невдалої держави в країну, що завоювала міжнародне визнання за боротьбу з корупцією.

The President of the American Chamber of Commerce in Ukraine, Andy Hunder, held a talk“Tackling corruption and doing business in Ukraine” at Portcullis House, Parliament Estate in Westminster, on February 8th, 2016, where he made the statement.
Лютого президент Американської торговельної палати в Україні Андрій Гундер виголосив промову«Боротьба з корупцією та ведення бізнесу в Україні» у будівлі Порткуліс Хауc у Вестмінстері, де він зробив наступну заяву.

The story of one anti-corruption institution, the National Agency for Prevention of Corruption(NAPC), shows what stands behind the words“Ukraine is making slow progress in tackling corruption,” and what it takes for civic society to not give up.
Історія одного антикорупційного інституту, Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК), показує, що саме стоїть за словами:“Прогрес України в подоланні корупції дуже повільний”, і яких зусиль коштує продовження боротьби громадянським суспільством.

Within the framework of activities designed to implement the communication strategy for preventing and tackling corruption, the Ministry of Information Policy of Ukraine is carrying out a communication campaign under the motto"Give up on Petty Corruption. Change Yourself.".
В рамках здійснення заходів, спрямованих на реалізацію стратегії комунікацій у сфері запобігання та протидії корупції, Міністерство інформаційної політики України проводить комунікаційну кампанію під гаслом"Відмовся від побутової корупції. Змінюйся".

We support think tanks that produce robust analysis on needed reforms such as tackling corruption and understanding public perceptions about European integration.
Ми підтримуємо аналітичні центри, які проводять широкий аналіз щодо потреб у реформах у таких сферах, як боротьба з корупцією та розуміння суспільної думки щодо європейської інтеграції.

During which it went from a kleptocracy and failed state to a country that won international recognition for tackling corruption and became one of the easiest places in Europe to conduct business.
За цей період вона пройшла шлях від клептократії та держави, що не відбулася, до країни, яка отримала міжнародне визнання за боротьбу з корупцією і стала одним із найсприятливіших місць в Європі для ведення бізнесу.

Since its preliminary application in November 2014, the AA is used as a reference point in tackling corruption, reforming justice system and adjusting Ukrainian legislation in different spheres to the EU's standards.
Окремі положення Угоди почали тимчасово застосовуватись з 1 листопада 2014 року, і вони є орієнтиром в боротьбі з корупцією, у реформуванні системи правосуддя, в адаптації українського законодавства у відповідності зі стандартами ЄС.