Що таке STRUGGLE FOR JUSTICE Українською - Українська переклад

• боротьбі за справедливість
• боротьба за справедливість
• боротьби за справедливість
• боролися за справедливість

Приклади вживання Struggle for justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

The struggle for justice.
Боротьба за справедливість.

He has become the symbol of the struggle for justice.
Співак став символом боротьби за справедливість.

The struggle for justice can turn against you.
Боротьба за справедливість може обернутися проти тебе.

It is a story of struggle for justice.
Це історія боротьби за справедливість.

The struggle for justice will only lead to meaningless loss of time.
Боротьба за справедливість призведе лише до безглуздої втрати часу.

It is a small step in the larger struggle for justice.
Це лише мала частина нашої великої боротьби за справедливість.

Those people are our kin in the struggle for justice and for a livable future.
Ці люди- наші брати в боротьбі за справедливість, за життєздатне майбут-нє.

We stand in solidarity with the Ukrainian people in their struggle for justice.
Ми солідарні з українським народом у його боротьбі за справедливість.

It comments on the Latino struggle for justice in America.
Воно коментує боротьбу за справедливість латиносами в Америці.

But this week he and other Romani families won an important victory in their long struggle for justice.
Проте нещодавно він та інші сім'ї ромів здобули важливу перемогу у своїй тривалій боротьбі за правосуддя.

It also reminds us that the struggle for Justice continues.
Він також наголосив на тому, що боротьба за справедливість продовжується.

And, finally, this is one way of defending rights and legitimate interests, that is, the struggle for justice.
І, нарешті, це один зі шляхів відстоювання прав і законних інтересів, тобто боротьби за справедливість.

Underneath authoritarian cover, a struggle for justice becomes universal.
Під покровом авторитаризму боротьба за справедливість стає універсальною.

This decision was motivated primarily by the fact that I can and want to help people in their struggle for justice.
І це рішення було продиктоване в першу чергу тим, що я можу і хочу допомагати людям у боротьбі за справедливість.

He reminds us how many people have been, and still are persecuted simply because they struggle for justice, because they take are seriously their commitment to God and to others.
Ісус нагадує, скількох людей переслідували і переслідують лише за те, що вони боролися за справедливість, що жили своїми обов'язками стосовно Бога й ближніх.

She has no inkling of the danger she's getting herself in to, but that wouldn't stop her even if she knew- for she is unbending in her desire to aid the struggle for justice.
Вона не підозрює про небезпеку, що загрожує їй, але навіть ці знання не зупинили б її, оскільки вона відповідальна і непохитна в боротьбі за справедливість.

Pope Francis reminds us'how many people have been, and still are, persecuted simply because they struggle for justice, because they take seriously their commitment to God and to others.
Ісус нагадує, скількох людей переслідували і переслідують лише за те, що вони боролися за справедливість, що жили своїми обов'язками стосовно Бога й ближніх.

He's spoken out for all those who may not have a voice, and he's demonstrated how critical representation is in the struggle for justice and equality.
Він висловився за всіх, хто може не мати голосу, і він продемонстрував, наскільки критичне представництво у боротьбі за справедливість і рівність.

A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems, have the skills to resolve conflicts and struggle for justice non-violently, live by international standards of human rights and equity, appreciate cultural diversity, and respect the Earth and each other.
Культура миру буде досягнена, коли громадяни світу зрозуміють глобальні проблеми, матимуть навички для вирішення конфліктів та ненасильницької боротьби за справедливість, жити за міжнародними стандартами прав людини та рівності, поважати культурну різноманітність, цінити Землю та один одного.

The role of this hero in the play is dramatic, because he is in the minority of those who are forced to retreat in this verbal struggle for justice and leave Moscow.
Роль даного героя в п'єсі драматична, т. К. Він перебуває в меншості тих, хто змушений відступити в цій словесній боротьбі за справедливість і покинути Москву.

A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems, have the skills to resolve conflicts and struggle for justice non-violently, appreciate culture diversity, and respect the earth and each other.
Культура миру буде досягнена, коли громадяни світу зрозуміють глобальні проблеми, матимуть навички для вирішення конфліктів та ненасильницької боротьби за справедливість, жити за міжнародними стандартами прав людини та рівності, поважати культурну різноманітність, цінити Землю та один одного.

We pray and ask God to protect our country and people from the invasion of strangers, we ask the Lord to strengthen Ukraine with invisible force in the struggle for justice, freedom and peace.
Ми молимося до Бога і просимо захистити нашу державу і народ від нашестя чужинців, просимо Господа невидимою силою зміцнити Україну в боротьбі за правду, свободу і мир.

Every character has the own story, but the common for all of them is the struggle for justice in today's Ukraine.
У кожного з них своя історія, проте є й спільне- їхня боротьба з несправедливістю у країні сьогодні.

Before attempting to define the specific profile of the activities of the Church in the service of man, I now wish to consider the overall situation of the struggle for justice and love in the world of today.».
Перш ніж спробувати визначити специфічний профіль церковної діяльності, скерованої на служіння людині, я хотів би поглянути на загальну картину боротьби за справедливість і любов у сучасному світі.

Batman Games captivate us with his story and the dynamics of events, and delightful graphics of games allows us to find himself in a dark deserted city under cover of darkness, where the struggle for justice is so important and necessary in a constant confrontation between good and evil.
Ігри Бетмен захоплюють нас своїм сюжетом і динамікою розвитку подій, а чудова графіка ігор дозволяє нам опинитися в темному занедбаному місті під покровом темряви, де боротьба за справедливість так важлива і потрібна в постійному протистоянні добра і зла.

The Birmingham situation raises the question of the future of nonviolence as a tactic in the struggle for justice under the Constitution.
Ситуація Бірмінгем ставить питання про майбутнє ненасильство як тактики в боротьбі за справедливість відповідно до Конституції.

For Blacks and other minority groups, it means tying our own very real struggles for justice to the challenges that a lot of people in this country.
Для чорних і інших меншин це означає необхідність зв'язати нашу реальну боротьбу за справедливість з викликами, з якими зіткнулися інші люди в нашій країні.

To teach and to spread her social doctrine pertains to the Church's evangelizing mission and is an essential part of the Christian message, since this doctrine points out the direct consequences of that message in the life of society and situates daily work and struggles for justice in the context of bearing witness to Christ the Savior.
Завдання навчати і поширювати соціальне вчення- це євангелізацій- на місія Церкви, воно становить істотну частину християнської Науки, оскільки це вчення пропонує прямі наслідки в житті суспільства і включає повсякденну працю і всі види боротьби за справедливість у свідоцтво Христа Спасителя.

A rigid person often struggles for justice, can perfectly perform the functions of a controller, moreover, control is exercised primarily for himself, consisting in observing in order to fairly distribute responsibilities for all, to properly evaluate the work, for example, of his subordinates.
Ригидная особистість часто бореться за справедливість, прекрасно може виконувати функції контролера, до того ж контроль здійснюється насамперед за собою, полягаючи в спостереженні за тим, щоб справедливо розподілити для всіх обов'язки, правильно оцінити працю, наприклад, своїх підлеглих.